See отчудить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские недостаточные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой от-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. отчуждать от от- + чуждаться, далее от прил. чуждый от болг.-церк.-слав. чꙋждь, штꙋждь, далее от праслав. *tjudjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чужь, ст.-слав. штоуждь (греч. ἀλλότριος, ξένος), сербск.-церк.-слав. чуждь (под влиянием слова чудо), укр. чужий, болг. чужд, чузд, сербохорв. ту̑ђ, ту́ђа, ту́ђе, словенск. tȗj, túja, др.-чешск. cuzí, чешск. cizí, словацк. cudzí, польск. cudzy, в.-луж., н.-луж. сuzу, полабск. ceudzi. Праслав. *tjudjь обычно считают производным на -i̯о- от формы, заимств. из готск. 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰 (þiudа) «народ». Формы на t-, возм., получены путем диссимиляции. Кроме того, предполагают также родство с лит. tautà, латышск. tàuta, др.-прусск. tauto, ирл. tūath «народ», оск. touto — то же с колебанием d: t, как в слав. *tvьrdъ: лит. tvìrtas (см. твёрдый). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "*отчужу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отчуди́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отчуди́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отчуди́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отчуди́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отчуди́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отчуди́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "отчуди́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отчуди́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отчуди́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отчуди́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отчуди́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отчуди́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отчуди́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отчуди́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отчуди́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отчуди́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отчуди́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отчудя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отчуди́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отчуди́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отчуди́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отчуди́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отчуждённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "отчуждать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отделить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отчуждение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отчуждаемость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чуждый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отчуждать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отчуждаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чуждаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чужд-",
"существительные"
],
"word": "отчуждение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чужд-",
"существительные"
],
"word": "отчуждённость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чужд-",
"существительные"
],
"word": "чуждость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чужд-",
"прилагательные"
],
"word": "отчуждённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чужд-",
"прилагательные"
],
"word": "чуждый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чужд-",
"глаголы"
],
"word": "отчуждать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чужд-",
"глаголы"
],
"word": "отчуждаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чужд-",
"глаголы"
],
"word": "отчуждить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чужд-",
"глаголы"
],
"word": "отчудить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чужд-",
"глаголы"
],
"word": "к"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чужд-",
"глаголы"
],
"word": "отчуждать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чужд-",
"наречия"
],
"word": "отчуждённо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чужд-",
"наречия"
],
"word": "чуждо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. Н. Милюков",
"date": "1940–1943",
"ref": "П. Н. Милюков, «Воспоминания (1859–1917). Том второй», 1940–1943 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Моряки оказались того же мнения и скоро вернулись с обязательным предложением отчудить участок для постройки форта.",
"title": "Воспоминания (1859–1917). Том второй"
},
{
"author": "П. А. Столыпин",
"date": "1907",
"ref": "П. А. Столыпин, «Речь об устройстве быта крестьян и о праве собственности, произнесенная в Государственной думе 10 мая 1907 года», 1907 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но раз признан принцип отчуждаемости, то кто же поверит тому, что, если понадобится со временем отчудить земли крестьян, они не будут отчуждены, и поэтому мне кажется, что в этом отношении проект левых партий гораздо более искренен и правдив, признавая возможность пересмотра трудовых норм, отнятие излишка земли у домохозяев.",
"title": "Речь об устройстве быта крестьян и о праве собственности, произнесенная в Государственной думе 10 мая 1907 года"
}
],
"glosses": [
"отобрать у кого-нибудь (имущество) для передачи в собственность государства или общественных организаций"
],
"id": "ru-отчудить-ru-verb-KWSf7Tp~",
"raw_glosses": [
"редк. отобрать у кого-нибудь (имущество) для передачи в собственность государства или общественных организаций"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐt͡ɕːʉˈdʲitʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "aliéner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "confisquer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "exproprier"
}
],
"word": "отчудить"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4bX",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой от-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *otъčuditi (sę), от кот. в числе прочего произошли:, русск. диал. отчуди́ть «перестать чудить», отчу́диться «принять образ, вид сказочного существа», отчуди́ться «принять образ, вид чуда», укр. відчу́дити «знахарским, ведовским способом вылечить». Сложение *otъ и *čuditi (sę) (см. чудить). Праслав. древность необязательна. Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "отчужу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отчуди́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отчуди́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отчуди́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отчуди́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отчуди́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отчуди́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "отчуди́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отчуди́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отчуди́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отчуди́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отчуди́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отчуди́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отчуди́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отчуди́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отчуди́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отчуди́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отчуди́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отчудя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отчуди́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отчуди́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отчуди́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отчуди́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "*отчужённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "чудить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сотворить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чудо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чудак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чудной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чудить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Островский",
"date": "1930–1934",
"ref": "Н. А. Островский, «Как закалялась сталь», 1930–1934 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Ну, Файло, как твои делишки? Что нового отчудил?",
"title": "Как закалялась сталь"
}
],
"glosses": [
"совершить, сделать что-либо неожиданное, из ряда вон выходящее, вызывающее удивление"
],
"id": "ru-отчудить-ru-verb-yb97Q1kC",
"raw_glosses": [
"прост. совершить, сделать что-либо неожиданное, из ряда вон выходящее, вызывающее удивление"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Горбачёв",
"date": "1990",
"ref": "Н. А. Горбачёв, «Смертные», 1990 г.",
"text": "Всё, Костя, отчудил ты, откуролесил в этой жизни.",
"title": "Смертные"
}
],
"glosses": [
"перестать чудить"
],
"id": "ru-отчудить-ru-verb-b9LTvIhy",
"raw_glosses": [
"редк. перестать чудить"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐt͡ɕːʉˈdʲitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выкинуть"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "отчудить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские недостаточные глаголы",
