See осина in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Асино" }, { "word": "Исона" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Деревья/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Древесина/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ивовые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *орsа, от кот. в числе прочего произошли: укр. оси́на́, оси́ка, др.-русск. осина, болг. оси́ка (Младенов 388), чешск. диал. оsа, osina, словацк. osika, польск. оsа, osina, в.-луж. wоsа, wоsуnа, п.-луж. wоsа, wósа «серебристый тополь» наряду с болг. ясика «осина», сербохорв. jа̀си́ка, словенск. jasíka, jesíka. Праслав. *орsа родственно лит. ãpušė, арušìs «осина», вост.-лит. ẽpušė «черный тополь», латышск. арsе «осина», др.-прусск. аbsе, др.-в.-нем., др.-сакс. аsра «осина» (в фонетическом отношении ср. оса́: нов.-в.-нем. Wеsре – то же). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "оси́на", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "оси́ны", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "оси́ны", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "оси́н", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "оси́не", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "оси́нам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "оси́ну", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "оси́ны", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "оси́ной", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "оси́ною", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "оси́нами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "оси́не", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "оси́нах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "дерево" }, { "sense_index": 1, "word": "растение" }, { "sense_index": 2, "word": "древесина" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "осинка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "осиночка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "осинник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "подосиновик" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "осинный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "осиновый" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Г. И. Успенский", "ref": "Г. И. Успенский, «Нравы Растеряевой улицы»", "text": "Сальный огарок в фонаре разливал тусклый свет на небольшое расстояние кругом, отчего три большие осины, кучей столпившиеся за забором и слегка освещенные снизу, уходили в темноту своими вершинами и казались бесконечными.", "title": "Нравы Растеряевой улицы" } ], "glosses": [ "лиственное дерево из рода тополь семейства ивовых (Populus tremula)" ], "id": "ru-осина-ru-noun-AIP8qIWy", "raw_glosses": [ "ботан. лиственное дерево из рода тополь семейства ивовых (Populus tremula)" ], "topics": [ "botany" ] }, { "examples": [ { "author": "Гоголь", "date": "1842", "ref": "Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 г.", "text": "Заглянул бы кто-нибудь к нему [Плюшкину] на рабочий двор, где наготовлено было на запас всякого дерева и посуды, никогда не употреблявшейся, — ему бы показалось, уж не попал ли он как-нибудь в Москву на щепной двор, куда ежедневно отправляются расторопные тещи и свекрухи, с кухарками позади, делать свои хозяйственные запасы и где горами белеет всякое дерево — шитое, точеное, лаженое и плетеное: бочки, пересеки, ушаты, лагуны́, жбаны с рыльцами и без рылец, побратимы, лукошки, мыкольники, куда бабы кладут свои мочки и прочий дрязг, коробья́ из тонкой гнутой осины, бураки из плетеной берестки и много всего, что идет на потребу богатой и бедной Руси.", "title": "Мертвые души" } ], "glosses": [ "древесина такого дерева как строительный, поделочный материал" ], "id": "ru-осина-ru-noun-lMxPK4Ar" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɐˈsʲinə", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ɐˈsʲinɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "sense": "растение, дерево", "word": "абӷьықыџьқыџь" }, { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "sense": "растение, дерево", "word": "бахьлъор" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "растение, дерево", "word": "əsməqovaq" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "растение, дерево", "word": "aspen" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "растение, дерево", "word": "դողդոշուն կաղամախի" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "растение, дерево", "word": "կաղամախի" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "растение, дерево", "word": "álamu temblón" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "растение, дерево", "word": "chopu temblón" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "растение, дерево", "word": "llamparuca" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "растение, дерево", "word": "abeel" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "растение, дерево", "word": "esp" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "растение, дерево", "word": "espboom" }, { "lang": "Баварский", "lang_code": "bar", "sense": "растение, дерево", "word": "Eschpn" }, { "lang": "Баварский", "lang_code": "bar", "sense": "растение, дерево", "word": "Ziddapappe" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "растение, дерево", "word": "lertxun" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "растение, дерево", "word": "уҫаҡ" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "растение, дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "асіна" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "растение, дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "трепетлика" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "растение, дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "осика" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "растение, дерево", "word": "elv-kren" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "растение, дерево", "word": "krenerez" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "растение, дерево", "word": "aethnen" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "растение, дерево", "word": "rezgő nyár" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "растение, дерево", "word": "tremoló" }, { "lang": "Вепсский", "lang_code": "vep", "sense": "растение, дерево", "word": "hab" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "sense": "растение, дерево", "word": "wosyca" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "sense": "растение, дерево", "word": "libotaty topoł" }, { "lang": "Водский", "lang_code": "vot", "sense": "растение, дерево", "word": "aapa" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "растение, дерево", "word": "trémulo" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "растение, дерево", "word": "álamo