See перед in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "за"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "после"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предлоги, употребляющиеся с одним падежом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предлоги, употребляющиеся с творительным падежом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские предлоги",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "орден «За заслуги перед Отечеством»"
},
{
"word": "поставить перед свершившимся фактом"
},
{
"word": "перед смертью не надышишься"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *perdъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. передъ, ст.-слав. прѣдъ (греч. ἔμπροσθεν); ср.: укр., белор. пе́ред, болг. пред, пред-, сербохорв. пред, преда — то же, словенск. рrе̑d, рrеd-, чешск. před, словацк. рrеd, польск. przed, przede, в.-луж. рřеd, н.-луж. рśеd. Сюда же перёд, укр. пере́д, церк.-слав. прѣдъ, словенск. prẹ̑dǝk, -dka, чешск. před м., přída ж., польск. przód, род. п. przodu, в.-луж. prědk, н.-луж. pŕedk. Праслав. *perdъ относится к *per- (пере-), как ро к роdъ, nа к nаdъ; -dъ заключает в себе, вероятно, индоевр. *dhē-; ср.: суд или лит. iñdas «сосуд». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "prep",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "впереди"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Перед домом."
},
{
"text": "Перед вызовами."
}
],
"glosses": [
"напротив чего-либо, спереди от какого-то объекта, на некотором расстоянии от него"
],
"id": "ru-перед-ru-prep-zEFvLAUo"
},
{
"glosses": [
"до чего-либо:\n## за некоторое время (отвечает на вопрос «когда») ◆ Перед ужином. Перед войной.\n## при описании движения — до достижения какого-то объекта, ориентира (отвечает на вопросы «где» и «когда») ◆ Перед пешеходным переходом. Перед туннелем."
],
"id": "ru-перед-ru-prep-HyCSDWNS"
},
{
"examples": [
{
"text": "Перед ужином. Перед войной."
}
],
"glosses": [
"за некоторое время (отвечает на вопрос «когда»)"
],
"id": "ru-перед-ru-prep-W-qqNTLY"
},
{
"examples": [
{
"text": "Перед пешеходным переходом. Перед туннелем."
}
],
"glosses": [
"при описании движения — до достижения какого-то объекта, ориентира (отвечает на вопросы «где» и «когда»)"
],
"id": "ru-перед-ru-prep-c5fwn5b4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Перед ним все заискивают. Преклоняться перед героизмом."
}
],
"glosses": [
"по отношению к чему-либо или кому-либо"
],
"id": "ru-перед-ru-prep-mnGCvHVw"
},
{
"examples": [
{
"text": "Перед ним все остальные кажутся карликами."
}
],
"glosses": [
"в сравнении с кем-либо или чем-либо"
],
"id": "ru-перед-ru-prep-ShnPRIbw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪrʲɪt"
},
{
"ipa": "ˌpʲerʲɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пред"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "предо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "передо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "напротив"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "до"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "рядом с"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "напротив",
"word": "in front of"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "напротив",
"word": "before"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "напротив",
"word": "пред"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "напротив",
"word": "előtt"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "напротив",
"word": "εμπρόσ από"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "напротив",
"word": "for"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "напротив",
"word": "depan"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "напротив",
"word": "delante de"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "напротив",
"word": "davanti a"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "напротив",
"word": "di fronte a"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "напротив",
"word": "алдында"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "напротив",
"word": "prae"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "напротив",
"word": "pirms"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "напротив",
"word": "prieš"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "напротив",
"word": "anatrehana"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "напротив",
"word": "vor"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "напротив",
"word": "gegenüber"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "напротив",
"word": "voor"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "напротив",
"word": "for"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "напротив",
"word": "overfor"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "напротив",
"word": "przed"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "напротив",
"word": "diante de"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "напротив",
"word": "em frente de"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "напротив",
"word": "înaintea"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "напротив",
"word": "în fața"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "напротив",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "пред"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "напротив",
"word": "пеши"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "напротив",
"word": "алдында"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "напротив",
"word": "önünde"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "напротив",
"word": "edessä"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "напротив",
"word": "edellä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "напротив",
"word": "devant"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "напротив",
"word": "před"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "напротив",
"word": "framför"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "напротив",
"word": "inför"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "напротив",
"word": "antaŭ"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "напротив",
"word": "ees"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "до",
"word": "before"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "до",
"word": "преди"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "до",
"word": "előtt"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "до",
"word": "πριν από"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "до",
"word": "for"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "до",
"word": "sa-belum"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "до",
"word": "antes de"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "до",
"word": "davanti di"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "до",
"word": "алдында"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "до",
"word": "ante"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "до",
"word": "pirms"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "до",
"word": "pirm"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "до",
"word": "prieš"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "до",
"word": "aloha"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "до",
