"патч" meaning in Русский

See патч in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pat͡ɕ
Etymology: От англ. patch ‘заплатка’, далее от ?? Forms: па́тч [nominative, singular], па́тчи [nominative, plural], па́тча [genitive, singular], па́тчей [genitive, plural], па́тчу [dative, singular], па́тчам [dative, plural], па́тч [accusative, singular], па́тчи [accusative, plural], па́тчем [instrumental, singular], па́тчами [instrumental, plural], па́тче [prepositional, singular], па́тчах [prepositional, plural]
  1. неол., комп. дополнение, исправление Tags: neologism
    Sense id: ru-патч-ru-noun-we3m4SE8 Topics: computing
  2. косметическое средство для ухода за лицом в виде пластыря-накладки
    Sense id: ru-патч-ru-noun-OUOHAybs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: заплатка Related terms: патчирование, патчить Translations: patch (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Программное обеспечение/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От англ. patch ‘заплатка’, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "па́тч",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́тчи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́тча",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́тчей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́тчу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́тчам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́тч",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́тчи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́тчем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́тчами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́тче",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́тчах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "патчирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "патчить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Я. Цветков, С. В. Булгаков",
          "collection": "Информационные технологии",
          "date": "2004",
          "ref": "В. Я. Цветков, С. В. Булгаков, «Информационная угроза: компьютерные шпионы», 2004 г. // «Информационные технологии» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Конечно, они постоянно исправляются, а Microsoft выпускает специальные патчи и сервис-паки, но, к сожалению, «дыры» всё равно остаются.",
          "title": "Информационная угроза: компьютерные шпионы"
        },
        {
          "author": "Олег Гребенников",
          "collection": "Известия",
          "date": "2013",
          "ref": "Олег Гребенников, «Игры детям не игрушка», 2013 г. // «Известия» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не скачивайте «патчи» и «кряки» из сомнительных источников.",
          "title": "Игры детям не игрушка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дополнение, исправление"
      ],
      "id": "ru-патч-ru-noun-we3m4SE8",
      "raw_glosses": [
        "неол., комп. дополнение, исправление"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "косметическое средство для ухода за лицом в виде пластыря-накладки"
      ],
      "id": "ru-патч-ru-noun-OUOHAybs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pat͡ɕ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заплатка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "patch"
    }
  ],
  "word": "патч"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Программное обеспечение/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 4a",
    "Русский язык",
    "Слова английского происхождения/ru",
    "Слова из 4 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От англ. patch ‘заплатка’, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "па́тч",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́тчи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́тча",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́тчей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́тчу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́тчам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́тч",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́тчи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́тчем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́тчами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́тче",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́тчах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "патчирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "патчить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Я. Цветков, С. В. Булгаков",
          "collection": "Информационные технологии",
          "date": "2004",
          "ref": "В. Я. Цветков, С. В. Булгаков, «Информационная угроза: компьютерные шпионы», 2004 г. // «Информационные технологии» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Конечно, они постоянно исправляются, а Microsoft выпускает специальные патчи и сервис-паки, но, к сожалению, «дыры» всё равно остаются.",
          "title": "Информационная угроза: компьютерные шпионы"
        },
        {
          "author": "Олег Гребенников",
          "collection": "Известия",
          "date": "2013",
          "ref": "Олег Гребенников, «Игры детям не игрушка», 2013 г. // «Известия» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не скачивайте «патчи» и «кряки» из сомнительных источников.",
          "title": "Игры детям не игрушка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дополнение, исправление"
      ],
      "raw_glosses": [
        "неол., комп. дополнение, исправление"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "косметическое средство для ухода за лицом в виде пластыря-накладки"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pat͡ɕ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заплатка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "patch"
    }
  ],
  "word": "патч"
}

Download raw JSONL data for патч meaning in Русский (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.