See осиновый in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древесина/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Материалы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осина/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "дрожать как осиновый лист"
}
],
"etymology_text": "От сущ. осина, далее из праслав. *орsа, от кот. в числе прочего произошли: укр. оси́на́, оси́ка, др.-русск. осина, болг. оси́ка (Младенов 388), чешск. диал. оsа, osina, словацк. osika, польск. оsа, osina, в.-луж. wоsа, wоsуnа, п.-луж. wоsа, wósа «серебристый тополь» наряду с болг. ясика «осина», сербохорв. jа̀си́ка, словенск. jasíka, jesíka. Праслав. *орsа родственно лит. ãpušė, арušìs «осина», вост.-лит. ẽpušė «черный тополь», латышск. арsе «осина», др.-прусск. аbsе, др.-в.-нем., др.-сакс. аsра «осина» (в фонетическом отношении ср. оса́: нов.-в.-нем. Wеsре – то же). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "оси́новый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "оси́новое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "оси́новая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "оси́новые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "оси́нового",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "оси́нового",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "оси́новой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "оси́новых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "оси́новому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "оси́новому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "оси́новой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "оси́новым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "оси́нового",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "оси́новое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "оси́новую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "оси́новых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "оси́новый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "оси́новые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "оси́новым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "оси́новым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "оси́новой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "оси́новою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "оси́новыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "оси́новом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "оси́новом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "оси́новой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "оси́новых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "деревянный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "осина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "осинник"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным осина"
],
"id": "ru-осиновый-ru-adj-V-7mJpY5"
},
{
"glosses": [
"свойственный осине, характерный для неё"
],
"id": "ru-осиновый-ru-adj-qRkUTnLY"
},
{
"glosses": [
"принадлежащий осине"
],
"id": "ru-осиновый-ru-adj-8AerDJN3"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1847",
"ref": "И. С. Тургенев, «Хорь и Калиныч», 1847 г. [НКРЯ]",
"text": "Орловский мужик .. живёт в дрянных осиновых избёнках, ходит на барщину ..",
"title": "Хорь и Калиныч"
},
{
"author": "Андрей Белый",
"date": "1913–1914",
"ref": "Андрей Белый, «Петербург», 1913–1914 гг. [НКРЯ]",
"text": "Посредине двора были сложены отсыревшие сажени осиновых дров ..",
"title": "Петербург"
}
],
"glosses": [
"сделанный, изготовленный из осины"
],
"id": "ru-осиновый-ru-adj--lguuDDd"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-осиновый.ogg",
"ipa": "ɐˈsʲinəvɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Ru-осиновый.ogg/Ru-осиновый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-осиновый.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈsʲinəvɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "атриб.",
"word": "aspen"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "асінавы"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "אָסינעװע"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "אָסינען"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "apšu"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Espen-"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "osikowy"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"word": "шарлан"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "осиковий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "de tremble"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "osikový"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "ăвăс"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "тэтиҥ"
}
],
"word": "осиновый"
}
{
"categories": [
"Древесина/ru",
"Материалы/ru",
"Осина/ru",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с суффиксом -ов",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "дрожать как осиновый лист"
}
],
"etymology_text": "От сущ. осина, далее из праслав. *орsа, от кот. в числе прочего произошли: укр. оси́на́, оси́ка, др.-русск. осина, болг. оси́ка (Младенов 388), чешск. диал. оsа, osina, словацк. osika, польск. оsа, osina, в.-луж. wоsа, wоsуnа, п.-луж. wоsа, wósа «серебристый тополь» наряду с болг. ясика «осина», сербохорв. jа̀си́ка, словенск. jasíka, jesíka. Праслав. *орsа родственно лит. ãpušė, арušìs «осина», вост.-лит. ẽpušė «черный тополь», латышск. арsе «осина», др.-прусск. аbsе, др.-в.-нем., др.-сакс. аsра «осина» (в фонетическом отношении ср. оса́: нов.-в.-нем. Wеsре – то же). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "оси́новый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "оси́новое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "оси́новая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "оси́новые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "оси́нового",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "оси́нового",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "оси́новой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "оси́новых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "оси́новому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "оси́новому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "оси́новой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "оси́новым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "оси́нового",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "оси́новое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "оси́новую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "оси́новых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "оси́новый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "оси́новые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "оси́новым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "оси́новым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "оси́новой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "оси́новою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "оси́новыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "оси́новом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "оси́новом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "оси́новой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "оси́новых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "деревянный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "осина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "осинник"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным осина"
]
},
{
"glosses": [
"свойственный осине, характерный для неё"
]
},
{
"glosses": [
"принадлежащий осине"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1847",
"ref": "И. С. Тургенев, «Хорь и Калиныч», 1847 г. [НКРЯ]",
"text": "Орловский мужик .. живёт в дрянных осиновых избёнках, ходит на барщину ..",
"title": "Хорь и Калиныч"
},
{
"author": "Андрей Белый",
"date": "1913–1914",
"ref": "Андрей Белый, «Петербург», 1913–1914 гг. [НКРЯ]",
"text": "Посредине двора были сложены отсыревшие сажени осиновых дров ..",
"title": "Петербург"
}
],
"glosses": [
"сделанный, изготовленный из осины"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-осиновый.ogg",
"ipa": "ɐˈsʲinəvɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Ru-осиновый.ogg/Ru-осиновый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-осиновый.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈsʲinəvɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "атриб.",
"word": "aspen"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "асінавы"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "אָסינעװע"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "אָסינען"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "apšu"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Espen-"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "osikowy"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"word": "шарлан"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "осиковий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "de tremble"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "osikový"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "ăвăс"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "тэтиҥ"
}
],
"word": "осиновый"
}
Download raw JSONL data for осиновый meaning in Русский (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.