"word": "vor"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "до",
"word": "voor"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "до",
"word": "for"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "до",
"word": "før"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "до",
"word": "przed"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "до",
"word": "antes de"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "до",
"word": "înainte de"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "до",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "пре"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "до",
"word": "пред"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "до",
"word": "kabla ya"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "до",
"word": "пеш аз"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "до",
"word": "алды"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "до",
"word": "evvel"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "до",
"word": "önce"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "до",
"word": "edessä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "до",
"word": "avant"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "до",
"word": "před"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "до",
"word": "före"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "до",
"word": "antaŭ"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "до",
"word": "enne"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "рядом, по сравнению",
"word": "neben"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "рядом, по сравнению",
"word": "im Vergleich mit"
}
],
"word": "перед"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Перёд/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предшествование/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *perdъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. передъ, ст.-слав. прѣдъ (греч. ἔμπροσθεν); ср.: укр., белор. пе́ред, болг. пред, пред-, сербохорв. пред, преда — то же, словенск. рrе̑d, рrеd-, чешск. před, словацк. рrеd, польск. przed, przede, в.-луж. рřеd, н.-луж. рśеd. Сюда же перёд, укр. пере́д, церк.-слав. прѣдъ, словенск. prẹ̑dǝk, -dka, чешск. před м., přída ж., польск. przód, род. п. przodu, в.-луж. prědk, н.-луж. pŕedk. Праслав. *perdъ относится к *per- (пере-), как ро к роdъ, nа к nаdъ; -dъ заключает в себе, вероятно, индоевр. *dhē-; ср.: суд или лит. iñdas «сосуд». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пе́ред",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́реды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́реда",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́редов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́реду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́редам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́ред",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́реды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́редом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́редами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́реде",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́редах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "передок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "передник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "передовик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "передовица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "передний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "передовой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Б. Л. Пастернак",
"date": "1945–1955",
"ref": "Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945–1955 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мешки с провизией и остальную кладь засунули глубоко в сено, к переду саней, под головки, и там надёжно приторочили.",
"title": "Доктор Живаго"
},
{
"collection": "Сельская новь",
"date": "16 декабпя 2003",
"ref": "«В чёрном вы неотразимы», 16 декабпя 2003 г. // «Сельская новь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Уголки крылышек вручную пришить к концам бретелей на спинке и переде.",
"title": "В чёрном вы неотразимы"
},
{
"author": "А. С. Грин",
"date": "1923",
"ref": "А. С. Грин, «Блистающий мир», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Избушка на курьих ножках, стань к лесу задом, а ко мне передом!",
"title": "Блистающий мир"
}
],
"glosses": [
"передняя часть чего-либо"
],
"id": "ru-перед-ru-noun-Qr0wPB06",
"raw_glosses": [
"прост. передняя часть чего-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-перед.ogg",
"ipa": "ˈpʲerʲɪt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Ru-перед.ogg/Ru-перед.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-перед.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "передок"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "перед"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "за"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "после"
}
],
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Предлоги, употребляющиеся с одним падежом/ru",
"Предлоги, употребляющиеся с творительным падежом/ru",
"Русские лексемы",
"Русские предлоги",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "орден «За заслуги перед Отечеством»"
},
{
"word": "поставить перед свершившимся фактом"
},
{
"word": "перед смертью не надышишься"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *perdъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. передъ, ст.-слав. прѣдъ (греч. ἔμπροσθεν); ср.: укр., белор. пе́ред, болг. пред, пред-, сербохорв. пред, преда — то же, словенск. рrе̑d, рrеd-, чешск. před, словацк. рrеd, польск. przed, przede, в.-луж. рřеd, н.-луж. рśеd. Сюда же перёд, укр. пере́д, церк.-слав. прѣдъ, словенск. prẹ̑dǝk, -dka, чешск. před м., přída ж., польск. przód, род. п. przodu, в.-луж. prědk, н.-луж. pŕedk. Праслав. *perdъ относится к *per- (пере-), как ро к роdъ, nа к nаdъ; -dъ заключает в себе, вероятно, индоевр. *dhē-; ср.: суд или лит. iñdas «сосуд». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "prep",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "впереди"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Перед домом."
},
{
"text": "Перед вызовами."
}
],
"glosses": [
"напротив чего-либо, спереди от какого-то объекта, на некотором расстоянии от него"
]
},
{
"glosses": [
"до чего-либо:\n## за некоторое время (отвечает на вопрос «когда») ◆ Перед ужином. Перед войной.\n## при описании движения — до достижения какого-то объекта, ориентира (отвечает на вопросы «где» и «когда») ◆ Перед пешеходным переходом. Перед туннелем."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Перед ужином. Перед войной."
}
],
"glosses": [
"за некоторое время (отвечает на вопрос «когда»)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Перед пешеходным переходом. Перед туннелем."
}
],
"glosses": [
"при описании движения — до достижения какого-то объекта, ориентира (отвечает на вопросы «где» и «когда»)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Перед ним все заискивают. Преклоняться перед героизмом."
}
],
"glosses": [
"по отношению к чему-либо или кому-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Перед ним все остальные кажутся карликами."
