"пассатижи" meaning in Русский

See пассатижи in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pəsɐˈtʲiʐɨ Forms: пассати́жи [nominative, plural], пассати́жей [genitive, plural], пассати́жам [dative, plural], пассати́жи [accusative, plural], пассати́жами [instrumental, plural], пассати́жах [prepositional, plural]
Etymology: Происходит от франц. pince à tige, из pince «зажим» и tige «стержень».
  1. многофункциональный ручной слесарно-монтажный или электромонтажный инструмент, в котором обычно совмещены плоскогубцы, бокорезы и резаки для рубки проволоки
    Sense id: ru-пассатижи-ru-noun-0RNRQFsr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: плоскогубцы Hypernyms: щипцы, инструмент Related terms: пассатижики Translations: combination pliers (Английский), pliers (Английский), мн. ч. [feminine] (Испанский), alicates universales (Испанский), ед. ч. [feminine] (Немецкий), ед. ч. [feminine] (Немецкий), мн. ч. (Украинский), pince universelle (Французский), pince [feminine] (Французский), universaltenajlo (Эсперанто)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluralia tantum/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Щипцы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. pince à tige, из pince «зажим» и tige «стержень».",
  "forms": [
    {
      "form": "пассати́жи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пассати́жей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пассати́жам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пассати́жи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пассати́жами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пассати́жах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "щипцы"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "инструмент"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "пассатижики"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Автопилот",
          "date": "2002",
          "ref": "«Штучки», 2002 г. // «Автопилот» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Рабочие поверхности пассатижей расположены под углом к рукояткам, как в разводном газовом ключе.",
          "title": "Штучки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "многофункциональный ручной слесарно-монтажный или электромонтажный инструмент, в котором обычно совмещены плоскогубцы, бокорезы и резаки для рубки проволоки"
      ],
      "id": "ru-пассатижи-ru-noun-0RNRQFsr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəsɐˈtʲiʐɨ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плоскогубцы"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "combination pliers"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "pliers"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мн. ч."
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "alicates universales"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ед. ч."
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ед. ч."
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "мн. ч."
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pince universelle"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pince"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "universaltenajlo"
    }
  ],
  "word": "пассатижи"
}
{
  "categories": [
    "Pluralia tantum/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 4a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Щипцы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. pince à tige, из pince «зажим» и tige «стержень».",
  "forms": [
    {
      "form": "пассати́жи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пассати́жей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пассати́жам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пассати́жи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пассати́жами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пассати́жах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "щипцы"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "инструмент"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "пассатижики"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Автопилот",
          "date": "2002",
          "ref": "«Штучки», 2002 г. // «Автопилот» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Рабочие поверхности пассатижей расположены под углом к рукояткам, как в разводном газовом ключе.",
          "title": "Штучки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "многофункциональный ручной слесарно-монтажный или электромонтажный инструмент, в котором обычно совмещены плоскогубцы, бокорезы и резаки для рубки проволоки"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəsɐˈtʲiʐɨ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плоскогубцы"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "combination pliers"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "pliers"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мн. ч."
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "alicates universales"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ед. ч."
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ед. ч."
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "мн. ч."
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pince universelle"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pince"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "universaltenajlo"
    }
  ],
  "word": "пассатижи"
}

Download raw JSONL data for пассатижи meaning in Русский (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.