See откопать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы копания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы поиска/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой от-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "откопа́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "откопа́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "откопа́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "откопа́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "откопа́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "откопа́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "откопа́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "откопа́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "откопа́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "откопа́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "откопа́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "откопа́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "откопа́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "откопа́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "откопа́емте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "откопа́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "откопа́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "откопа́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "откопа́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "откопа́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "откопа́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "откопа́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "откопа́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отко́панный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "откапывать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "откопаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "копать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "окопчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"топонимы"
],
"word": "Красноперекопск"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"топонимы"
],
"word": "Перекоп"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "вкапывание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "вкапыванье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "вкоп"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "вкопка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "вскапывание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "вскоп"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "вскопка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "выкапывание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "выкапыванье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "выкопка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "гробокопатель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "гробокопательство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "докапывание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "закапывание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "закоп"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "закопка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "землекоп"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "искапывание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "ископ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "ископаемое"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "канавокопатель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "картофелекопалка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "копалка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "копальщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "копальщица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "копание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "копанка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "копатель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "копательница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "копач"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "копевладелец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "копи"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "копка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "копун"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "копунья"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "копуха"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "копуша"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "копь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "лункокопатель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "накоп"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "обкапывание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "обкоп"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "окапывание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "окоп"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "окопник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "окопница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "окопка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "окопщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "окопщица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "откапывание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "откопка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "перекапывание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "перекопка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "перекоп"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "перекопка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "подкапывание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "подкапыванье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "подкоп"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "подкопка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "подкопщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "покопка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "прикапывание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "прикопка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "прокапывание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "прокопка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "прокоп"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "раскапывание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "раскапыванье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "раскоп"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "раскопка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "раскопки"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "рудокоп"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "рудокопня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "самокопание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "самовыкапывание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "самоокапывание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "свеклокопатель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "скапывание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "солекоп"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "траншеекопатель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "углекоп"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "ямокопатель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "вкапываемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "вкопавшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "вкопанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "вскапываемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "вскопанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "выкапываемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "выкопавшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "выкопанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "гробокопательный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "гробокопательский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "закапываемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "закопавшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "закопанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "искапываемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "ископанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "ископаемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "копкий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "накопанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "обкапываемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "обкопанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "окапываемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "окопавшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "окопанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "окопный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "откапываемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "откопавшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "откопанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "перекапываемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "перекопанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "подкапываемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "подкопавшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "подкопанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "подкопный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "прикопанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "приокопный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "раскапываемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "раскопавшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "раскопанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "рудокопный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "свежевскопанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "свежевыкопанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"причастия"
],
"word": "докопанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"причастия"
],
"word": "ископанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"причастия"
],
"word": "обкопанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"причастия"
],
"word": "откопавшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"причастия"
],
"word": "понакопанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"наречия"
],
"word": "перекопано"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"наречия"
],
"word": "копано-перекопано"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"наречия"
],
"word": "накопано"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"наречия"
],
"word": "понакопано"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Проханов",
"date": "2001",
"ref": "А. А. Проханов, «Господин Гексоген», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Через пару часов они откопали скелет, мучнистый и белый, словно на чёрную землю кто-то насыпал из кулака соль, нарисовал позвоночник, рёбра, ноги.",
"title": "Господин Гексоген"
}
],
"glosses": [
"копая, извлечь что-либо засыпанное землёй, снегом и т. п. или зарытое в землю, освободить кого-либо засыпанного землёй и т. п.; отрыть"
],
"id": "ru-откопать-ru-verb-OUn8zAYZ"
},
{
"glosses": [
"найти, разыскать, извлечь откуда-либо что-либо забытое, малоизвестное и т. п."
],
"id": "ru-откопать-ru-verb-0A7t2awy",
"raw_glosses": [
"перен., разг. найти, разыскать, извлечь откуда-либо что-либо забытое, малоизвестное и т. п."
