See параллельный in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пересекающийся"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "последовательный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Параллельность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "параллельная цепь"
},
{
"word": "параллельное соединение"
},
{
"word": "параллельные брусья"
},
{
"word": "параллельные линии"
},
{
"word": "параллельные ножницы"
},
{
"word": "параллельный алгоритм"
},
{
"word": "параллельный импорт"
},
{
"word": "параллельный класс"
},
{
"word": "параллельный мир"
},
{
"word": "параллельный порт"
},
{
"word": "параллельный поток"
},
{
"word": "параллельный телефон"
}
],
"etymology_text": "От сущ. параллель, далее из др.-греч. παράλληλος «идущий вдоль другого», далее из παρά «возле, рядом» + ἀλλήλων «взаимно, друг друга», далее из ἄλλος «другой, иной», далее из праиндоевр. *al- «другой, иной». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. parallelus. Русск. параллель — впервые у Петра I. Заимств. через франц. parallèle или нем. Раrаllеl ж. из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "паралле́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "паралле́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "паралле́льная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "паралле́льные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "паралле́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "паралле́льного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "паралле́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "паралле́льных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "паралле́льному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "паралле́льному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "паралле́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "паралле́льным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "паралле́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "паралле́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "паралле́льную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "паралле́льных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "паралле́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "паралле́льные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "паралле́льным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "паралле́льным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "паралле́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "паралле́льною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "паралле́льными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "паралле́льном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "паралле́льном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "паралле́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "паралле́льных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "антипараллельный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ультрапараллельный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "псевдопараллельный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "параллель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "параллельность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "параллелизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "запараллелить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "запараллеливать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "распараллелить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "распараллеливать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "параллельно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Новиков-Прибой",
"date": "1932–1935",
"ref": "А. С. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932–1935 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Неприятельские корабли вышли на параллельный курс и приблизились к правому траверзу «Ушакова».",
"title": "Цусима"
}
],
"glosses": [
"о прямых и плоскостях — лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею"
],
"id": "ru-параллельный-ru-adj-7Gw32rTG",
"raw_glosses": [
"геометр. о прямых и плоскостях — лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею"
],
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Зеньковский",
"date": "1948",
"ref": "В. В. Зеньковский, «История русской философии», 1948 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В эпоху студенчества Герцен свёл знакомство с рядом талантливых студентов; у него образовался кружок, параллельный кружку Станкевича, но отличавшийся от него социально-политическими интересами.",
"title": "История русской философии"
},
{
"author": "И. М. Дьяконов",
"date": "1995",
"ref": "И. М. Дьяконов, «Книга воспоминаний», 1995 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Совершенно обнаглев, мы входили во время урока физики в параллельный класс, и Серёжа с обычным своим невозмутимым, серьёзным выражением лица объявлял: — Довольно вы показывали ваши опыты, теперь мы покажем свои опыты!",
"title": "Книга воспоминаний"
}
],
"glosses": [
"происходящий одновременно с чем-либо, но независимо от этого"
],
"id": "ru-параллельный-ru-adj-C4R6deoW",
"raw_glosses": [
"перен. происходящий одновременно с чем-либо, но независимо от этого"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"относящийся к соединению элементов электрической цепи, при котором все элементы объединены двумя узлами и не имеют связей с другими узлами"
],
"id": "ru-параллельный-ru-adj-XtDE0YeH",
"raw_glosses": [
"физ., техн. относящийся к соединению элементов электрической цепи, при котором все элементы объединены двумя узлами и не имеют связей с другими узлами"
],
"topics": [
"engineering",
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"использующий нетрадиционные выразительные средства, официально непризнанные (о литературе, изобразительном искусстве, кино и т. п.)"
],
"id": "ru-параллельный-ru-adj-Q9hGZcsH"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-параллельный.ogg",
"ipa": "pərɐˈlʲelʲnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Ru-параллельный.ogg/Ru-параллельный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-параллельный.ogg"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "paralel"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "paralel"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "parallel"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "zugaheṙ",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "զուգահեռ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "паралельны"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "паралелен"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "paralel"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "párhuzamos"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "paralelny"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "παράλληλος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "პარალელური"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "parallel"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "פּאַראַלעל"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "paralela"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "paralel"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "samhliða"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "paralelo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "parallelo"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "paral·lel"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "píngxíng",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "平行"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "paralēls"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "aevewiejig"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "lygiagretis"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "паралелен"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "parallel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "gleichlaufend"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "parallel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "evenwijdig"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "parallell"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "parallèl"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "параллелон"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "paralèl"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "równoległy"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "paralelny"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "paralelo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "paralel"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "паралелан"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "paralelný"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "мувозӣ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "параллель"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "koşut"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "paralel"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "parallel"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "паралельний"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "rinnakkainen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "parallèle"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "paralel"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "समानान्तर"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "paralelan"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "paralelní"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "rovnoběžný"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "parallell"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "paralela"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "paralleel"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "параллельнай"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "heikō",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "平行"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "происходящий одновременно с чем-либо, но независимо от этого",
"word": "paralelný"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "происходящий одновременно с чем-либо, но независимо от этого",
"word": "paralelní"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "относящийся к соединению элементов электрической цепи, при котором все элементы объединены двумя узлами и не имеют связей с другими узлами",
"word": "paralelný"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "относящийся к соединению элементов электрической цепи, при котором все элементы объединены двумя узлами и не имеют связей с другими узлами",
"word": "paralelní"
}
],