tremedor" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "растение, дерево", "word": "álamo tremo" }, { "lang": "Гинухский", "lang_code": "gin", "sense": "растение, дерево", "word": "нохъе" }, { "lang": "Горномарийский", "lang_code": "mrj", "sense": "растение, дерево", "word": "шапки" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "растение, дерево", "word": "მთრთოლავი ვერხვი" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "растение, дерево", "word": "ვერხვი" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "растение, дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "critheann" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "растение, дерево", "word": "bævreasp" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "растение, дерево", "word": "bævre-asp" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "растение, дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "κερκίς" }, { "lang": "Жемайтский", "lang_code": "sgs", "sense": "растение, дерево", "word": "apošė" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "растение, дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "אָסינע" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "растение, дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "ציטערבױם" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "растение, дерево", "word": "tremulo" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "растение, дерево", "word": "blæösp" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "растение, дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "abela" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "растение, дерево", "word": "álamo temblón" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "растение, дерево", "word": "pobo" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "растение, дерево", "word": "pioppo tremolo" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "растение, дерево", "word": "tremolo" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "растение, дерево", "word": "tremolino" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "растение, дерево", "word": "көктерек" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "растение, дерево", "word": "бусакъ" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "растение, дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "trèmol" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "растение, дерево", "word": "pollancre trèmol" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "растение, дерево", "word": "poll trèmol" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "растение, дерево", "word": "tremolera" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "растение, дерево", "word": "tremoleta" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "sense": "растение, дерево", "word": "òska" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "растение, дерево", "word": "бай тере" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "shānyáng", "sense": "растение, дерево", "tags": [ "simplified" ], "word": "山楊" }, { "lang": "Коми-зырянский", "lang_code": "kom", "sense": "растение, дерево", "word": "пипу" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "sense": "растение, дерево", "word": "пипу" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "sasinamu", "sense": "растение, дерево", "word": "사시나무" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "sense": "растение, дерево", "word": "trèmulu" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "растение, дерево", "word": "titrek qavaq" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "растение, дерево", "word": "акътерек" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "растение, дерево", "word": "spîndarî" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "растение, дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "apse" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "sense": "растение, дерево", "word": "èsp" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "растение, дерево", "word": "drebulė" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "растение, дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "трепетлика" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "растение, дерево", "word": "шопке" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "растение, дерево", "word": "пою" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "растение, дерево", "word": "улиангар" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "sense": "растение, дерево", "word": "tʼiisbáí" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "растение, дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "Espe" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "растение, дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "Zitterpappel" }, { "lang": "Ненецкий", "lang_code": "yrk", "sense": "растение, дерево", "word": "нюрка" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "растение, дерево", "word": "esp" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "растение, дерево", "word": "ratelpopulier" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "растение, дерево", "word": "trilpopulier" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "sense": "растение, дерево", "word": "libotcyna" }, { "lang": "Ногайский", "lang_code": "nog", "sense": "растение, дерево", "word": "актерек" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "растение, дерево", "word": "osp" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "растение, дерево", "word": "asp" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "растение, дерево", "word": "гӕдыбӕлас" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "растение, дерево", "word": "osika" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "растение, дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "álamo" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "растение, дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "choupo" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "растение, дерево", "word": "faia preta" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "растение, дерево", "word": "plop tremurător" }, { "lang": "Северносаамский", "lang_code": "se", "sense": "растение, дерево", "word": "suhpi" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "растение, дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "osika" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "растение, дерево", "word": "topoľ osikový" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "растение, дерево", "word": "jesíka" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "sense": "растение, дерево", "word": "чъал" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "sense": "растение, дерево", "word": "чъул" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "растение, дерево", "word": "сиёҳбед" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "растение, дерево", "word": "усак" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "растение, дерево", "word": "titrek kavak" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "растение, дерево", "word": "akça kavak" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "растение, дерево", "word": "osina" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "растение, дерево", "word": "пипу" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "растение, дерево", "word": "togʻterak" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "растение, дерево", "word": "ansol" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "растение, дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "осика" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "растение, дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "осичина" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "растение, дерево", "word": "haapa" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "растение, дерево", "word": "metsähaapa" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "растение, дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "tremble" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "растение, дерево", "word": "esp" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "растение, дерево", "word": "pôl" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "растение, дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "jasika" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "растение, дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "trepetljika" }, { "lang": "Цезский", "lang_code": "ddo", "sense": "растение, дерево", "word": "нохъи" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "растение, дерево", "word": "дакх" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "растение, дерево", "word": "мах" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "растение, дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "osika" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "растение, дерево", "word": "ӑвӑс" }, { "lang": "Чукотский", "lang_code": "ckt", "sense": "растение, дерево", "word": "тык'ыл" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "растение, дерево", "word": "asp" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "растение, дерево", "word": "апсақ" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "sense": "растение, дерево", "word": "esp" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "sense": "растение, дерево", "word": "quaukin-esh" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "растение, дерево", "word": "хула" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "растение, дерево", "word": "ула" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "растение, дерево", "word": "хул" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "растение, дерево", "word": "пой" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "растение, дерево", "word": "tremolo" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "растение, дерево", "word": "haab" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "растение, дерево", "word": "тэтиҥ" } ], "word": "осина" }
{ "anagrams": [ { "word": "Асино" }, { "word": "Исона" } ], "categories": [ "Деревья/ru", "Древесина/ru", "Женский род/ru", "Ивовые/ru", "Неодушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1a", "Русский язык", "Слова из 5 букв/ru" ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *орsа, от кот. в числе прочего произошли: укр. оси́на́, оси́ка, др.-русск. осина, болг. оси́ка (Младенов 388), чешск. диал. оsа, osina, словацк. osika, польск. оsа, osina, в.-луж. wоsа, wоsуnа, п.-луж. wоsа, wósа «серебристый тополь» наряду с болг. ясика «осина», сербохорв. jа̀си́ка, словенск. jasíka, jesíka. Праслав. *орsа родственно лит. ãpušė, арušìs «осина», вост.-лит. ẽpušė «черный тополь», латышск. арsе «осина», др.-прусск. аbsе, др.-в.-нем., др.-сакс. аsра «осина» (в фонетическом отношении ср. оса́: нов.-в.-нем. Wеsре – то же). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "оси́на", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "оси́ны", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "оси́ны", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "оси́н", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "оси́не", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "оси́нам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "оси́ну", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "оси́ны", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "оси́ной", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "оси́ною", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "оси́нами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "оси́не", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "оси́нах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "дерево" }, { "sense_index": 1, "word": "растение" }, { "sense_index": 2, "word": "древесина" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "осинка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "осиночка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "осинник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "подосиновик" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "осинный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "осиновый" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Г. И. Успенский", "ref": "Г. И. Успенский, «Нравы Растеряевой улицы»", "text": "Сальный огарок в фонаре разливал тусклый свет на небольшое расстояние кругом, отчего три большие осины, кучей столпившиеся за забором и слегка освещенные снизу, уходили в темноту своими вершинами и казались бесконечными.", "title": "Нравы Растеряевой улицы" } ], "glosses": [ "лиственное дерево из рода тополь семейства ивовых (Populus tremula)" ], "raw_glosses": [ "ботан. лиственное дерево из рода тополь семейства ивовых (Populus tremula)" ], "topics": [ "botany" ] }, { "examples": [ { "author": "Гоголь", "date": "1842", "ref": "Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 г.", "text": "Заглянул бы кто-нибудь к нему [Плюшкину] на рабочий двор, где наготовлено было на запас всякого дерева и посуды, никогда не употреблявшейся, — ему бы показалось, уж не попал ли он как-нибудь в Москву на щепной двор, куда ежедневно отправляются расторопные тещи и свекрухи, с кухарками позади, делать свои хозяйственные запасы и где горами белеет всякое дерево — шитое, точеное, лаженое и плетеное: бочки, пересеки, ушаты, лагуны́, жбаны с рыльцами и