See оскорбить in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "скоробить"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "утешить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "порадовать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы агрессии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы оскорбления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из о- + -скорбить (скорбеть, скорбь), далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. скърбѣти, ст.-слав. скръбѣти (λυπεῖσθαι; Супр.), русск. скорби́ть, укр. скорбíти «скорбеть», скорби́ти, скорблю́ «причинять горе», болг. скръбя́ «скорблю», сербохорв. скр́бити, скр́би̑м «заботиться», словенск. skrbẹ́ti, -bím «быть озабоченным», чешск. skrbiti «скупиться, жаться». Сюда же др.-русск. скърбь, ст.-слав. скръбь (θλῖψις, λύπη; Супр.), русск. скорбь ж. (род. п. -и), болг. скръб «скорбь», сербохорв. скр̑б «забота», словенск. skȓb (род. п. skrbȋ). Родственно лит. жем. skur̃bti «печалиться», nuskurbęs «запущенный», skurbė «горе», латышск. skùrbt, skurbstu «хмелеть, терять сознание», skur̂bа «головокружение, опьянение; течка (у овец, коз)». Далее сравнивают с щерба́, ущерб, др.-в.-нем. scirbi ср. р., ср.-в.-нем. scherbe «черепок», англосакс. sсеоrfаn «грызть, кусать», также греч. κάρφω «заставляю съеживаться». С др. стороны, считались с возможностью родства с др.-исл. skorpr, skarpr «высохший, сморщенный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "оскорблю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "оскорби́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оскорби́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оскорби́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "оскорби́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оскорби́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оскорби́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "оскорби́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "оскорби́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оскорби́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оскорби́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оскорби́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "оскорби́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оскорби́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оскорби́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оскорби́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "оскорби́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оскорби́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оскорбя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "оскорби́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оскорби́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "оскорби́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "оскорби́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "оскорблённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "оскорблять",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "навредить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "скорбь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "оскорбление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "оскорбительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "оскорблять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "оскорбляться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "оскорбиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "скорбеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "оскорбительно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "З. Н. Гиппиус",
"date": "1896",
"ref": "З. Н. Гиппиус, «Месть», 1896 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Никогда ещё никто не оскорблял его так, как она оскорбила сегодня.",
"title": "Месть"
}
],
"glosses": [
"тяжело обидеть, крайне унизить кого-либо, задеть чью-нибудь честь"
],
"id": "ru-оскорбить-ru-verb-1zF1GHir"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. В. Жадовская",
"date": "1848",
"ref": "Ю. В. Жадовская, «Переписка», 1848 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тётушка! верьте, что я никогда не сделаю ничего такого, что могло бы оскорбить память моей матери.",
"title": "Переписка"
}
],
"glosses": [
"осквернить, принизить"
],
"id": "ru-оскорбить-ru-verb-ol48a2Z0"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-оскорбить.ogg",
"ipa": "ɐskɐrˈbʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Ru-оскорбить.ogg/Ru-оскорбить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-оскорбить.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "insult"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "humiliate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "outrage"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "beledigen"
}
],
"word": "оскорбить"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "скоробить"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "утешить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "порадовать"
}
],
"categories": [
"Глаголы агрессии/ru",
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы оскорбления/ru",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из о- + -скорбить (скорбеть, скорбь), далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. скърбѣти, ст.-слав. скръбѣти (λυπεῖσθαι; Супр.), русск. скорби́ть, укр. скорбíти «скорбеть», скорби́ти, скорблю́ «причинять горе», болг. скръбя́ «скорблю», сербохорв. скр́бити, скр́би̑м «заботиться», словенск. skrbẹ́ti, -bím «быть озабоченным», чешск. skrbiti «скупиться, жаться». Сюда же др.-русск. скърбь, ст.-слав. скръбь (θλῖψις, λύπη; Супр.), русск. скорбь ж. (род. п. -и), болг. скръб «скорбь», сербохорв. скр̑б «забота», словенск. skȓb (род. п. skrbȋ). Родственно лит. жем. skur̃bti «печалиться», nuskurbęs «запущенный», skurbė «горе», латышск. skùrbt, skurbstu «хмелеть, терять сознание», skur̂bа «головокружение, опьянение; течка (у овец, коз)». Далее сравнивают с щерба́, ущерб, др.-в.-нем. scirbi ср. р., ср.-в.-нем. scherbe «черепок», англосакс. sсеоrfаn «грызть, кусать», также греч. κάρφω «заставляю съеживаться». С др. стороны, считались с возможностью родства с др.-исл. skorpr, skarpr «высохший, сморщенный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "оскорблю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "оскорби́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оскорби́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оскорби́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "оскорби́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оскорби́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оскорби́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "оскорби́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "оскорби́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оскорби́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оскорби́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оскорби́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "оскорби́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оскорби́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оскорби́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оскорби́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "оскорби́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оскорби́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оскорбя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "оскорби́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оскорби́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "оскорби́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "оскорби́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "оскорблённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "оскорблять",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "навредить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "скорбь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "оскорбление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "оскорбительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "оскорблять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "оскорбляться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "оскорбиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "скорбеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "оскорбительно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "З. Н. Гиппиус",
"date": "1896",
"ref": "З. Н. Гиппиус, «Месть», 1896 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Никогда ещё никто не оскорблял его так, как она оскорбила сегодня.",
"title": "Месть"
}
],
"glosses": [
"тяжело обидеть, крайне унизить кого-либо, задеть чью-нибудь честь"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. В. Жадовская",
"date": "1848",
"ref": "Ю. В. Жадовская, «Переписка», 1848 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тётушка! верьте, что я никогда не сделаю ничего такого, что могло бы оскорбить память моей матери.",
"title": "Переписка"
}
],
"glosses": [
"осквернить, принизить"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-оскорбить.ogg",
"ipa": "ɐskɐrˈbʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Ru-оскорбить.ogg/Ru-оскорбить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-оскорбить.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "insult"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "humiliate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "outrage"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "beledigen"
}
],
"word": "оскорбить"
}
Download raw JSONL data for оскорбить meaning in Русский (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.