"word": "параллельный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пересекающийся"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "последовательный"
}
],
"categories": [
"Параллельность/ru",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 12 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "параллельная цепь"
},
{
"word": "параллельное соединение"
},
{
"word": "параллельные брусья"
},
{
"word": "параллельные линии"
},
{
"word": "параллельные ножницы"
},
{
"word": "параллельный алгоритм"
},
{
"word": "параллельный импорт"
},
{
"word": "параллельный класс"
},
{
"word": "параллельный мир"
},
{
"word": "параллельный порт"
},
{
"word": "параллельный поток"
},
{
"word": "параллельный телефон"
}
],
"etymology_text": "От сущ. параллель, далее из др.-греч. παράλληλος «идущий вдоль другого», далее из παρά «возле, рядом» + ἀλλήλων «взаимно, друг друга», далее из ἄλλος «другой, иной», далее из праиндоевр. *al- «другой, иной». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. parallelus. Русск. параллель — впервые у Петра I. Заимств. через франц. parallèle или нем. Раrаllеl ж. из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "паралле́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "паралле́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "паралле́льная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "паралле́льные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "паралле́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "паралле́льного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "паралле́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "паралле́льных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "паралле́льному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "паралле́льному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "паралле́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "паралле́льным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "паралле́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "паралле́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "паралле́льную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "паралле́льных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "паралле́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "паралле́льные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "паралле́льным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "паралле́льным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "паралле́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "паралле́льною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "паралле́льными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "паралле́льном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "паралле́льном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "паралле́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "паралле́льных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "антипараллельный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ультрапараллельный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "псевдопараллельный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "параллель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "параллельность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "параллелизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "запараллелить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "запараллеливать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "распараллелить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "распараллеливать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "параллельно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Новиков-Прибой",
"date": "1932–1935",
"ref": "А. С. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932–1935 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Неприятельские корабли вышли на параллельный курс и приблизились к правому траверзу «Ушакова».",
"title": "Цусима"
}
],
"glosses": [
"о прямых и плоскостях — лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею"
],
"raw_glosses": [
"геометр. о прямых и плоскостях — лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею"
],
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Зеньковский",
"date": "1948",
"ref": "В. В. Зеньковский, «История русской философии», 1948 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В эпоху студенчества Герцен свёл знакомство с рядом талантливых студентов; у него образовался кружок, параллельный кружку Станкевича, но отличавшийся от него социально-политическими интересами.",
"title": "История русской философии"
},
{
"author": "И. М. Дьяконов",
"date": "1995",
"ref": "И. М. Дьяконов, «Книга воспоминаний», 1995 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Совершенно обнаглев, мы входили во время урока физики в параллельный класс, и Серёжа с обычным своим невозмутимым, серьёзным выражением лица объявлял: — Довольно вы показывали ваши опыты, теперь мы покажем свои опыты!",
"title": "Книга воспоминаний"
}
],
"glosses": [
"происходящий одновременно с чем-либо, но независимо от этого"
],
"raw_glosses": [
"перен. происходящий одновременно с чем-либо, но независимо от этого"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"относящийся к соединению элементов электрической цепи, при котором все элементы объединены двумя узлами и не имеют связей с другими узлами"
],
"raw_glosses": [
"физ., техн. относящийся к соединению элементов электрической цепи, при котором все элементы объединены двумя узлами и не имеют связей с другими узлами"
],
"topics": [
"engineering",
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"использующий нетрадиционные выразительные средства, официально непризнанные (о литературе, изобразительном искусстве, кино и т. п.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-параллельный.ogg",
"ipa": "pərɐˈlʲelʲnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Ru-параллельный.ogg/Ru-параллельный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-параллельный.ogg"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "paralel"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "paralel"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "parallel"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "zugaheṙ",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "զուգահեռ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "паралельны"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "паралелен"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "paralel"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "párhuzamos"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "paralelny"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "παράλληλος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "პარალელური"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "parallel"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "פּאַראַלעל"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "paralela"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "paralel"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "samhliða"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "paralelo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "parallelo"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "paral·lel"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "píngxíng",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "平行"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "paralēls"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "aevewiejig"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "lygiagretis"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "паралелен"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "parallel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "gleichlaufend"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "parallel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "evenwijdig"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "parallell"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "parallèl"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "параллелон"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "paralèl"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "równoległy"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "paralelny"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "paralelo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "paralel"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "паралелан"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "paralelný"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "мувозӣ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "параллель"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "koşut"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "paralel"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "parallel"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "паралельний"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "rinnakkainen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "parallèle"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "paralel"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "समानान्तर"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "paralelan"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "paralelní"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "rovnoběžný"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "parallell"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "paralela"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "paralleel"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "параллельнай"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "heikō",
"sense": "лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею",
"word": "平行"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "происходящий одновременно с чем-либо, но независимо от этого",
"word": "paralelný"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "происходящий одновременно с чем-либо, но независимо от этого",
"word": "paralelní"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "относящийся к соединению элементов электрической цепи, при котором все элементы объединены двумя узлами и не имеют связей с другими узлами",
"word": "paralelný"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "относящийся к соединению элементов электрической цепи, при котором все элементы объединены двумя узлами и не имеют связей с другими узлами",
"word": "paralelní"
}
],
"word": "параллельный"
}
Download raw JSONL data for параллельный meaning in Русский (26.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.