See отбивать in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "отбавить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы битья/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы отделения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы причинения вреда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой от-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "отбивать атаку"
},
{
"word": "отбивать мяч"
},
{
"word": "отбивать удар"
},
{
"word": "отбивать такт"
},
{
"word": "отбивать ритм"
},
{
"word": "отбивать охоту"
}
],
"etymology_text": "Из от- + -бивать (бить), далее от праслав. *biti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бити, укр. би́ти, болг. би́я, сербохорв. би̏ти би̏jе̑м, словенск. bíti bȋjem, чешск. bít biji, польск. bić biję, в.-луж. bić biju, н.-луж. biś bijom; восходит к праиндоевр. *bheyǝ-. Родственно др.-в.-нем. bīhal «топор», также bil, арм. bir «дубинка, палка», др.-греч. φιτρός «ствол дерева, кол, колода», ирл. benim (*bhināmi) «режу, бью», biail «топор». (восходит к праиндоевр. *bieiti/*boiti суфф. производное от *bhei-/*bhoi-/*bhi- «бить, бой»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы этимологического словаря Г. П. Цыганенко; см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "отбива́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "отбива́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отбива́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отбива́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "отбива́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отбива́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отбива́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "отбива́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "отбива́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отбива́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отбива́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отбива́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отбива́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отбива́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отбива́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отбива́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отбива́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отбива́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отбива́ющий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "отбива́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отбива́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "отбива́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отбива́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отбива́емый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… отбива́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenation": "от-би-ва́ть",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отбивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отбивная"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отбить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отбиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отбиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"отражать, отталкивать встречным ударом"
],
"id": "ru-отбивать-ru-verb-6VesO6Ci"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"с боем отражать наступление, атаку, нападение неприятеля"
],
"id": "ru-отбивать-ru-verb-ROGcGxFI",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"отнимать что-либо силой, с боем"
],
"id": "ru-отбивать-ru-verb-5Y8qalah"
},
{
"glosses": [
"ударами отделять, отрывать, отламывать, откалывать что-либо"
],
"id": "ru-отбивать-ru-verb-QuwAEjLG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ударами выпрямлять либо заострять что-либо"
],
"id": "ru-отбивать-ru-verb-XqGhFECM",
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"устранять, ослаблять или подавлять что-либо, заглушать действие чего-либо"
],
"id": "ru-отбивать-ru-verb-T08Oqyzr",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"ритмичными ударами отмечать, отмерять что-либо"
],
"id": "ru-отбивать-ru-verb-FDDvgvq9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кулинарные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"приготовляя в пищу, ударами размягчать, делать готовым для жаренья"
],
"id": "ru-отбивать-ru-verb-alXrkuC-",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"сообщать, передавать по телеграфу; отстукивать"
],
"id": "ru-отбивать-ru-verb--QYswqGf",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"ударом (ударами) причинять боль, повреждать, калечить"
],
"id": "ru-отбивать-ru-verb-JCkl4G9s"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"возбуждать в ком-либо любовь к себе, заставляя разлюбить другого"
],
"id": "ru-отбивать-ru-verb-REQ0nJuh",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Куприн",
"date": "1905",
"ref": "А. И. Куприн, «Поединок», 1905 г.",
"text": "Маз-зурка женераль! — закричал Бобетинский. — Кавалеры отбивают дам!",
"title": "Поединок"
}
],
"glosses": [
"привлекать к себе, забирать себе, переманивать от кого-либо"
],
"id": "ru-отбивать-ru-verb-Z-17KN~R"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-отбивать.wav",
"ipa": "ɐdbʲɪˈvatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q7737_(rus)-Rominf-отбивать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-отбивать.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q7737_(rus)-Rominf-отбивать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-отбивать.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-отбивать.wav"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "отбивать"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "отбавить"
}
],
"categories": [
"Глаголы битья/ru",
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы отделения/ru",
"Глаголы причинения вреда/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой от-",
"Русские слова с суффиксом -ва",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "отбивать атаку"
},
{
"word": "отбивать мяч"
},
{
"word": "отбивать удар"
},
{
"word": "отбивать такт"
},
{
"word": "отбивать ритм"
},
{
"word": "отбивать охоту"
}
],
"etymology_text": "Из от- + -бивать (бить), далее от праслав. *biti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бити, укр. би́ти, болг. би́я, сербохорв. би̏ти би̏jе̑м, словенск. bíti bȋjem, чешск. bít biji, польск. bić biję, в.-луж. bić biju, н.-луж. biś bijom; восходит к праиндоевр. *bheyǝ-. Родственно др.-в.-нем. bīhal «топор», также bil, арм. bir «дубинка, палка», др.-греч. φιτρός «ствол дерева, кол, колода», ирл. benim (*bhināmi) «режу, бью», biail «топор». (восходит к праиндоевр. *bieiti/*boiti суфф. производное от *bhei-/*bhoi-/*bhi- «бить, бой»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы этимологического словаря Г. П. Цыганенко; см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "отбива́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "отбива́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отбива́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отбива́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "отбива́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отбива́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отбива́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "отбива́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "отбива́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отбива́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отбива́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отбива́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отбива́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отбива́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отбива́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отбива́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отбива́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отбива́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отбива́ющий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "отбива́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отбива́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "отбива́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отбива́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отбива́емый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… отбива́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenation": "от-би-ва́ть",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отбивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отбивная"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отбить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отбиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отбиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"отражать, отталкивать встречным ударом"
]
},
{
"categories": [
"Военные термины/ru"
],
"glosses": [
"с боем отражать наступление, атаку, нападение неприятеля"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"отнимать что-либо силой, с боем"
]
},
{
"glosses": [
"ударами отделять, отрывать, отламывать, откалывать что-либо"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/ru"
],
"glosses": [
"ударами выпрямлять либо заострять что-либо"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"устранять, ослаблять или подавлять что-либо, заглушать действие чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"ритмичными ударами отмечать, отмерять что-либо"
]
},
{
"categories": [
"Кулинарные термины/ru"
],
"glosses": [
"приготовляя в пищу, ударами размягчать, делать готовым для жаренья"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
"сообщать, передавать по телеграфу; отстукивать"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"ударом (ударами) причинять боль, повреждать, калечить"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"возбуждать в ком-либо любовь к себе, заставляя разлюбить другого"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Куприн",
"date": "1905",
"ref": "А. И. Куприн, «Поединок», 1905 г.",
"text": "Маз-зурка женераль! — закричал Бобетинский. — Кавалеры отбивают дам!",
"title": "Поединок"
}
],
"glosses": [
"привлекать к себе, забирать себе, переманивать от кого-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-отбивать.wav",
"ipa": "ɐdbʲɪˈvatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q7737_(rus)-Rominf-отбивать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-отбивать.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q7737_(rus)-Rominf-отбивать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-отбивать.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-отбивать.wav"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "отбивать"
}
Download raw JSONL data for отбивать meaning in Русский (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.