See перевёртыш in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой пере-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ыш",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. перевёртывать, далее из пере- + -вёртывать (вертеть), далее из праслав. *vьrtěti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. врьтѣти, врьштѫ (др.-греч. κυκλοῦν), русск. вертеть, укр. вертіти, болг. врътя́, сербохорв. вр́тjети, словенск. vrtéti, др.-чешск. vrtět, словацк. vrteť, польск. wiercieć, в.-луж. wjerćić, н.-луж. wjerśeś. Др. ступени чередования представлены в ворот, воротить, веретено́. Родственны лит. verčiù, ver̃sti «поворачивать, вертеть», латышск. vḕrst — тo же, др.-прусск. wīrst «становиться», wartint «обращать», лит. vir̃sti «опрокидываться, становиться», готск. waírþan «становиться», лат. verto, -ere «поворачивать, обращать, вертеть», греч. ῥατάνη «разливательная ложка», βρατάνᾱν ̇ τορύνην, 'Ηλεῖοι (Гесихий), др.-инд. vartatē «поворачивается», vartáyati «вращает».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "перевёртыш",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "перевёртыши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "перевёртыша",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "перевёртышей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "перевёртышу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "перевёртышам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "перевёртыш",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "перевёртыши",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "перевёртышем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "перевёртышами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "перевёртыше",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "перевёртышах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перевертень"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перевёртка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перевёртывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "перевёртливый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перевёртывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перевернуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перевёртываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перевернуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вертеть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Смирнов",
"collection": "Мурзилка",
"date": "2000",
"ref": "Алексей Смирнов, «Судьба Иисуса. Ветхий Завет», 2000 г. // «Мурзилка» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Интересно, что по-русски слова Рим — мир перевёртыши, они читаются одинаково слева направо и справа налево, как будто смотрят друг на друга в зеркальце.",
"title": "Судьба Иисуса. Ветхий Завет"
}
],
"glosses": [
"слово или строка, которые можно (одинаково) прочитать задом наперёд; палиндром"
],
"id": "ru-перевёртыш-ru-noun-6axFTVpL",
"raw_glosses": [
"разг. слово или строка, которые можно (одинаково) прочитать задом наперёд; палиндром"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "[Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "В 1992 году краснодарское издательство «Советская Кубань» выпустило под одной обложкой двустороннюю книгу-перевёртыш, в которой каждая из иллюстрированных частей с романами «Двенадцать стульев» и «Золотой телёнок» насчитывала ровно по 288 страниц."
}
],
"glosses": [
"изображение, книга, игрушка и т. п. предметы, которые при перевёртывании, представая в ином виде, могут использоваться в ином качестве"
],
"id": "ru-перевёртыш-ru-noun-Aj-kmbHD",
"raw_glosses": [
"разг. изображение, книга, игрушка и т. п. предметы, которые при перевёртывании, представая в ином виде, могут использоваться в ином качестве"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Варшавский",
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1967",
"ref": "А. Варшавский, «Пелика с ласточкой», 1967 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Новый стиль — краснофигурный, казалось, был всего лишь «перевёртышем» прежнего.",
"title": "Пелика с ласточкой"
}
],
"glosses": [
"ситуация, явление и т. п. абстрактные понятия, выступающие по отношению к чему-либо противоположностью"
],
"id": "ru-перевёртыш-ru-noun-5~oRHZqG",
"raw_glosses": [
"разг. ситуация, явление и т. п. абстрактные понятия, выступающие по отношению к чему-либо противоположностью"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪrʲɪˈvʲɵrtɨʂ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pʲɪrʲɪˈvʲɵrtɨʂɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "палиндром"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перевертень"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "перевёртыш"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Плохие люди/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой пере-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ыш",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. перевёртыш I.",
"forms": [
{
"form": "перевёртыш",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "перевёртыши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "перевёртыша",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "перевёртышей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "перевёртышу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "перевёртышам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "перевёртыша",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "перевёртышей",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "перевёртышем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "перевёртышами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "перевёртыше",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "перевёртышах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лев Корнешов",
"date": "2000",
"ref": "Л. К. Корнешов, «Газета», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Перевёртышем звали в редакции Прядова за глаза, не забыли, как быстро он превратился из цековца в демократа, из пропагандиста марксизма-ленинизма в его гонителя.",
"title": "Газета"
},
{
"ref": "[Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Во время Первой мировой войны Х. Чемберлен публиковал в немецкой прессе многочисленные антибританские статьи, получив за это на родине прозвище «английский перевёртыш»."
