"перекормить" meaning in Русский

See перекормить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: pʲɪrʲɪkɐrˈmʲitʲ
Etymology: Из пере- + кормить, далее от сущ. корм, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кръма (др.-греч. τροφή), укр. корм, ко́рма ж. «корм, пища», болг. къ́рма, сербохорв. кр́ма «корм на зиму», словенск. kŕmа «пропитание, корм для скота, сено», чешск., словацк. krm, krmě «пища, корм», польск. karm (род. п. karmi) ж., karmia, в.-луж. korm, н.-луж. kjarm. Отсюда кормить, кормлю́, укр. кормити, ст.-слав. кръмити (τρέφειν), болг. къ́рмя «кормлю», сербохорв. кр́мити, кр̑ми̑м, словенск. kŕmiti, чешск. krmit, словацк. kŕmiť, польск. karmić, в.-луж. kormić, н.-луж. kjarmiś. Ср. также: ирл. coirm, cuirm «пиво», галльск. κοῦρμι «род пива», лат. сrеmоr «слизистый густой сок». Сравнение с греч. κορέσκω «насыщаю», κόρος «насыщение», лит. šeriù, šérti «кормить», ра̃šаrаs «корм» допустимо лишь при предположении чередования задненёбных. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: перекормлю́ [first-person, singular, future], перекорми́л [first-person, singular, past], перекорми́ла [first-person, singular, past], переко́рмишь [second-person, singular, future], перекорми́л [second-person, singular, past], перекорми́ла [second-person, singular, past], перекорми́ [second-person, singular, imperative], переко́рмит [third-person, singular, future], перекорми́л [third-person, singular, past], перекорми́ла [third-person, singular, past], перекорми́ло [third-person, singular, past], переко́рмим [first-person, plural, future], перекорми́ли [first-person, plural, past], переко́рмим [first-person, plural, imperative], переко́рмимте [first-person, plural, imperative], переко́рмите [second-person, plural, future], перекорми́ли [second-person, plural, past], перекорми́те [second-person, plural, imperative], переко́рмят [third-person, plural, future], перекорми́ли [third-person, plural, past], перекорми́вший [active, past], перекорми́в [adverbial, past], перекорми́вши [adverbial, past], переко́рмленный [passive, past], перекармливать [perfective]
  1. накормить сверх меры, во вред здоровью
    Sense id: ru-перекормить-ru-verb-E5Wesmbm
  2. откормить сверх меры, довести до чрезмерной тучности
    Sense id: ru-перекормить-ru-verb-KvJKIMWE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: обкормить Hypernyms: накормить Related terms: перекорм, перекормка, перекармливать, кормить Translations (накормить сверх меры, во вред здоровью): overfeed (Английский), перакарміць (Белорусский), agyonetet (Венгерский), atracar (Испанский), hartar de comida (Испанский), überfüttern (Немецкий), supe-rahmentar (Португальский), перегодувати (Украинский), překrmit (Чешский), přecpat (Чешский), övergöda (Шведский) Translations (откормить сверх меры, доввести до чрезмерной тучности): sobrealimentar (Галисийский), υπερσιτίζω (Греческий), sobrealimentar (Испанский), sobrealimentar (Каталанский), перегодувати (Украинский), suralimenter (Французский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недокормить"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы кормления/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой пере-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чрезмерность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из пере- + кормить, далее от сущ. корм, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кръма (др.-греч. τροφή), укр. корм, ко́рма ж. «корм, пища», болг. къ́рма, сербохорв. кр́ма «корм на зиму», словенск. kŕmа «пропитание, корм для скота, сено», чешск., словацк. krm, krmě «пища, корм», польск. karm (род. п. karmi) ж., karmia, в.-луж. korm, н.-луж. kjarm. Отсюда кормить, кормлю́, укр. кормити, ст.-слав. кръмити (τρέφειν), болг. къ́рмя «кормлю», сербохорв. кр́мити, кр̑ми̑м, словенск. kŕmiti, чешск. krmit, словацк. kŕmiť, польск. karmić, в.-луж. kormić, н.-луж. kjarmiś. Ср. также: ирл. coirm, cuirm «пиво», галльск. κοῦρμι «род пива», лат. сrеmоr «слизистый густой сок». Сравнение с греч. κορέσκω «насыщаю», κόρος «насыщение», лит. šeriù, šérti «кормить», ра̃šаrаs «корм» допустимо лишь при предположении чередования задненёбных. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "перекормлю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перекорми́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перекорми́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "переко́рмишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перекорми́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перекорми́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перекорми́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "переко́рмит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перекорми́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перекорми́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перекорми́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "переко́рмим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перекорми́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "переко́рмим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "переко́рмимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "переко́рмите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перекорми́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перекорми́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "переко́рмят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перекорми́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перекорми́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перекорми́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перекорми́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "переко́рмленный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перекармливать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "накормить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "перекорм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "перекормка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "перекармливать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кормить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "накормить сверх меры, во вред здоровью"
      ],
      "id": "ru-перекормить-ru-verb-E5Wesmbm"
    },
    {
      "glosses": [
        "откормить сверх меры, довести до чрезмерной тучности"
      ],
      "id": "ru-перекормить-ru-verb-KvJKIMWE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪrʲɪkɐrˈmʲitʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обкормить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "накормить сверх меры, во вред здоровью",
      "word": "overfeed"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "накормить сверх меры, во вред здоровью",
      "word": "перакарміць"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "накормить сверх меры, во вред здоровью",
      "word": "agyonetet"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "накормить сверх меры, во вред здоровью",
      "word": "atracar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "накормить сверх меры, во вред здоровью",
      "word": "hartar de comida"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "накормить сверх меры, во вред здоровью",