без рылец, побратимы, лукошки, мыкольники, куда бабы кладут свои мочки и прочий дрязг, коробья́ из тонкой гнутой осины, бураки из плетеной берестки и много всего, что идет на потребу богатой и бедной Руси.", "title": "Мертвые души" } ], "glosses": [ "древесина такого дерева как строительный, поделочный материал" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɐˈsʲinə", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ɐˈsʲinɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "sense": "растение, дерево", "word": "абӷьықыџьқыџь" }, { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "sense": "растение, дерево", "word": "бахьлъор" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "растение, дерево", "word": "əsməqovaq" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "растение, дерево", "word": "aspen" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "растение, дерево", "word": "դողդոշուն կաղամախի" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "растение, дерево", "word": "կաղամախի" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "растение, дерево", "word": "álamu temblón" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "растение, дерево", "word": "chopu temblón" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "растение, дерево", "word": "llamparuca" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "растение, дерево", "word": "abeel" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "растение, дерево", "word": "esp" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "растение, дерево", "word": "espboom" }, { "lang": "Баварский", "lang_code": "bar", "sense": "растение, дерево", "word": "Eschpn" }, { "lang": "Баварский", "lang_code": "bar", "sense": "растение, дерево", "word": "Ziddapappe" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "растение, дерево", "word": "lertxun" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "растение, дерево", "word": "уҫаҡ" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "растение, дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "асіна" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "растение, дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "трепетлика" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "растение, дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "осика" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "растение, дерево", "word": "elv-kren" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "растение, дерево", "word": "krenerez" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "растение, дерево", "word": "aethnen" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "растение, дерево", "word": "rezgő nyár" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "растение, дерево", "word": "tremoló" }, { "lang": "Вепсский", "lang_code": "vep", "sense": "растение, дерево", "word": "hab" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "sense": "растение, дерево", "word": "wosyca" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "sense": "растение, дерево", "word": "libotaty topoł" }, { "lang": "Водский", "lang_code": "vot", "sense": "растение, дерево", "word": "aapa" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "растение, дерево", "word": "trémulo" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "растение, дерево", "word": "álamo tremedor" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "растение, дерево", "word": "álamo tremo" }, { "lang": "Гинухский", "lang_code": "gin", "sense": "растение, дерево", "word": "нохъе" }, { "lang": "Горномарийский", "lang_code": "mrj", "sense": "растение, дерево", "word": "шапки" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "растение, дерево", "word": "მთრთოლავი ვერხვი" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "растение, дерево", "word": "ვერხვი" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "растение, дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "critheann" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "растение, дерево", "word": "bævreasp" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "растение, дерево", "word": "bævre-asp" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "растение, дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "κερκίς" }, { "lang": "Жемайтский", "lang_code": "sgs", "sense": "растение, дерево", "word": "apošė" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "растение, дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "אָסינע" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "растение, дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "ציטערבױם" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "растение, дерево", "word": "tremulo" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "растение, дерево", "word": "blæösp" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "растение, дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "abela" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "растение, дерево", "word": "álamo temblón" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "растение, дерево", "word": "pobo" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "растение, дерево", "word": "pioppo tremolo" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "растение, дерево", "word": "tremolo" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "растение, дерево", "word": "tremolino" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "растение, дерево", "word": "көктерек" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "растение, дерево", "word": "бусакъ" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "растение, дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "trèmol" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "растение, дерево", "word": "pollancre trèmol" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "растение, дерево", "word": "poll trèmol" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "растение, дерево", "word": "tremolera" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "растение, дерево", "word": "tremoleta" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "sense": "растение, дерево", "word": "òska" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "растение, дерево", "word": "бай тере" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "shānyáng", "sense": "растение, дерево", "tags": [ "simplified" ], "word": "山楊" }, { "lang": "Коми-зырянский", "lang_code": "kom", "sense": "растение, дерево", "word": "пипу" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "sense": "растение, дерево", "word": "пипу" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "sasinamu", "sense": "растение, дерево", "word": "사시나무" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "sense": "растение, дерево", "word": "trèmulu" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "растение, дерево", "word": "titrek