"пассажирка" meaning in Русский

See пассажирка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pəsɐˈʐɨrkə
Etymology: Происходит от ?? Forms: пассажи́рка [nominative, singular], пассажи́рки [nominative, plural], пассажи́рки [genitive, singular], пассажи́рок [genitive, plural], пассажи́рке [dative, singular], пассажи́ркам [dative, plural], пассажи́рку [accusative, singular], пассажи́рок [accusative, plural], пассажи́ркой [instrumental, singular], пассажи́ркою [instrumental, singular], пассажи́рками [instrumental, plural], пассажи́рке [prepositional, singular], пассажи́рках [prepositional, plural]
  1. женск. к пассажир
    Sense id: ru-пассажирка-ru-noun-kCxIbsT5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: женщина, пассажир Translations: female passenger (Английский), passenger (Английский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "водитель"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пассажиры/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "пассажи́рка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пассажи́рки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пассажи́рки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пассажи́рок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пассажи́рке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пассажи́ркам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пассажи́рку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пассажи́рок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пассажи́ркой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пассажи́ркою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пассажи́рками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пассажи́рке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пассажи́рках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пассажир"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Огневский",
          "collection": "Ежедневные новости",
          "date_published": "2003",
          "ref": "Александр Огневский, «Наркотики идут транзитом» // «Ежедневные новости», ежедневное издание (Владивосток), 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Арестованы один из членов экипажа и пассажирка, перевозившая наркотики.",
          "title": "Наркотики идут транзитом"
        },
        {
          "author": "Вацлав Михальский",
          "collection": "Октябрь",
          "date_published": "2009",
          "ref": "В. В. Михальский, «Прощёное воскресенье» // «Октябрь», российский ежемесячный литературно-художественный журнал. — № 1, 2009 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Погнали! — азартно поддержала водителя пассажирка.",
          "title": "Прощёное воскресенье"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к пассажир"
      ],
      "id": "ru-пассажирка-ru-noun-kCxIbsT5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəsɐˈʐɨrkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "female passenger"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "passenger"
    }
  ],
  "word": "пассажирка"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "водитель"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Пассажиры/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "пассажи́рка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пассажи́рки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пассажи́рки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пассажи́рок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пассажи́рке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пассажи́ркам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пассажи́рку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пассажи́рок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пассажи́ркой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пассажи́ркою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пассажи́рками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пассажи́рке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пассажи́рках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пассажир"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Огневский",
          "collection": "Ежедневные новости",
          "date_published": "2003",
          "ref": "Александр Огневский, «Наркотики идут транзитом» // «Ежедневные новости», ежедневное издание (Владивосток), 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Арестованы один из членов экипажа и пассажирка, перевозившая наркотики.",
          "title": "Наркотики идут транзитом"
        },
        {
          "author": "Вацлав Михальский",
          "collection": "Октябрь",
          "date_published": "2009",
          "ref": "В. В. Михальский, «Прощёное воскресенье» // «Октябрь», российский ежемесячный литературно-художественный журнал. — № 1, 2009 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Погнали! — азартно поддержала водителя пассажирка.",
          "title": "Прощёное воскресенье"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к пассажир"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəsɐˈʐɨrkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "female passenger"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "passenger"
    }
  ],
  "word": "пассажирка"
}

Download raw JSONL data for пассажирка meaning in Русский (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.