      "word": "überfüttern"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "накормить сверх меры, во вред здоровью",
      "word": "supe-rahmentar"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "накормить сверх меры, во вред здоровью",
      "word": "перегодувати"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "накормить сверх меры, во вред здоровью",
      "word": "překrmit"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "накормить сверх меры, во вред здоровью",
      "word": "přecpat"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "накормить сверх меры, во вред здоровью",
      "word": "övergöda"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "откормить сверх меры, доввести до чрезмерной тучности",
      "word": "sobrealimentar"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "откормить сверх меры, доввести до чрезмерной тучности",
      "word": "υπερσιτίζω"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "откормить сверх меры, доввести до чрезмерной тучности",
      "word": "sobrealimentar"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "откормить сверх меры, доввести до чрезмерной тучности",
      "word": "sobrealimentar"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "откормить сверх меры, доввести до чрезмерной тучности",
      "word": "перегодувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "откормить сверх меры, доввести до чрезмерной тучности",
      "word": "suralimenter"
    }
  ],
  "word": "перекормить"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недокормить"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы кормления/ru",
    "Глаголы, спряжение 4c",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой пере-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Чрезмерность/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из пере- + кормить, далее от сущ. корм, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кръма (др.-греч. τροφή), укр. корм, ко́рма ж. «корм, пища», болг. къ́рма, сербохорв. кр́ма «корм на зиму», словенск. kŕmа «пропитание, корм для скота, сено», чешск., словацк. krm, krmě «пища, корм», польск. karm (род. п. karmi) ж., karmia, в.-луж. korm, н.-луж. kjarm. Отсюда кормить, кормлю́, укр. кормити, ст.-слав. кръмити (τρέφειν), болг. къ́рмя «кормлю», сербохорв. кр́мити, кр̑ми̑м, словенск. kŕmiti, чешск. krmit, словацк. kŕmiť, польск. karmić, в.-луж. kormić, н.-луж. kjarmiś. Ср. также: ирл. coirm, cuirm «пиво», галльск. κοῦρμι «род пива», лат. сrеmоr «слизистый густой сок». Сравнение с греч. κορέσκω «насыщаю», κόρος «насыщение», лит. šeriù, šérti «кормить», ра̃šаrаs «корм» допустимо лишь при предположении чередования задненёбных. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "перекормлю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перекорми́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перекорми́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "переко́рмишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перекорми́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перекорми́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перекорми́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "переко́рмит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перекорми́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перекорми́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перекорми́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "переко́рмим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перекорми́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "переко́рмим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "переко́рмимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "переко́рмите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перекорми́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перекорми́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "переко́рмят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перекорми́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перекорми́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перекорми́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перекорми́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "переко́рмленный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перекармливать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "накормить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "перекорм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "перекормка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "перекармливать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кормить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "накормить сверх меры, во вред здоровью"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "откормить сверх меры, довести до чрезмерной тучности"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪrʲɪkɐrˈmʲitʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обкормить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "накормить сверх меры, во вред здоровью",
      "word": "overfeed"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "накормить сверх меры, во вред здоровью",
      "word": "перакарміць"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "накормить сверх меры, во вред здоровью",
      "word": "agyonetet"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "накормить сверх меры, во вред здоровью",
      "word": "atracar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "накормить сверх меры, во вред здоровью",
      "word": "hartar de comida"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "накормить сверх меры, во вред здоровью",
      "word": "überfüttern"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "накормить сверх меры, во вред здоровью",
      "word": "supe-rahmentar"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "накормить сверх меры, во вред здоровью",
      "word": "перегодувати"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "накормить сверх меры, во вред здоровью",
      "word": "překrmit"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "накормить сверх меры, во вред здоровью",
      "word": "přecpat"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "накормить сверх меры, во вред здоровью",
      "word": "övergöda"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "откормить сверх меры, доввести до чрезмерной тучности",
      "word": "sobrealimentar"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "откормить сверх меры, доввести до чрезмерной тучности",
      "word": "υπερσιτίζω"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "откормить сверх меры, доввести до чрезмерной тучности",
      "word": "sobrealimentar"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "откормить сверх меры, доввести до чрезмерной тучности",
      "word": "sobrealimentar"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "откормить сверх меры, доввести до чрезмерной тучности",
      "word": "перегодувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "откормить сверх меры, доввести до чрезмерной тучности",
      "word": "suralimenter"
    }
  ],
  "word": "перекормить"
}

Download raw JSONL data for перекормить meaning in Русский (8.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.