See пестрокрылка in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_text": "Из пестро- (от пёстрый) + -крылка (от крыло);\n* первая часть — из праслав. *pьstrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. пьстръ (ποικίλος), укр. пістри́й, диал., болг. пъ́стър, словенск. pǝ̀stǝr, -stra, др.-чешск. pestr, pstrý, чешск., словацк. pestrý, польск. pstry; связано чередованием корневого гласного с писа́ть; ср. ст.-слав. пьсати;\n* вторая часть — из праслав. *kridlo, *skrīdlo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. крило (др.-греч. πτέρυξ), русск. крыло, укр. крило́, болг. кри́ло «плавник», сербохорв. кри́ло «крыло, плавник», словенск. krílo, чешск. křídlo, словацк. krídlo, польск. skrzydło, стар. krzydło, в.-луж. křidło, н.-луж. kśidło, полабск. kréidlü; восходит к праиндоевр. *(s)krey- «двигаться (по кругу), летать».", "forms": [ { "form": "пестрокры́лка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "пестрокры́лки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "пестрокры́лки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "пестрокры́лок", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "пестрокры́лке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "пестрокры́лкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "пестрокры́лку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "пестрокры́лок", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "пестрокры́лкой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "пестрокры́лкою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "пестрокры́лками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "пестрокры́лке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "пестрокры́лках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "насекомое" }, { "sense_index": 1, "word": "муха" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "вишнёвая муха" }, { "sense_index": 1, "word": "яблонная пестрокрылка" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "крыло" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "пёстрый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "пестрокрылый" } ], "senses": [ { "glosses": [ "двукрылое насекомое из подотряда короткоусых" ], "id": "ru-пестрокрылка-ru-noun-gOxP80U1", "raw_glosses": [ "энтомол. двукрылое насекомое из подотряда короткоусых" ], "topics": [ "entomology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pʲɪstrɐˈkrɨɫkə" } ], "tags": [ "animate", "declension-1", "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "fruit fly" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Fruchtfliege" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Bohrfliege" } ], "word": "пестрокрылка" }
{ "etymology_text": "Из пестро- (от пёстрый) + -крылка (от крыло);\n* первая часть — из праслав. *pьstrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. пьстръ (ποικίλος), укр. пістри́й, диал., болг. пъ́стър, словенск. pǝ̀stǝr, -stra, др.-чешск. pestr, pstrý, чешск., словацк. pestrý, польск. pstry; связано чередованием корневого гласного с писа́ть; ср. ст.-слав. пьсати;\n* вторая часть — из праслав. *kridlo, *skrīdlo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. крило (др.-греч. πτέρυξ), русск. крыло, укр. крило́, болг. кри́ло «плавник», сербохорв. кри́ло «крыло, плавник», словенск. krílo, чешск. křídlo, словацк. krídlo, польск. skrzydło, стар. krzydło, в.-луж. křidło, н.-луж. kśidło, полабск. kréidlü; восходит к праиндоевр. *(s)krey- «двигаться (по кругу), летать».", "forms": [ { "form": "пестрокры́лка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "пестрокры́лки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "пестрокры́лки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "пестрокры́лок", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "пестрокры́лке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "пестрокры́лкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "пестрокры́лку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "пестрокры́лок", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "пестрокры́лкой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "пестрокры́лкою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "пестрокры́лками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "пестрокры́лке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "пестрокры́лках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "насекомое" }, { "sense_index": 1, "word": "муха" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "вишнёвая муха" }, { "sense_index": 1, "word": "яблонная пестрокрылка" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "крыло" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "пёстрый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "пестрокрылый" } ], "senses": [ { "glosses": [ "двукрылое насекомое из подотряда короткоусых" ], "raw_glosses": [ "энтомол. двукрылое насекомое из подотряда короткоусых" ], "topics": [ "entomology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pʲɪstrɐˈkrɨɫkə" } ], "tags": [ "animate", "declension-1", "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "fruit fly" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Fruchtfliege" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Bohrfliege" } ], "word": "пестрокрылка" }
Download raw JSONL data for пестрокрылка meaning in Русский (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.