See отчуждение in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "вовлечённость"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переход собственности/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой от-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ениj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От гл. отчуждать, из от- + чуждый, далее от праслав. *tjudjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чужь, ст.-слав. штоуждь (греч. ἀλλότριος, ξένος), сербск.-церк.-слав. чуждь (под влиянием слова чудо), укр. чужий, болг. чужд, чузд, сербохорв. ту̑ђ, ту́ђа, ту́ђе, словенск. tȗj, túja, др.-чешск. cuzí, чешск. cizí, словацк. cudzí, польск. cudzy, в.-луж., н.-луж. сuzу, полабск. ceudzi. Русск. чуждый — из церк.-слав., ср. русск.-церк.-слав. чуждь, щуждь, при исконнорусск. чужой. Примеры на ч- в церк.-слав. могут объясняться влиянием слова чудо. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "отчужде́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "отчужде́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "отчужде́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "отчужде́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "отчужде́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "отчужде́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "отчужде́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "отчужде́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "отчужде́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "отчужде́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "отчужде́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "отчужде́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "юридический акт"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "состояние"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отчуждённость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чуждый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отчуждать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ревекка Фрумкина",
"collection": "Отечественные записки",
"date": "2003",
"ref": "Ревекка Фрумкина, «Последние свидетели», 2003 // «Отечественные записки» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вернувшись из Лондона, Райх-Раницкий попадает прямо в тюрьму, хотя никаких обвинений ему предъявлено не было. Его быстро выпустили, но исключили из компартии «за идейное отчуждение».",
"title": "Последние свидетели"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. отчуждать"
],
"id": "ru-отчуждение-ru-noun-biK2N34s",
"raw_glosses": [
"юр. действие по значению гл. отчуждать"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "2016",
"ref": "«Основные направления развития естественнонаучной направленности дополнительного образования детей в Российской Федерации», 2016 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У многих организаций дополнительного образования детей сейчас происходит отчуждение земель с производственными базами, что нарушает основу для практической деятельности, связанной с изучением природы и заботой о земле.",
"title": "Основные направления развития естественнонаучной направленности дополнительного образования детей в Российской Федерации"
}
],
"glosses": [
"результат такого действия; юридический акт передачи прав собственности на что-либо от одного лица другому"
],
"id": "ru-отчуждение-ru-noun-V1~bHyoF",
"raw_glosses": [
"юр. результат такого действия; юридический акт передачи прав собственности на что-либо от одного лица другому"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Людмила Улицкая",
"collection": "Новый Мир",
"date": "2000",
"ref": "Л. Е. Улицкая, «Казус Кукоцкого. Путешествие в седьмую сторону света», 2000 // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Объяснения между ними были не приняты, да и обсуждать интимные стороны жизни они не умели и не хотели. Отчуждение только возрастало.",
"title": "Казус Кукоцкого. Путешествие в седьмую сторону света"
}
],
"glosses": [
"отстранённость человека от внешнего мира"
],
"id": "ru-отчуждение-ru-noun-PGd8G4I4",
"raw_glosses": [
"психол. отстранённость человека от внешнего мира"
],
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-отчуждение.ogg",
"ipa": "ɐt͡ɕːʊˈʐdʲenʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Ru-отчуждение.ogg/Ru-отчуждение.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-отчуждение.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "экспроприация"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "экспроприация"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "отстранённость"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "отчуждённость"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "процесс",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expropriation"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "передача прав собственности",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expropriation"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отстранённость",
"word": "alienation"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "отстранённость",
"word": "alienation"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "отстранённость",
"word": "alienation"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отстранённость",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aliénation"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отстранённость",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éloignement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отстранённость",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "isolement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отстранённость",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exclusion"
}
],
"word": "отчуждение"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "вовлечённость"
}
],
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Переход собственности/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой от-",
"Русские слова с суффиксом -ениj",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Средний род/ru"
],
"etymology_text": "От гл. отчуждать, из от- + чуждый, далее от праслав. *tjudjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чужь, ст.-слав. штоуждь (греч. ἀλλότριος, ξένος), сербск.-церк.-слав. чуждь (под влиянием слова чудо), укр. чужий, болг. чужд, чузд, сербохорв. ту̑ђ, ту́ђа, ту́ђе, словенск. tȗj, túja, др.-чешск. cuzí, чешск. cizí, словацк. cudzí, польск. cudzy, в.-луж., н.-луж. сuzу, полабск. ceudzi. Русск. чуждый — из церк.-слав., ср. русск.-церк.-слав. чуждь, щуждь, при исконнорусск. чужой. Примеры на ч- в церк.-слав. могут объясняться влиянием слова чудо. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "отчужде́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "отчужде́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "отчужде́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "отчужде́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "отчужде́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "отчужде́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "отчужде́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "отчужде́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "отчужде́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "отчужде́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "отчужде́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "отчужде́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "юридический акт"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "состояние"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отчуждённость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чуждый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отчуждать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ревекка Фрумкина",
"collection": "Отечественные записки",
"date": "2003",
"ref": "Ревекка Фрумкина, «Последние свидетели», 2003 // «Отечественные записки» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вернувшись из Лондона, Райх-Раницкий попадает прямо в тюрьму, хотя никаких обвинений ему предъявлено не было. Его быстро выпустили, но исключили из компартии «за идейное отчуждение».",
"title": "Последние свидетели"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. отчуждать"
],
"raw_glosses": [
"юр. действие по значению гл. отчуждать"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "2016",
"ref": "«Основные направления развития естественнонаучной направленности дополнительного образования детей в Российской Федерации», 2016 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У многих организаций дополнительного образования детей сейчас происходит отчуждение земель с производственными базами, что нарушает основу для практической деятельности, связанной с изучением природы и заботой о земле.",
"title": "Основные направления развития естественнонаучной направленности дополнительного образования детей в Российской Федерации"
}
],
"glosses": [
"результат такого действия; юридический акт передачи прав собственности на что-либо от одного лица другому"
],
"raw_glosses": [
"юр. результат такого действия; юридический акт передачи прав собственности на что-либо от одного лица другому"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Людмила Улицкая",
"collection": "Новый Мир",
"date": "2000",
"ref": "Л. Е. Улицкая, «Казус Кукоцкого. Путешествие в седьмую сторону света», 2000 // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Объяснения между ними были не приняты, да и обсуждать интимные стороны жизни они не умели и не хотели. Отчуждение только возрастало.",
"title": "Казус Кукоцкого. Путешествие в седьмую сторону света"
}
],
"glosses": [
"отстранённость человека от внешнего мира"
],
"raw_glosses": [
"психол. отстранённость человека от внешнего мира"
],
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-отчуждение.ogg",
"ipa": "ɐt͡ɕːʊˈʐdʲenʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Ru-отчуждение.ogg/Ru-отчуждение.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-отчуждение.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "экспроприация"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "экспроприация"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "отстранённость"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "отчуждённость"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "процесс",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expropriation"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "передача прав собственности",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expropriation"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отстранённость",
"word": "alienation"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "отстранённость",
"word": "alienation"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "отстранённость",
"word": "alienation"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отстранённость",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aliénation"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отстранённость",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éloignement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отстранённость",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "isolement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отстранённость",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exclusion"
}
],
"word": "отчуждение"
}
Download raw JSONL data for отчуждение meaning in Русский (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.