See пингвин in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пингвинообразные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от неустановленной формы; предположительно из лат. pinguis ‘толстый’, либо кимр. pen ‘голова’ + gwyn ‘белый’, обозначающего вымершую бескрылую гагарку (Pinguinus impennis) из семейства чистиковых. Моряки могли так назвать пингвинов по причине внешней схожести. До открытия Антарктиды термин pinguinus употреблялся в Европе именно по отношению к бескрылой гагарке.",
"forms": [
{
"form": "пингви́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пингви́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пингви́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пингви́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пингви́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пингви́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пингви́на",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пингви́нов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пингви́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пингви́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пингви́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пингви́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пингвинчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "пингвинище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пингвинёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пингвиниха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пингвиновый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пингвиний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пингвинный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-пингвиньи"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "коллективный",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2008",
"ref": "коллективный, «Из писем читателей», 2008 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хотелось бы получить ответ ещё на один вопрос: как пингвинам удаётся выпрыгивать из воды на кромку льда, даже если она находится на высоте выше их роста?",
"title": "Из писем читателей"
}
],
"glosses": [
"крупная морская птица с похожими на ласты короткими крыльями, приспособленными не для летания, а для плавания (Spheniscidae)"
],
"id": "ru-пингвин-ru-noun-LZpDtgYn",
"raw_glosses": [
"орнитол. крупная морская птица с похожими на ласты короткими крыльями, приспособленными не для летания, а для плавания (Spheniscidae)"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пингвин.ogg",
"ipa": "pʲɪnɡˈvʲin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Ru-пингвин.ogg/Ru-пингвин.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пингвин.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pʲɪnɡˈvʲinɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "penguin"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "պինգվին"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "пінгвін"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "пингвин"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "pingvin"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "chim cánh cụt"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "chim cụt cánh"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "πιγκουίνος"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "pingvin"
},
{
"lang": "Дивехи",
"lang_code": "dv",
"roman": "penguin",
"tags": [
"Maldivian"
],
"word": "ޕެންގުއިން"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "pinguino"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "pinguin"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "pingüino"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "pájaro niño"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "pinguino"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "펭귄"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "pingvinas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "пингвин"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"word": "pengwin"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "пенгвин"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pinguin"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "pinguïn"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "pingwin"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "pinguim"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "pinguin"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "пингвин"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "pingvin"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "waso"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "пінгвін"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "pingviini"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manchot"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sphénisque"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "tučňák"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "pingvin"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "pingveno"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ペンギン"
}
],
"word": "пингвин"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Пингвинообразные/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от неустановленной формы; предположительно из лат. pinguis ‘толстый’, либо кимр. pen ‘голова’ + gwyn ‘белый’, обозначающего вымершую бескрылую гагарку (Pinguinus impennis) из семейства чистиковых. Моряки могли так назвать пингвинов по причине внешней схожести. До открытия Антарктиды термин pinguinus употреблялся в Европе именно по отношению к бескрылой гагарке.",
"forms": [
{
"form": "пингви́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пингви́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пингви́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пингви́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пингви́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пингви́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пингви́на",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пингви́нов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пингви́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пингви́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пингви́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пингви́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пингвинчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "пингвинище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пингвинёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пингвиниха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пингвиновый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пингвиний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пингвинный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-пингвиньи"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "коллективный",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2008",
"ref": "коллективный, «Из писем читателей», 2008 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хотелось бы получить ответ ещё на один вопрос: как пингвинам удаётся выпрыгивать из воды на кромку льда, даже если она находится на высоте выше их роста?",
"title": "Из писем читателей"
}
],
"glosses": [
"крупная морская птица с похожими на ласты короткими крыльями, приспособленными не для летания, а для плавания (Spheniscidae)"
],
"raw_glosses": [
"орнитол. крупная морская птица с похожими на ласты короткими крыльями, приспособленными не для летания, а для плавания (Spheniscidae)"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пингвин.ogg",
"ipa": "pʲɪnɡˈvʲin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Ru-пингвин.ogg/Ru-пингвин.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пингвин.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pʲɪnɡˈvʲinɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "penguin"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "պինգվին"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "пінгвін"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "пингвин"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "pingvin"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "chim cánh cụt"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "chim cụt cánh"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "πιγκουίνος"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "pingvin"
},
{
"lang": "Дивехи",
"lang_code": "dv",
"roman": "penguin",
"tags": [
"Maldivian"
],
"word": "ޕެންގުއިން"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "pinguino"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "pinguin"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "pingüino"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "pájaro niño"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "pinguino"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "펭귄"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "pingvinas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "пингвин"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"word": "pengwin"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "пенгвин"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pinguin"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "pinguïn"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "pingwin"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "pinguim"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "pinguin"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "пингвин"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "pingvin"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "waso"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "пінгвін"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "pingviini"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manchot"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sphénisque"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "tučňák"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "pingvin"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "pingveno"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ペンギン"
}
],
"word": "пингвин"
}
Download raw JSONL data for пингвин meaning in Русский (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.