qavaq" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "растение, дерево", "word": "акътерек" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "растение, дерево", "word": "spîndarî" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "растение, дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "apse" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "sense": "растение, дерево", "word": "èsp" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "растение, дерево", "word": "drebulė" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "растение, дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "трепетлика" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "растение, дерево", "word": "шопке" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "растение, дерево", "word": "пою" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "растение, дерево", "word": "улиангар" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "sense": "растение, дерево", "word": "tʼiisbáí" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "растение, дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "Espe" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "растение, дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "Zitterpappel" }, { "lang": "Ненецкий", "lang_code": "yrk", "sense": "растение, дерево", "word": "нюрка" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "растение, дерево", "word": "esp" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "растение, дерево", "word": "ratelpopulier" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "растение, дерево", "word": "trilpopulier" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "sense": "растение, дерево", "word": "libotcyna" }, { "lang": "Ногайский", "lang_code": "nog", "sense": "растение, дерево", "word": "актерек" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "растение, дерево", "word": "osp" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "растение, дерево", "word": "asp" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "растение, дерево", "word": "гӕдыбӕлас" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "растение, дерево", "word": "osika" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "растение, дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "álamo" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "растение, дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "choupo" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "растение, дерево", "word": "faia preta" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "растение, дерево", "word": "plop tremurător" }, { "lang": "Северносаамский", "lang_code": "se", "sense": "растение, дерево", "word": "suhpi" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "растение, дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "osika" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "растение, дерево", "word": "topoľ osikový" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "растение, дерево", "word": "jesíka" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "sense": "растение, дерево", "word": "чъал" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "sense": "растение, дерево", "word": "чъул" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "растение, дерево", "word": "сиёҳбед" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "растение, дерево", "word": "усак" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "растение, дерево", "word": "titrek kavak" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "растение, дерево", "word": "akça kavak" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "растение, дерево", "word": "osina" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "растение, дерево", "word": "пипу" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "растение, дерево", "word": "togʻterak" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "растение, дерево", "word": "ansol" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "растение, дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "осика" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "растение, дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "осичина" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "растение, дерево", "word": "haapa" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "растение, дерево", "word": "metsähaapa" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "растение, дерево", "tags": [ "masculine" ], "word": "tremble" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "растение, дерево", "word": "esp" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "растение, дерево", "word": "pôl" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "растение, дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "jasika" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "растение, дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "trepetljika" }, { "lang": "Цезский", "lang_code": "ddo", "sense": "растение, дерево", "word": "нохъи" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "растение, дерево", "word": "дакх" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "растение, дерево", "word": "мах" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "растение, дерево", "tags": [ "feminine" ], "word": "osika" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "растение, дерево", "word": "ӑвӑс" }, { "lang": "Чукотский", "lang_code": "ckt", "sense": "растение, дерево", "word": "тык'ыл" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "растение, дерево", "word": "asp" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "растение, дерево", "word": "апсақ" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "sense": "растение, дерево", "word": "esp" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "sense": "растение, дерево", "word": "quaukin-esh" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "растение, дерево", "word": "хула" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "растение, дерево", "word": "ула" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "растение, дерево", "word": "хул" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "растение, дерево", "word": "пой" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "растение, дерево", "word": "tremolo" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "растение, дерево", "word": "haab" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "растение, дерево", "word": "тэтиҥ" } ], "word": "осина" }
Download raw JSONL data for осина meaning in Русский (21.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.