"печалька" meaning in Русский

See печалька in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pʲɪˈt͡ɕælʲkə [singular], pʲɪˈt͡ɕælʲkʲɪ [plural]
Etymology: Суффиксное производное от существительного печаль, далее от праслав. *реčаlь (из *реkēlь), от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. печаль (λύπη, θλῖψις; Остром., Супр.), русск. печаль, укр., белор. печа́ль, болг. печа́л, словенск. реčа̑l «скорбь, грусть», отсюда печа́литься, печа́ловаться, др.-русск. печаловатися. Связ. с печь, пеку. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: печа́лька [nominative, singular], печа́льки [nominative, plural], печа́льки [genitive, singular], печа́лек [genitive, plural], печа́льке [dative, singular], печа́лькам [dative, plural], печа́льку [accusative, singular], печа́льки [accusative, plural], печа́лькой [instrumental, singular], печа́лькою [instrumental, singular], печа́льками [instrumental, plural], печа́льке [prepositional, singular], печа́льках [prepositional, plural]
  1. прост. уменьш. к печаль; нечто, вызывающее негативные эмоции Tags: colloquial
    Sense id: ru-печалька-ru-noun-KrMDPhZl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: огорчение Hypernyms: переживание
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "радость"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Печаль/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного печаль, далее от праслав. *реčаlь (из *реkēlь), от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. печаль (λύπη, θλῖψις; Остром., Супр.), русск. печаль, укр., белор. печа́ль, болг. печа́л, словенск. реčа̑l «скорбь, грусть», отсюда печа́литься, печа́ловаться, др.-русск. печаловатися. Связ. с печь, пеку. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "печа́лька",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "печа́льки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "печа́льки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "печа́лек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "печа́льке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "печа́лькам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "печа́льку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "печа́льки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "печа́лькой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "печа́лькою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "печа́льками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "печа́льке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "печа́льках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "переживание"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "печаль"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
        "существительные"
      ],
      "word": "беспечальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
        "существительные"
      ],
      "word": "печалование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
        "существительные"
      ],
      "word": "печалованье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
        "существительные"
      ],
      "word": "печаль"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
        "существительные"
      ],
      "word": "печалька"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
        "существительные"
      ],
      "word": "печальник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
        "существительные"
      ],
      "word": "печальница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
        "существительные"
      ],
      "word": "печальное"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
        "существительные"
      ],
      "word": "печальность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "беспечальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "печальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "опечаленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "запечалиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "опечаливать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "опечалить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "печалить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "печаловать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "попечалиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "попечаловаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "припечаливаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "припечалиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
        "причастия"
      ],
      "word": "опечаленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
        "предикативы"
      ],
      "word": "печально"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
        "наречия"
      ],
      "word": "беспечально"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
        "наречия"
      ],
      "word": "печально"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
        "наречия"
      ],
      "word": "опечаленно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Этот сезон Эврики последний, шоу снимают с производства, что опять же печалька."
        },
        {
          "text": "Сюжет таков: жил-был гнусный мужичонка, работал рекрутером и была у него печалька — рост."
        },
        {
          "text": "Ходят слухи, что нас будут переводить в Альфа-банк — это лютая печалька, ибо нет их банкоматов ни в городе, ни близко от обычных мест моего пребывания в Москве."
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш. к печаль; нечто, вызывающее негативные эмоции"
      ],
      "id": "ru-печалька-ru-noun-KrMDPhZl",
      "raw_glosses": [
        "прост. уменьш. к печаль; нечто, вызывающее негативные эмоции"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪˈt͡ɕælʲkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pʲɪˈt͡ɕælʲkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "огорчение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "печалька"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "радость"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Печаль/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного печаль, далее от праслав. *реčаlь (из *реkēlь), от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. печаль (λύπη, θλῖψις; Остром., Супр.), русск. печаль, укр., белор. печа́ль, болг. печа́л, словенск. реčа̑l «скорбь, грусть», отсюда печа́литься, печа́ловаться, др.-русск. печаловатися. Связ. с печь, пеку. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "печа́лька",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "печа́льки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "печа́льки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "печа́лек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "печа́льке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "печа́лькам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "печа́льку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "печа́льки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "печа́лькой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "печа́лькою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "печа́льками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "печа́льке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "печа́льках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "переживание"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "печаль"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
        "существительные"
      ],
      "word": "беспечальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
        "существительные"
      ],
      "word": "печалование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
        "существительные"
      ],
      "word": "печалованье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
        "существительные"
      ],
      "word": "печаль"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
        "существительные"
      ],
      "word": "печалька"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
        "существительные"
      ],
      "word": "печальник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
        "существительные"
      ],
      "word": "печальница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
        "существительные"
      ],
      "word": "печальное"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
        "существительные"
      ],
      "word": "печальность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "беспечальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "печальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "опечаленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "запечалиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "опечаливать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "опечалить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "печалить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "печаловать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "попечалиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "попечаловаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "припечаливаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "припечалиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
        "причастия"
      ],
      "word": "опечаленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
        "предикативы"
      ],
      "word": "печально"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
        "наречия"
      ],
      "word": "беспечально"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
        "наречия"
      ],
      "word": "печально"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -печал-/-печаль-",
        "наречия"
      ],
      "word": "опечаленно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Этот сезон Эврики последний, шоу снимают с производства, что опять же печалька."
        },
        {
          "text": "Сюжет таков: жил-был гнусный мужичонка, работал рекрутером и была у него печалька — рост."
        },
        {
          "text": "Ходят слухи, что нас будут переводить в Альфа-банк — это лютая печалька, ибо нет их банкоматов ни в городе, ни близко от обычных мест моего пребывания в Москве."
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш. к печаль; нечто, вызывающее негативные эмоции"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. уменьш. к печаль; нечто, вызывающее негативные эмоции"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪˈt͡ɕælʲkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pʲɪˈt͡ɕælʲkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "огорчение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "печалька"
}

Download raw JSONL data for печалька meaning in Русский (8.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.