"пастозный" meaning in Русский

See пастозный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: pɐˈstoznɨɪ̯
Etymology: Происходит от ?? Forms: пасто́зный [singular, masculine, nominative], пасто́зное [singular, neuter, nominative], пасто́зная [singular, feminine, nominative], пасто́зные [plural, nominative], пасто́зного [singular, masculine, genitive], пасто́зного [singular, neuter, genitive], пасто́зной [singular, feminine, genitive], пасто́зных [plural, genitive], пасто́зному [singular, masculine, dative], пасто́зному [singular, neuter, dative], пасто́зной [singular, feminine, dative], пасто́зным [plural, dative], пасто́зного [singular, masculine, accusative, animate], пасто́зное [singular, neuter, accusative, animate], пасто́зную [singular, feminine, accusative, animate], пасто́зных [plural, accusative, animate], пасто́зный [singular, masculine, accusative, inanimate], пасто́зные [plural, accusative, inanimate], пасто́зным [singular, masculine, instrumental], пасто́зным [singular, neuter, instrumental], пасто́зной [singular, feminine, instrumental], пасто́зною [singular, feminine, instrumental], пасто́зными [plural, instrumental], пасто́зном [singular, masculine, prepositional], пасто́зном [singular, neuter, prepositional], пасто́зной [singular, feminine, prepositional], пасто́зных [plural, prepositional], пасто́зен [singular, masculine, short-form], пасто́зно [singular, neuter, short-form], пасто́зна [singular, feminine, short-form], пасто́зны [plural, short-form], 1 [comparative]
  1. мед. бледный и одутловатый, неэластичный (о теле)
    Sense id: ru-пастозный-ru-adj-UdNdmwTC Topics: medicine
  2. живоп. написанный густой краской, наносимой толстым слоем (о живописной технике, мазке)
    Sense id: ru-пастозный-ru-adj--VxRjo9t Topics: arts
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: пастозность, пастозно Translations: pastös (Немецкий)
Categories (other): Нет сведений о составе слова/ru, Нужна этимология, Русские лексемы, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 1*a, Русский язык, Слова из 9 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "пасто́зный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пасто́зное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пасто́зная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пасто́зные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пасто́зного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пасто́зного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пасто́зной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пасто́зных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пасто́зному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пасто́зному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пасто́зной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пасто́зным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пасто́зного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "пасто́зное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "пасто́зную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "пасто́зных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "пасто́зный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "пасто́зные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "пасто́зным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пасто́зным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пасто́зной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пасто́зною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пасто́зными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пасто́зном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пасто́зном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пасто́зной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пасто́зных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пасто́зен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "пасто́зно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "пасто́зна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "пасто́зны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пастозность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "пастозно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А.Г. Лихачев",
          "date": "2013",
          "ref": "А.Г. Лихачев, «Многотомное руководство по оториноларингологии», 2013 г.",
          "text": "Обычно при токсических формах дифтерии возникает пастозный болезненный перигландулярный отек.",
          "title": "Многотомное руководство по оториноларингологии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бледный и одутловатый, неэластичный (о теле)"
      ],
      "id": "ru-пастозный-ru-adj-UdNdmwTC",
      "raw_glosses": [
        "мед. бледный и одутловатый, неэластичный (о теле)"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "написанный густой краской, наносимой толстым слоем (о живописной технике, мазке)"
      ],
      "id": "ru-пастозный-ru-adj--VxRjo9t",
      "raw_glosses": [
        "живоп. написанный густой краской, наносимой толстым слоем (о живописной технике, мазке)"
      ],
      "topics": [
        "arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈstoznɨɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "pastös"
    }
  ],
  "word": "пастозный"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "пасто́зный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пасто́зное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пасто́зная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пасто́зные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пасто́зного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пасто́зного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пасто́зной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пасто́зных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пасто́зному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пасто́зному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пасто́зной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пасто́зным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пасто́зного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "пасто́зное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "пасто́зную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "пасто́зных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "пасто́зный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "пасто́зные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "пасто́зным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пасто́зным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пасто́зной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пасто́зною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пасто́зными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пасто́зном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пасто́зном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пасто́зной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пасто́зных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пасто́зен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "пасто́зно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "пасто́зна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "пасто́зны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пастозность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "пастозно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А.Г. Лихачев",
          "date": "2013",
          "ref": "А.Г. Лихачев, «Многотомное руководство по оториноларингологии», 2013 г.",
          "text": "Обычно при токсических формах дифтерии возникает пастозный болезненный перигландулярный отек.",
          "title": "Многотомное руководство по оториноларингологии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бледный и одутловатый, неэластичный (о теле)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мед. бледный и одутловатый, неэластичный (о теле)"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "написанный густой краской, наносимой толстым слоем (о живописной технике, мазке)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "живоп. написанный густой краской, наносимой толстым слоем (о живописной технике, мазке)"
      ],
      "topics": [
        "arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈstoznɨɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "pastös"
    }
  ],
  "word": "пастозный"
}

Download raw JSONL data for пастозный meaning in Русский (4.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.