}
],
"glosses": [
"в сравнении с кем-либо или чем-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪrʲɪt"
},
{
"ipa": "ˌpʲerʲɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пред"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "предо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "передо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "напротив"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "до"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "рядом с"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "напротив",
"word": "in front of"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "напротив",
"word": "before"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "напротив",
"word": "пред"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "напротив",
"word": "előtt"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "напротив",
"word": "εμπρόσ από"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "напротив",
"word": "for"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "напротив",
"word": "depan"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "напротив",
"word": "delante de"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "напротив",
"word": "davanti a"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "напротив",
"word": "di fronte a"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "напротив",
"word": "алдында"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "напротив",
"word": "prae"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "напротив",
"word": "pirms"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "напротив",
"word": "prieš"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "напротив",
"word": "anatrehana"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "напротив",
"word": "vor"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "напротив",
"word": "gegenüber"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "напротив",
"word": "voor"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "напротив",
"word": "for"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "напротив",
"word": "overfor"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "напротив",
"word": "przed"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "напротив",
"word": "diante de"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "напротив",
"word": "em frente de"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "напротив",
"word": "înaintea"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "напротив",
"word": "în fața"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "напротив",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "пред"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "напротив",
"word": "пеши"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "напротив",
"word": "алдында"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "напротив",
"word": "önünde"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "напротив",
"word": "edessä"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "напротив",
"word": "edellä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "напротив",
"word": "devant"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "напротив",
"word": "před"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "напротив",
"word": "framför"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "напротив",
"word": "inför"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "напротив",
"word": "antaŭ"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "напротив",
"word": "ees"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "до",
"word": "before"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "до",
"word": "преди"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "до",
"word": "előtt"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "до",
"word": "πριν από"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "до",
"word": "for"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "до",
"word": "sa-belum"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "до",
"word": "antes de"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "до",
"word": "davanti di"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "до",
"word": "алдында"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "до",
"word": "ante"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "до",
"word": "pirms"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "до",
"word": "pirm"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "до",
"word": "prieš"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "до",
"word": "aloha"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "до",
"word": "vor"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "до",
"word": "voor"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "до",
"word": "for"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "до",
"word": "før"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "до",
"word": "przed"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "до",
"word": "antes de"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "до",
"word": "înainte de"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "до",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "пре"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "до",
"word": "пред"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "до",
"word": "kabla ya"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "до",
"word": "пеш аз"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "до",
"word": "алды"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "до",
"word": "evvel"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "до",
"word": "önce"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "до",
"word": "edessä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "до",
"word": "avant"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "до",
"word": "před"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "до",
"word": "före"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "до",
"word": "antaŭ"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "до",
"word": "enne"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "рядом, по сравнению",
"word": "neben"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "рядом, по сравнению",
"word": "im Vergleich mit"
}
],
"word": "перед"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Перёд/ru",
"Предшествование/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *perdъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. передъ, ст.-слав. прѣдъ (греч. ἔμπροσθεν); ср.: укр., белор. пе́ред, болг. пред, пред-, сербохорв. пред, преда — то же, словенск. рrе̑d, рrеd-, чешск. před, словацк. рrеd, польск. przed, przede, в.-луж. рřеd, н.-луж. рśеd. Сюда же перёд, укр. пере́д, церк.-слав. прѣдъ, словенск. prẹ̑dǝk, -dka, чешск. před м., přída ж., польск. przód, род. п. przodu, в.-луж. prědk, н.-луж. pŕedk. Праслав. *perdъ относится к *per- (пере-), как ро к роdъ, nа к nаdъ; -dъ заключает в себе, вероятно, индоевр. *dhē-; ср.: суд или лит. iñdas «сосуд». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пе́ред",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́реды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́реда",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́редов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́реду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́редам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́ред",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́реды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́редом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́редами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́реде",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́редах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "передок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "передник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "передовик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "передовица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "передний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "передовой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Б. Л. Пастернак",
"date": "1945–1955",
"ref": "Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945–1955 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мешки с провизией и остальную кладь засунули глубоко в сено, к переду саней, под головки, и там надёжно приторочили.",
"title": "Доктор Живаго"
},
{
"collection": "Сельская новь",
"date": "16 декабпя 2003",
"ref": "«В чёрном вы неотразимы», 16 декабпя 2003 г. // «Сельская новь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Уголки крылышек вручную пришить к концам бретелей на спинке и переде.",
"title": "В чёрном вы неотразимы"
},
{
"author": "А. С. Грин",
"date": "1923",
"ref": "А. С. Грин, «Блистающий мир», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Избушка на курьих ножках, стань к лесу задом, а ко мне передом!",
"title": "Блистающий мир"
}
],
"glosses": [
"передняя часть чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"прост. передняя часть чего-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-перед.ogg",
"ipa": "ˈpʲerʲɪt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Ru-перед.ogg/Ru-перед.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-перед.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "передок"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "перед"
}
Download raw JSONL data for перед meaning in Русский (15.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.