"Русские слова с приставкой от-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. отчуждать от от- + чуждаться, далее от прил. чуждый от болг.-церк.-слав. чꙋждь, штꙋждь, далее от праслав. *tjudjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чужь, ст.-слав. штоуждь (греч. ἀλλότριος, ξένος), сербск.-церк.-слав. чуждь (под влиянием слова чудо), укр. чужий, болг. чужд, чузд, сербохорв. ту̑ђ, ту́ђа, ту́ђе, словенск. tȗj, túja, др.-чешск. cuzí, чешск. cizí, словацк. cudzí, польск. cudzy, в.-луж., н.-луж. сuzу, полабск. ceudzi. Праслав. *tjudjь обычно считают производным на -i̯о- от формы, заимств. из готск. 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰 (þiudа) «народ». Формы на t-, возм., получены путем диссимиляции. Кроме того, предполагают также родство с лит. tautà, латышск. tàuta, др.-прусск. tauto, ирл. tūath «народ», оск. touto — то же с колебанием d: t, как в слав. *tvьrdъ: лит. tvìrtas (см. твёрдый). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "*отчужу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отчуди́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отчуди́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отчуди́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отчуди́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отчуди́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отчуди́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "отчуди́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отчуди́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отчуди́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отчуди́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отчуди́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отчуди́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отчуди́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отчуди́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отчуди́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отчуди́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отчуди́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отчудя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отчуди́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отчуди́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отчуди́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отчуди́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отчуждённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "отчуждать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отделить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отчуждение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отчуждаемость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чуждый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отчуждать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отчуждаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чуждаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чужд-",
"существительные"
],
"word": "отчуждение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чужд-",
"существительные"
],
"word": "отчуждённость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чужд-",
"существительные"
],
"word": "чуждость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чужд-",
"прилагательные"
],
"word": "отчуждённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чужд-",
"прилагательные"
],
"word": "чуждый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чужд-",
"глаголы"
],
"word": "отчуждать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чужд-",
"глаголы"
],
"word": "отчуждаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чужд-",
"глаголы"
],
"word": "отчуждить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чужд-",
"глаголы"
],
"word": "отчудить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чужд-",
"глаголы"
],
"word": "к"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чужд-",
"глаголы"
],
"word": "отчуждать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чужд-",
"наречия"
],
"word": "отчуждённо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чужд-",
"наречия"
],
"word": "чуждо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. Н. Милюков",
"date": "1940–1943",
"ref": "П. Н. Милюков, «Воспоминания (1859–1917). Том второй», 1940–1943 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Моряки оказались того же мнения и скоро вернулись с обязательным предложением отчудить участок для постройки форта.",
"title": "Воспоминания (1859–1917). Том второй"
},
{
"author": "П. А. Столыпин",
"date": "1907",
"ref": "П. А. Столыпин, «Речь об устройстве быта крестьян и о праве собственности, произнесенная в Государственной думе 10 мая 1907 года», 1907 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но раз признан принцип отчуждаемости, то кто же поверит тому, что, если понадобится со временем отчудить земли крестьян, они не будут отчуждены, и поэтому мне кажется, что в этом отношении проект левых партий гораздо более искренен и правдив, признавая возможность пересмотра трудовых норм, отнятие излишка земли у домохозяев.",
"title": "Речь об устройстве быта крестьян и о праве собственности, произнесенная в Государственной думе 10 мая 1907 года"
}
],
"glosses": [
"отобрать у кого-нибудь (имущество) для передачи в собственность государства или общественных организаций"
],
"raw_glosses": [
"редк. отобрать у кого-нибудь (имущество) для передачи в собственность государства или общественных организаций"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐt͡ɕːʉˈdʲitʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "aliéner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "confisquer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "exproprier"
}
],
"word": "отчудить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4bX",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой от-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *otъčuditi (sę), от кот. в числе прочего произошли:, русск. диал. отчуди́ть «перестать чудить», отчу́диться «принять образ, вид сказочного существа», отчуди́ться «принять образ, вид чуда», укр. відчу́дити «знахарским, ведовским способом вылечить». Сложение *otъ и *čuditi (sę) (см. чудить). Праслав. древность необязательна. Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "отчужу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отчуди́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отчуди́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отчуди́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отчуди́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отчуди́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отчуди́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "отчуди́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отчуди́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отчуди́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отчуди́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отчуди́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отчуди́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отчуди́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отчуди́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отчуди́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отчуди́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отчуди́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отчудя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отчуди́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отчуди́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отчуди́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отчуди́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "*отчужённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "чудить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сотворить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чудо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чудак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чудной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чудить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Островский",
"date": "1930–1934",
"ref": "Н. А. Островский, «Как закалялась сталь», 1930–1934 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Ну, Файло, как твои делишки? Что нового отчудил?",
"title": "Как закалялась сталь"
}
],
"glosses": [
"совершить, сделать что-либо неожиданное, из ряда вон выходящее, вызывающее удивление"
],
"raw_glosses": [
"прост. совершить, сделать что-либо неожиданное, из ряда вон выходящее, вызывающее удивление"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Горбачёв",
"date": "1990",
"ref": "Н. А. Горбачёв, «Смертные», 1990 г.",
"text": "Всё, Костя, отчудил ты, откуролесил в этой жизни.",
"title": "Смертные"
}
],
"glosses": [
"перестать чудить"
],
"raw_glosses": [
"редк. перестать чудить"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐt͡ɕːʉˈdʲitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выкинуть"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "отчудить"
}
Download raw JSONL data for отчудить meaning in Русский (14.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.