"островерхий" meaning in Русский

See островерхий in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ɐstrɐˈvʲerxʲɪɪ̯
Etymology: Из остро- (от острый) + -верхий (от верх); * первая часть — из праслав. *ostrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. остръ (др.-греч. ὀξύς), русск. острый, укр. о́стрий, го́стрий, белор. во́стры, болг. о́стър, чак. о̏шта̑р, оштра̏, о̏штро, словенск. óstǝr, óstra, óstro, чешск., словацк. ostrý, польск. ostry, в.-луж. wótry, н.-луж. wótšу; восходит к праиндоевр. *ak'-; * вторая часть — из праслав. *vьrxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вьрхъ, ст.-слав. врьхъ (греч. κορυφή, ἄκρον), русск. верх, болг. връх, сербохорв. вр̑х (род. п. вр̀ха), словенск. vȓh, чешск. vrch, словацк. vrch, польск. wierzch, в.-луж. wjeŕch, н.-луж. wjerch; восходит к праиндоевр. *wers- «верх, верхний». Forms: острове́рхий [singular, masculine, nominative], острове́рхое [singular, neuter, nominative], острове́рхая [singular, feminine, nominative], острове́рхие [plural, nominative], острове́рхого [singular, masculine, genitive], острове́рхого [singular, neuter, genitive], острове́рхой [singular, feminine, genitive], острове́рхих [plural, genitive], острове́рхому [singular, masculine, dative], острове́рхому [singular, neuter, dative], острове́рхой [singular, feminine, dative], острове́рхим [plural, dative], острове́рхого [singular, masculine, accusative, animate], острове́рхое [singular, neuter, accusative, animate], острове́рхую [singular, feminine, accusative, animate], острове́рхих [plural, accusative, animate], острове́рхий [singular, masculine, accusative, inanimate], острове́рхие [plural, accusative, inanimate], острове́рхим [singular, masculine, instrumental], острове́рхим [singular, neuter, instrumental], острове́рхой [singular, feminine, instrumental], острове́рхою [singular, feminine, instrumental], острове́рхими [plural, instrumental], острове́рхом [singular, masculine, prepositional], острове́рхом [singular, neuter, prepositional], острове́рхой [singular, feminine, prepositional], острове́рхих [plural, prepositional]
  1. имеющий острый верх, острую вершину; суживающийся кверху
    Sense id: ru-островерхий-ru-adj-UYwoHbk1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: островершинный, остроконечный Related terms: верх, острый Translations: peaked (Английский), ridge-roofed (Английский), вастраверхі (Белорусский), picudo (Испанский), apíceo (Испанский), choʻqqili (Узбекский), choʻqqidor (Узбекский), гостроверхий (Украинский), zašpičatělý (Чешский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плосковерхий"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Форма/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из остро- (от острый) + -верхий (от верх);\n* первая часть — из праслав. *ostrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. остръ (др.-греч. ὀξύς), русск. острый, укр. о́стрий, го́стрий, белор. во́стры, болг. о́стър, чак. о̏шта̑р, оштра̏, о̏штро, словенск. óstǝr, óstra, óstro, чешск., словацк. ostrý, польск. ostry, в.-луж. wótry, н.-луж. wótšу; восходит к праиндоевр. *ak'-;\n* вторая часть — из праслав. *vьrxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вьрхъ, ст.-слав. врьхъ (греч. κορυφή, ἄκρον), русск. верх, болг. връх, сербохорв. вр̑х (род. п. вр̀ха), словенск. vȓh, чешск. vrch, словацк. vrch, польск. wierzch, в.-луж. wjeŕch, н.-луж. wjerch; восходит к праиндоевр. *wers- «верх, верхний».",
  "forms": [
    {
      "form": "острове́рхий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "острове́рхое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "острове́рхая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "острове́рхие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "острове́рхого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "острове́рхого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "острове́рхой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "острове́рхих",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "острове́рхому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "острове́рхому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "острове́рхой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "острове́рхим",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "острове́рхого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "острове́рхое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "острове́рхую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "острове́рхих",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "острове́рхий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "острове́рхие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "острове́рхим",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "острове́рхим",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "острове́рхой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "острове́рхою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "острове́рхими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "острове́рхом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "острове́рхом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "острове́рхой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "острове́рхих",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "верх"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "острый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "имеющий острый верх, острую вершину; суживающийся кверху"
      ],
      "id": "ru-островерхий-ru-adj-UYwoHbk1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐstrɐˈvʲerxʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "островершинный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "остроконечный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "peaked"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ridge-roofed"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "вастраверхі"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "picudo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "apíceo"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "choʻqqili"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "choʻqqidor"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "гостроверхий"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zašpičatělý"
    }
  ],
  "word": "островерхий"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плосковерхий"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 3a",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Форма/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из остро- (от острый) + -верхий (от верх);\n* первая часть — из праслав. *ostrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. остръ (др.-греч. ὀξύς), русск. острый, укр. о́стрий, го́стрий, белор. во́стры, болг. о́стър, чак. о̏шта̑р, оштра̏, о̏штро, словенск. óstǝr, óstra, óstro, чешск., словацк. ostrý, польск. ostry, в.-луж. wótry, н.-луж. wótšу; восходит к праиндоевр. *ak'-;\n* вторая часть — из праслав. *vьrxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вьрхъ, ст.-слав. врьхъ (греч. κορυφή, ἄκρον), русск. верх, болг. връх, сербохорв. вр̑х (род. п. вр̀ха), словенск. vȓh, чешск. vrch, словацк. vrch, польск. wierzch, в.-луж. wjeŕch, н.-луж. wjerch; восходит к праиндоевр. *wers- «верх, верхний».",
  "forms": [
    {
      "form": "острове́рхий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "острове́рхое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "острове́рхая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "острове́рхие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "острове́рхого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "острове́рхого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "острове́рхой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "острове́рхих",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "острове́рхому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "острове́рхому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "острове́рхой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "острове́рхим",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "острове́рхого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "острове́рхое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "острове́рхую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "острове́рхих",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "острове́рхий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "острове́рхие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "острове́рхим",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "острове́рхим",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "острове́рхой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "острове́рхою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "острове́рхими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "острове́рхом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "острове́рхом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "острове́рхой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "острове́рхих",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "верх"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "острый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "имеющий острый верх, острую вершину; суживающийся кверху"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐstrɐˈvʲerxʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "островершинный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "остроконечный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "peaked"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ridge-roofed"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "вастраверхі"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "picudo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "apíceo"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "choʻqqili"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "choʻqqidor"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "гостроверхий"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zašpičatělý"
    }
  ],
  "word": "островерхий"
}

Download raw JSONL data for островерхий meaning in Русский (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.