See охабень in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Верхняя одежда/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 2*a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чередование гласных", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "forms": [ { "form": "о́хабень", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "о́хабни", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "о́хабня", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "о́хабней", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "о́хабню", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "о́хабням", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "о́хабень", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "о́хабни", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "о́хабнем", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "о́хабнями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "о́хабне", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "о́хабнях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "плащ" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "захаб" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Н. А. Полевой", "date": "1828", "ref": "Н. А. Полевой, «Повесть о Симеоне суздальском князе», 1828 г. [НКРЯ]", "text": "Богатый бархатный терлик и шитый шелками охабень были на него надеты, и сабля его блистала дорогими каменьями.", "title": "Повесть о Симеоне суздальском князе" }, { "author": "М. Н. Загоскин", "date": "1829", "ref": "М. Н. Загоскин, «Юрий Милославский, или русские в 1612 году», 1829 г. [НКРЯ]", "text": "В этот час, посвященный всеобщему покою, какой-то человек высокого роста, закутанный с ног до головы в черный охабень, пробирался, как ночный тать, вдоль по улице, стараясь приметным образом держаться как можно ближе к заборам домов.", "title": "Юрий Милославский, или русские в 1612 году" }, { "author": "Ф. В. Булгарин", "date": "1830", "ref": "Ф. В. Булгарин, «Димитрий Самозванец», 1830 г. [НКРЯ]", "text": "В первой избе встретила царя хозяйка в богатой парчовой ферязи и алтабасовом охабне и, поклонившись в пояс, поднесла на серебряном блюде хлеб-соль, покрытую шелковою ширинкою, шитою жемчугом.", "title": "Димитрий Самозванец" } ], "glosses": [ "русская распашная верхняя одежда с откидными рукавами и капюшоном" ], "id": "ru-охабень-ru-noun-0uIZDP7A", "raw_glosses": [ "старин. русская распашная верхняя одежда с откидными рукавами и капюшоном" ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈoxəbʲɪnʲ" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "word": "охабень" }
{ "categories": [ "Верхняя одежда/ru", "Мужской род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Нет сведений о составе слова/ru", "Нужна этимология", "Русские лексемы", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 2*a", "Русский язык", "Слова из 7 букв/ru", "Чередование гласных" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "forms": [ { "form": "о́хабень", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "о́хабни", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "о́хабня", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "о́хабней", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "о́хабню", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "о́хабням", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "о́хабень", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "о́хабни", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "о́хабнем", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "о́хабнями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "о́хабне", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "о́хабнях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "плащ" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "захаб" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Н. А. Полевой", "date": "1828", "ref": "Н. А. Полевой, «Повесть о Симеоне суздальском князе», 1828 г. [НКРЯ]", "text": "Богатый бархатный терлик и шитый шелками охабень были на него надеты, и сабля его блистала дорогими каменьями.", "title": "Повесть о Симеоне суздальском князе" }, { "author": "М. Н. Загоскин", "date": "1829", "ref": "М. Н. Загоскин, «Юрий Милославский, или русские в 1612 году», 1829 г. [НКРЯ]", "text": "В этот час, посвященный всеобщему покою, какой-то человек высокого роста, закутанный с ног до головы в черный охабень, пробирался, как ночный тать, вдоль по улице, стараясь приметным образом держаться как можно ближе к заборам домов.", "title": "Юрий Милославский, или русские в 1612 году" }, { "author": "Ф. В. Булгарин", "date": "1830", "ref": "Ф. В. Булгарин, «Димитрий Самозванец», 1830 г. [НКРЯ]", "text": "В первой избе встретила царя хозяйка в богатой парчовой ферязи и алтабасовом охабне и, поклонившись в пояс, поднесла на серебряном блюде хлеб-соль, покрытую шелковою ширинкою, шитою жемчугом.", "title": "Димитрий Самозванец" } ], "glosses": [ "русская распашная верхняя одежда с откидными рукавами и капюшоном" ], "raw_glosses": [ "старин. русская распашная верхняя одежда с откидными рукавами и капюшоном" ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈoxəbʲɪnʲ" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "word": "охабень" }
Download raw JSONL data for охабень meaning in Русский (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.