"парфетка" meaning in Русский

See парфетка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pɐrˈfʲetkə
Etymology: Происходит от франц. parfete «совершенная, безукоризненная» от лат. perfectus «совершенный, отличный, превосходный» из лат. perficere «добиваться, достигать», далее от лат. per «посредством, благодаря» + лат. facere «делать, производить, совершать», восходит к праиндоевр. *per + *dhē- Forms: парфе́тка [nominative, singular], парфе́тки [nominative, plural], парфе́тки [genitive, singular], парфе́ток [genitive, plural], парфе́тке [dative, singular], парфе́ткам [dative, plural], парфе́тку [accusative, singular], парфе́ток [accusative, plural], парфе́ткой [instrumental, singular], парфе́ткою [instrumental, singular], парфе́тками [instrumental, plural], парфе́тке [prepositional, singular], парфе́тках [prepositional, plural]
  1. устар. воспитанница, отличающаяся примерным поведением Tags: obsolete
    Sense id: ru-парфетка-ru-noun-EWpQ0-ST
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: аккуратистка, отличница, прилежница Hypernyms: воспитанница, ученица Translations: perfect student (Английский), excellent pupil (Английский), straight A student (Английский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мовешка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шалунья"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сорвиголова"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ленивица"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "озорница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "охальница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "беспутница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безобразница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оторва"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хулиганка"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. parfete «совершенная, безукоризненная» от лат. perfectus «совершенный, отличный, превосходный» из лат. perficere «добиваться, достигать», далее от лат. per «посредством, благодаря» + лат. facere «делать, производить, совершать», восходит к праиндоевр. *per + *dhē-",
  "forms": [
    {
      "form": "парфе́тка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парфе́тки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парфе́тки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парфе́ток",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парфе́тке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парфе́ткам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парфе́тку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парфе́ток",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парфе́ткой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парфе́ткою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парфе́тками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парфе́тке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парфе́тках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воспитанница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ученица"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. А. Чарская",
          "date": "1901",
          "ref": "Л. А. Чарская, «Записки институтки», 1901 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она была одною из лучших учениц класса, «парфетка» по поведению, очень миловидная, со светлыми как лен волосами, с прозрачным личиком, напоминающим лики ангелов, и с манерами лукавой кошечки.",
          "title": "Записки институтки"
        },
        {
          "author": "А. В. Амфитеатров",
          "date": "1882–1893 гг.",
          "ref": "А. В. Амфитеатров, «Отравленная совесть», 1882–1893 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Но ведь и вы же, сказывают, ― сколько это ни невероятно, ― в институте были из парфеток? ― язвил Ратисов. ― Была, да, слава Богу, вовремя опомнилась. А Милочка ― так в парфетках на всю жизнь и застряла…",
          "title": "Отравленная совесть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "воспитанница, отличающаяся примерным поведением"
      ],
      "id": "ru-парфетка-ru-noun-EWpQ0-ST",
      "raw_glosses": [
        "устар. воспитанница, отличающаяся примерным поведением"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐrˈfʲetkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "аккуратистка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "отличница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "прилежница"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "perfect student"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "excellent pupil"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "straight A student"
    }
  ],
  "word": "парфетка"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мовешка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шалунья"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сорвиголова"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ленивица"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "озорница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "охальница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "беспутница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безобразница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оторва"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хулиганка"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. parfete «совершенная, безукоризненная» от лат. perfectus «совершенный, отличный, превосходный» из лат. perficere «добиваться, достигать», далее от лат. per «посредством, благодаря» + лат. facere «делать, производить, совершать», восходит к праиндоевр. *per + *dhē-",
  "forms": [
    {
      "form": "парфе́тка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парфе́тки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парфе́тки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парфе́ток",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парфе́тке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парфе́ткам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парфе́тку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парфе́ток",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парфе́ткой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парфе́ткою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парфе́тками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парфе́тке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парфе́тках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воспитанница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ученица"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. А. Чарская",
          "date": "1901",
          "ref": "Л. А. Чарская, «Записки институтки», 1901 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она была одною из лучших учениц класса, «парфетка» по поведению, очень миловидная, со светлыми как лен волосами, с прозрачным личиком, напоминающим лики ангелов, и с манерами лукавой кошечки.",
          "title": "Записки институтки"
        },
        {
          "author": "А. В. Амфитеатров",
          "date": "1882–1893 гг.",
          "ref": "А. В. Амфитеатров, «Отравленная совесть», 1882–1893 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Но ведь и вы же, сказывают, ― сколько это ни невероятно, ― в институте были из парфеток? ― язвил Ратисов. ― Была, да, слава Богу, вовремя опомнилась. А Милочка ― так в парфетках на всю жизнь и застряла…",
          "title": "Отравленная совесть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "воспитанница, отличающаяся примерным поведением"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. воспитанница, отличающаяся примерным поведением"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐrˈfʲetkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "аккуратистка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "отличница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "прилежница"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "perfect student"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "excellent pupil"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "straight A student"
    }
  ],
  "word": "парфетка"
}

Download raw JSONL data for парфетка meaning in Русский (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.