}
],
"glosses": [
"тот, кто изменил своим убеждениям или, притворяясь преданным, тайно действует в пользу враждебной стороны; двурушник"
],
"id": "ru-перевёртыш-ru-noun-rncBjtaa",
"raw_glosses": [
"разг., неодобр. тот, кто изменил своим убеждениям или, притворяясь преданным, тайно действует в пользу враждебной стороны; двурушник"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪrʲɪˈvʲɵrtɨʂ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pʲɪrʲɪˈvʲɵrtɨʂɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "двурушник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оборотень"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "double-dealer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "turncoat"
}
],
"word": "перевёртыш"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой пере-",
"Русские слова с суффиксом -ыш",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. перевёртывать, далее из пере- + -вёртывать (вертеть), далее из праслав. *vьrtěti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. врьтѣти, врьштѫ (др.-греч. κυκλοῦν), русск. вертеть, укр. вертіти, болг. врътя́, сербохорв. вр́тjети, словенск. vrtéti, др.-чешск. vrtět, словацк. vrteť, польск. wiercieć, в.-луж. wjerćić, н.-луж. wjerśeś. Др. ступени чередования представлены в ворот, воротить, веретено́. Родственны лит. verčiù, ver̃sti «поворачивать, вертеть», латышск. vḕrst — тo же, др.-прусск. wīrst «становиться», wartint «обращать», лит. vir̃sti «опрокидываться, становиться», готск. waírþan «становиться», лат. verto, -ere «поворачивать, обращать, вертеть», греч. ῥατάνη «разливательная ложка», βρατάνᾱν ̇ τορύνην, 'Ηλεῖοι (Гесихий), др.-инд. vartatē «поворачивается», vartáyati «вращает».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "перевёртыш",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "перевёртыши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "перевёртыша",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "перевёртышей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "перевёртышу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "перевёртышам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "перевёртыш",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "перевёртыши",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "перевёртышем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "перевёртышами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "перевёртыше",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "перевёртышах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перевертень"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перевёртка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перевёртывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "перевёртливый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перевёртывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перевернуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перевёртываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перевернуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вертеть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Смирнов",
"collection": "Мурзилка",
"date": "2000",
"ref": "Алексей Смирнов, «Судьба Иисуса. Ветхий Завет», 2000 г. // «Мурзилка» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Интересно, что по-русски слова Рим — мир перевёртыши, они читаются одинаково слева направо и справа налево, как будто смотрят друг на друга в зеркальце.",
"title": "Судьба Иисуса. Ветхий Завет"
}
],
"glosses": [
"слово или строка, которые можно (одинаково) прочитать задом наперёд; палиндром"
],
"raw_glosses": [
"разг. слово или строка, которые можно (одинаково) прочитать задом наперёд; палиндром"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "[Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "В 1992 году краснодарское издательство «Советская Кубань» выпустило под одной обложкой двустороннюю книгу-перевёртыш, в которой каждая из иллюстрированных частей с романами «Двенадцать стульев» и «Золотой телёнок» насчитывала ровно по 288 страниц."
}
],
"glosses": [
"изображение, книга, игрушка и т. п. предметы, которые при перевёртывании, представая в ином виде, могут использоваться в ином качестве"
],
"raw_glosses": [
"разг. изображение, книга, игрушка и т. п. предметы, которые при перевёртывании, представая в ином виде, могут использоваться в ином качестве"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Варшавский",
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1967",
"ref": "А. Варшавский, «Пелика с ласточкой», 1967 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Новый стиль — краснофигурный, казалось, был всего лишь «перевёртышем» прежнего.",
"title": "Пелика с ласточкой"
}
],
"glosses": [
"ситуация, явление и т. п. абстрактные понятия, выступающие по отношению к чему-либо противоположностью"
],
"raw_glosses": [
"разг. ситуация, явление и т. п. абстрактные понятия, выступающие по отношению к чему-либо противоположностью"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪrʲɪˈvʲɵrtɨʂ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pʲɪrʲɪˈvʲɵrtɨʂɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "палиндром"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перевертень"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "перевёртыш"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Плохие люди/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой пере-",
"Русские слова с суффиксом -ыш",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "См. перевёртыш I.",
"forms": [
{
"form": "перевёртыш",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "перевёртыши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "перевёртыша",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "перевёртышей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "перевёртышу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "перевёртышам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "перевёртыша",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "перевёртышей",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "перевёртышем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "перевёртышами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "перевёртыше",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "перевёртышах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лев Корнешов",
"date": "2000",
"ref": "Л. К. Корнешов, «Газета», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Перевёртышем звали в редакции Прядова за глаза, не забыли, как быстро он превратился из цековца в демократа, из пропагандиста марксизма-ленинизма в его гонителя.",
"title": "Газета"
},
{
"ref": "[Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Во время Первой мировой войны Х. Чемберлен публиковал в немецкой прессе многочисленные антибританские статьи, получив за это на родине прозвище «английский перевёртыш»."
}
],
"glosses": [
"тот, кто изменил своим убеждениям или, притворяясь преданным, тайно действует в пользу враждебной стороны; двурушник"
],
"raw_glosses": [
"разг., неодобр. тот, кто изменил своим убеждениям или, притворяясь преданным, тайно действует в пользу враждебной стороны; двурушник"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪrʲɪˈvʲɵrtɨʂ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pʲɪrʲɪˈvʲɵrtɨʂɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "двурушник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оборотень"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "double-dealer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "turncoat"
}
],
"word": "перевёртыш"
}
Download raw JSONL data for перевёртыш meaning in Русский (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.