See отбить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы войны/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы травмирования/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 11*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой от-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "отбить желание"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "отобью́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отби́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отби́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отобьёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отби́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отби́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отбе́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "отобьёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отби́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отби́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отби́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отобьём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отби́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отобьём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отобьёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отобьёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отби́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отбе́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отобью́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отби́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отби́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отби́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отби́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отби́тый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "отбивать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отбиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"отразить встречным ударом, оттолкнуть; ударом отразить летящий предмет, направить его в другую сторону"
],
"id": "ru-отбить-ru-verb-EhUDvTjF"
},
{
"glosses": [
"успешно защищаясь, заставить отступить, отразить"
],
"id": "ru-отбить-ru-verb-99yk~wJa"
},
{
"examples": [
{
"author": "Даль",
"ref": "В. И. Даль",
"text": "Грибы эти отваривают, чтобы отбить горечь."
},
{
"text": "Отбить аппетит."
}
],
"glosses": [
"уничтожить, заглушить, расстроить"
],
"id": "ru-отбить-ru-verb-ym1tDNdc",
"raw_glosses": [
"перен., разг. уничтожить, заглушить, расстроить"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Отбить орудие у противника."
},
{
"text": "Отбить пленных."
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"ref": "A. Н. Толстой",
"text": "Стрелецкие сотники отбили гетмана."
}
],
"glosses": [
"отнять с боем, силою; выручить"
],
"id": "ru-отбить-ru-verb-z3QP~uG4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Отбить покупателей."
},
{
"text": "Отбить корову от стада."
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"ref": "Л. Н. Толстой",
"text": "Молодой человек, у которого я отбил даму, танцовал мазурку в первой паре."
}
],
"glosses": [
"намеренно отдалить, отвратить, отнять"
],
"id": "ru-отбить-ru-verb-nG~6gvOH"
},
{
"examples": [
{
"text": "Отбить замок."
},
{
"text": "Отбить ручку у чайника."
}
],
"glosses": [
"отломать, ударяя; ударом отколоть кусок"
],
"id": "ru-отбить-ru-verb-XcZbG74C"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Толстой",
"ref": "A. Н. Толстой",
"text": "Гаврилка… с придурью, — должно быть, отбили ему ещё маленькому затылок."
}
],
"glosses": [
"повредить, утомить ударами, толчками, травмировать"
],
"id": "ru-отбить-ru-verb-sPrWCO2l"
},
{
"examples": [
{
"text": "Отбить такт рукой."
}
],
"glosses": [
"выстукать, обозначить ударами, звоном"
],
"id": "ru-отбить-ru-verb-DI3x9zP4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Отбить зорю."
}
],
"glosses": [
"закончить бить"
],
"id": "ru-отбить-ru-verb-HOwqGizj"
},
{
"examples": [
{
"text": "Отбить линию мелом."
},
{
"text": "Отбить черту."
}
],
"glosses": [
"обозначить (ударяя натянутой веревкой, ниткой)"
],
"id": "ru-отбить-ru-verb-ipZeH2Zg",
"raw_glosses": [
"спец. обозначить (ударяя натянутой веревкой, ниткой)"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Отбить косу."
},
{
"text": "Отбить мясо."
}
],
"glosses": [
"ударами сделать более твёрдым или мягким"
],
"id": "ru-отбить-ru-verb-ClBGBEkp",
"raw_glosses": [
"помета? ударами сделать более твёрдым или мягким"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Отбить участок земли."
}
],
"glosses": [
"выделить путем обмера"
],
"id": "ru-отбить-ru-verb-hjmiCX-P",
"raw_glosses": [
"рег. выделить путем обмера"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Отбить свадьбу подарками."
}
],
"glosses": [
"окупиться, выручить, вернуть деньги за что-либо"
],
"id": "ru-отбить-ru-verb-Zjkoor6p",
"raw_glosses": [
"разг. окупиться, выручить, вернуть деньги за что-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-отбить.ogg",
"ipa": "ɐdˈbʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Ru-отбить.ogg/Ru-отбить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-отбить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "отвратить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "отвадить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "отбить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы войны/ru",
"Глаголы травмирования/ru",
"Глаголы, спряжение 11*b",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой от-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "отбить желание"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "отобью́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отби́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отби́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отобьёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отби́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отби́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отбе́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "отобьёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отби́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отби́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отби́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отобьём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отби́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отобьём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отобьёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отобьёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отби́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отбе́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отобью́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отби́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отби́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отби́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отби́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отби́тый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "отбивать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отбиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"отразить встречным ударом, оттолкнуть; ударом отразить летящий предмет, направить его в другую сторону"
]
},
{
"glosses": [
"успешно защищаясь, заставить отступить, отразить"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Даль",
"ref": "В. И. Даль",
"text": "Грибы эти отваривают, чтобы отбить горечь."
},
{
"text": "Отбить аппетит."
}
],
"glosses": [
"уничтожить, заглушить, расстроить"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. уничтожить, заглушить, расстроить"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Отбить орудие у противника."
},
{
"text": "Отбить пленных."
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"ref": "A. Н. Толстой",
"text": "Стрелецкие сотники отбили гетмана."
}
],
"glosses": [
"отнять с боем, силою; выручить"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Отбить покупателей."
},
{
"text": "Отбить корову от стада."
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"ref": "Л. Н. Толстой",
"text": "Молодой человек, у которого я отбил даму, танцовал мазурку в первой паре."
}
],
"glosses": [
"намеренно отдалить, отвратить, отнять"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Отбить замок."
},
{
"text": "Отбить ручку у чайника."
}
],
"glosses": [
"отломать, ударяя; ударом отколоть кусок"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Толстой",
"ref": "A. Н. Толстой",
"text": "Гаврилка… с придурью, — должно быть, отбили ему ещё маленькому затылок."
}
],
"glosses": [
"повредить, утомить ударами, толчками, травмировать"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Отбить такт рукой."
}
],
"glosses": [
"выстукать, обозначить ударами, звоном"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Отбить зорю."
}
],
"glosses": [
"закончить бить"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Отбить линию мелом."
},
{
"text": "Отбить черту."
}
],
"glosses": [
"обозначить (ударяя натянутой веревкой, ниткой)"
],
"raw_glosses": [
"спец. обозначить (ударяя натянутой веревкой, ниткой)"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Отбить косу."
},
{
"text": "Отбить мясо."
}
],
"glosses": [
"ударами сделать более твёрдым или мягким"
],
"raw_glosses": [
"помета? ударами сделать более твёрдым или мягким"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Отбить участок земли."
}
],
"glosses": [
"выделить путем обмера"
],
"raw_glosses": [
"рег. выделить путем обмера"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Отбить свадьбу подарками."
}
],
"glosses": [
"окупиться, выручить, вернуть деньги за что-либо"
],
"raw_glosses": [
"разг. окупиться, выручить, вернуть деньги за что-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-отбить.ogg",
"ipa": "ɐdˈbʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Ru-отбить.ogg/Ru-отбить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-отбить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "отвратить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "отвадить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "отбить"
}
Download raw JSONL data for отбить meaning in Русский (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.