See отмыкать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой от-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "отмы́кать",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "отмы́каю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отмы́кал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отмы́кала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отмы́каешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отмы́кал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отмы́кала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отмы́кай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "отмы́кает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отмы́кал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отмы́кала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отмы́кало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отмы́каем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отмы́кали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отмы́каем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отмы́каемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отмы́каете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отмы́кали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отмы́кайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отмы́кают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отмы́кали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отмы́кавший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отмы́кав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отмы́кавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отмы́канный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenation": "отмы́кать",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Отмы́кать лен."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Отмы́кать горе"
}
],
"glosses": [
"и закончить мы́кать"
],
"id": "ru-отмыкать-ru-verb-mJ8Sd93d",
"tags": [
"colloquial",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐtˈmɨkətʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "отмыкать"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой от-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "отмыка́ть",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "отмыка́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "отмыка́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отмыка́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отмыка́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "отмыка́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отмыка́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отмыка́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "отмыка́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "отмыка́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отмыка́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отмыка́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отмыка́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отмыка́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отмыка́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отмыка́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отмыка́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отмыка́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отмыка́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отмыка́ющий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "отмыка́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отмыка́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "отмыка́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отмыка́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отмыка́емый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… отмыка́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenation": "отмыка́ть",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. В. Крестовский",
"bold_text_offsets": [
[
48,
56
]
],
"date": "1864",
"ref": "В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных. Роман в шести частях», Ч. 4, 1864 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Один только солдат полицейский время от времени отмыка́л свою форточку и наблюдал, чем занимается арестантка.",
"title": "Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных. Роман в шести частях"
},
{
"author": "А. А. Блок",
"bold_text_offsets": [
[
44,
54
]
],
"date": "1918",
"ref": "А. А. Блок, «Двенадцать», 1918 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Запирайте етажи, // Нынче будут грабежи! // Отмыка́йте погреба ― // Гуляет нынче голытьба!",
"title": "Двенадцать"
}
],
"glosses": [
"открывать что-либо, запертое"
],
"id": "ru-отмыкать-ru-verb-l4YKop8z",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"снимать что-либо, примкнутое или прикрепленное"
],
"id": "ru-отмыкать-ru-verb-UVQ0nSPr",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐtmɨˈkatʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "отмыкать"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой от-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "отмы́кать",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "отмы́каю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отмы́кал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отмы́кала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отмы́каешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отмы́кал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отмы́кала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отмы́кай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "отмы́кает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отмы́кал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отмы́кала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отмы́кало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отмы́каем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отмы́кали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отмы́каем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отмы́каемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отмы́каете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отмы́кали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отмы́кайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отмы́кают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отмы́кали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отмы́кавший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отмы́кав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отмы́кавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отмы́канный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenation": "отмы́кать",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Регионализмы/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Отмы́кать лен."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Отмы́кать горе"
}
],
"glosses": [
"и закончить мы́кать"
],
"tags": [
"colloquial",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐtˈmɨkətʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "отмыкать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой от-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "отмыка́ть",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "отмыка́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "отмыка́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отмыка́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отмыка́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "отмыка́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отмыка́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отмыка́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "отмыка́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "отмыка́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отмыка́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отмыка́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отмыка́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отмыка́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отмыка́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отмыка́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отмыка́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отмыка́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отмыка́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отмыка́ющий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "отмыка́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отмыка́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "отмыка́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отмыка́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отмыка́емый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… отмыка́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenation": "отмыка́ть",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В. В. Крестовский",
"bold_text_offsets": [
[
48,
56
]
],
"date": "1864",
"ref": "В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных. Роман в шести частях», Ч. 4, 1864 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Один только солдат полицейский время от времени отмыка́л свою форточку и наблюдал, чем занимается арестантка.",
"title": "Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных. Роман в шести частях"
},
{
"author": "А. А. Блок",
"bold_text_offsets": [
[
44,
54
]
],
"date": "1918",
"ref": "А. А. Блок, «Двенадцать», 1918 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Запирайте етажи, // Нынче будут грабежи! // Отмыка́йте погреба ― // Гуляет нынче голытьба!",
"title": "Двенадцать"
}
],
"glosses": [
"открывать что-либо, запертое"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"glosses": [
"снимать что-либо, примкнутое или прикрепленное"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐtmɨˈkatʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "отмыкать"
}
Download raw JSONL data for отмыкать meaning in Русский (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.