See перепускать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой пере-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Префиксное производное от глагола пускать, далее от праслав. *pustъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пускати, русск. пускать, пустить, пустой, укр. пуска́ти, белор. пускаць, болг. пу́скам, сербск. пустити и др.; восходит к праиндоевр. *paus- «оставлять». Ср. латышск. pauska «голый бугор на лугу», др.-прусск. pausto ж., им. ед. «дикий», paustre «дикое место». Относительно чередования sk : st — по отношению к пусти́ть форма «пуск» могла явиться новообразованием. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "перепуска́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "перепуска́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перепуска́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перепуска́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "перепуска́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перепуска́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перепуска́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "перепуска́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "перепуска́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перепуска́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перепуска́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перепуска́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "перепуска́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "перепуска́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "перепуска́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "перепуска́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "перепуска́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "перепуска́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "перепуска́ющий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "перепуска́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "перепуска́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "перепуска́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "перепуска́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "перепуска́емый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… перепуска́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenation": "перепуска́ть",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перепускаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пускать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"перемещать, заставлять перемещаться что-либо жидкое, сыпучее из одного места в другое"
],
"id": "ru-перепускать-ru-verb-F5qyu~C6",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"пропускать, давать возможность пройти, проехать кому-либо, чему-либо в каком-либо количестве"
],
"id": "ru-перепускать-ru-verb-Bf~I6s5d",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Г. Эверс",
"bold_text_offsets": [
[
55,
66
]
],
"date": "2013",
"ref": "Г. Эверс, «Военное кораблестроение», 2013 г.",
"text": "При выбывания из строя помп в одном трюме воду следует перепускать через спускные и перепускные клапаны в водонепроницаемых переборках к ближайшим, находящимся в исправности помпам.",
"title": "Военное кораблестроение"
}
],
"glosses": [
"сливать, отливать немного"
],
"id": "ru-перепускать-ru-verb-59XEMSfx",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ослаблять немного, отпускать медленно"
],
"id": "ru-перепускать-ru-verb--axJmFhB",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"пускать больше, чем нужно"
],
"id": "ru-перепускать-ru-verb-DqvL~c2T",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"растопив на жару, вновь остужать"
],
"id": "ru-перепускать-ru-verb-4kcqtK-b",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"распустив петли, потом снова вязать что-либо"
],
"id": "ru-перепускать-ru-verb-ZylRDNBc",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪrʲɪpʊˈskatʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "перепускать"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой пере-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Префиксное производное от глагола пускать, далее от праслав. *pustъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пускати, русск. пускать, пустить, пустой, укр. пуска́ти, белор. пускаць, болг. пу́скам, сербск. пустити и др.; восходит к праиндоевр. *paus- «оставлять». Ср. латышск. pauska «голый бугор на лугу», др.-прусск. pausto ж., им. ед. «дикий», paustre «дикое место». Относительно чередования sk : st — по отношению к пусти́ть форма «пуск» могла явиться новообразованием. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "перепуска́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "перепуска́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перепуска́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перепуска́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "перепуска́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перепуска́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перепуска́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "перепуска́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "перепуска́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перепуска́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перепуска́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перепуска́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "перепуска́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "перепуска́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "перепуска́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "перепуска́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "перепуска́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "перепуска́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "перепуска́ющий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "перепуска́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "перепуска́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "перепуска́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "перепуска́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "перепуска́емый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… перепуска́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenation": "перепуска́ть",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перепускаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пускать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"перемещать, заставлять перемещаться что-либо жидкое, сыпучее из одного места в другое"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"пропускать, давать возможность пройти, проехать кому-либо, чему-либо в каком-либо количестве"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Г. Эверс",
"bold_text_offsets": [
[
55,
66
]
],
"date": "2013",
"ref": "Г. Эверс, «Военное кораблестроение», 2013 г.",
"text": "При выбывания из строя помп в одном трюме воду следует перепускать через спускные и перепускные клапаны в водонепроницаемых переборках к ближайшим, находящимся в исправности помпам.",
"title": "Военное кораблестроение"
}
],
"glosses": [
"сливать, отливать немного"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"ослаблять немного, отпускать медленно"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"пускать больше, чем нужно"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"растопив на жару, вновь остужать"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"распустив петли, потом снова вязать что-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪrʲɪpʊˈskatʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "перепускать"
}
Download raw JSONL data for перепускать meaning in Русский (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.