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐtkɐˈpatʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "копая, извлечь что-либо засыпанное, зарытое",
"word": "dig up"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "копая, извлечь что-либо засыпанное, зарытое",
"word": "déterrer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "труп",
"sense": "копая, извлечь что-либо засыпанное, зарытое",
"word": "exhumer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "найти, разыскать, извлечь откуда-либо что-либо забытое, малоизвестное",
"word": "dig up"
}
],
"word": "откопать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы копания/ru",
"Глаголы поиска/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой от-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "откопа́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "откопа́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "откопа́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "откопа́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "откопа́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "откопа́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "откопа́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "откопа́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "откопа́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "откопа́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "откопа́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "откопа́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "откопа́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "откопа́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "откопа́емте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "откопа́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "откопа́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "откопа́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "откопа́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "откопа́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "откопа́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "откопа́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "откопа́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отко́панный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "откапывать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "откопаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "копать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "окопчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"топонимы"
],
"word": "Красноперекопск"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"топонимы"
],
"word": "Перекоп"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "вкапывание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "вкапыванье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "вкоп"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "вкопка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "вскапывание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "вскоп"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "вскопка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "выкапывание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "выкапыванье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "выкопка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "гробокопатель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "гробокопательство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "докапывание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "закапывание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "закоп"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "закопка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "землекоп"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "искапывание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "ископ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "ископаемое"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "канавокопатель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "картофелекопалка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "копалка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "копальщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "копальщица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "копание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "копанка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "копатель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "копательница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "копач"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "копевладелец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "копи"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "копка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "копун"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "копунья"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "копуха"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "копуша"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "копь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "лункокопатель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "накоп"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "обкапывание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "обкоп"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "окапывание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "окоп"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "окопник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "окопница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "окопка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "окопщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "окопщица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "откапывание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "откопка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "перекапывание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "перекопка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "перекоп"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "перекопка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "подкапывание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "подкапыванье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "подкоп"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "подкопка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "подкопщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "покопка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "прикапывание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "прикопка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "прокапывание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "прокопка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "прокоп"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "раскапывание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "раскапыванье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "раскоп"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "раскопка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "раскопки"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "рудокоп"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "рудокопня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "самокопание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "самовыкапывание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "самоокапывание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "свеклокопатель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "скапывание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "солекоп"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "траншеекопатель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "углекоп"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"существительные"
],
"word": "ямокопатель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "вкапываемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "вкопавшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "вкопанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "вскапываемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "вскопанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "выкапываемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "выкопавшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "выкопанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "гробокопательный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "гробокопательский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "закапываемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "закопавшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "закопанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "искапываемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "ископанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "ископаемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "копкий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "накопанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "обкапываемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "обкопанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "окапываемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "окопавшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "окопанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "окопный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "откапываемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "откопавшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "откопанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "перекапываемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "перекопанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "подкапываемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "подкопавшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "подкопанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "подкопный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "прикопанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "приокопный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "раскапываемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "раскопавшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "раскопанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "рудокопный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "свежевскопанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"прилагательные"
],
"word": "свежевыкопанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"причастия"
],
"word": "докопанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"причастия"
],
"word": "ископанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"причастия"
],
"word": "обкопанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"причастия"
],
"word": "откопавшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"причастия"
],
"word": "понакопанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"наречия"
],
"word": "перекопано"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"наречия"
],
"word": "копано-перекопано"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"наречия"
],
"word": "накопано"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем коп-/кап-",
"наречия"
],
"word": "понакопано"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Проханов",
"date": "2001",
"ref": "А. А. Проханов, «Господин Гексоген», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Через пару часов они откопали скелет, мучнистый и белый, словно на чёрную землю кто-то насыпал из кулака соль, нарисовал позвоночник, рёбра, ноги.",
"title": "Господин Гексоген"
}
],
"glosses": [
"копая, извлечь что-либо засыпанное землёй, снегом и т. п. или зарытое в землю, освободить кого-либо засыпанного землёй и т. п.; отрыть"
]
},
{
"glosses": [
"найти, разыскать, извлечь откуда-либо что-либо забытое, малоизвестное и т. п."
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. найти, разыскать, извлечь откуда-либо что-либо забытое, малоизвестное и т. п."
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐtkɐˈpatʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "копая, извлечь что-либо засыпанное, зарытое",
"word": "dig up"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "копая, извлечь что-либо засыпанное, зарытое",
"word": "déterrer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "труп",
"sense": "копая, извлечь что-либо засыпанное, зарытое",
"word": "exhumer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "найти, разыскать, извлечь откуда-либо что-либо забытое, малоизвестное",
"word": "dig up"
}
],
"word": "откопать"
}
Download raw JSONL data for откопать meaning in Русский (24.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <tr> not properly closed",
"path": [
"откопать"
],
"section": "Русский",
"subsection": "родственные слова",
"title": "откопать",
"trace": "started on line 19, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"откопать"
],
"section": "Русский",
"subsection": "родственные слова",
"title": "откопать",
"trace": "started on line 19, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"откопать"
],
"section": "Русский",
"subsection": "родственные слова",
"title": "откопать",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <tr> not properly closed",
"path": [
"откопать"
],
"section": "Русский",
"subsection": "родственные слова",
"title": "откопать",
"trace": "started on line 253, detected on line 257"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.