See опрятный in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "пронятый"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неопрятный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неряшливый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Опрятность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от стар. русск. опрят «порядок», ср.: укр. опря́т -- то же, церк.-слав. опрѧтати κηδεύειν, польск. sprzątać «убирать, прибирать». Связ. с пря́тать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "опря́тный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "опря́тное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "опря́тная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "опря́тные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "опря́тного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "опря́тного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "опря́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "опря́тных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "опря́тному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "опря́тному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "опря́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "опря́тным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "опря́тного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "опря́тное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "опря́тную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "опря́тных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "опря́тный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "опря́тные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "опря́тным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "опря́тным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "опря́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "опря́тною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "опря́тными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "опря́тном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "опря́тном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "опря́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "опря́тных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "опря́тен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "опря́тно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "опря́тна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "опря́тны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "2",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "опрятность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "опрятно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1862",
"ref": "И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На ней было опрятное ситцевое платье; голубая новая косынка легко лежала на её круглых плечах.",
"title": "Отцы и дети"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1867",
"ref": "Н. С. Лесков, «Чающие движения воды», 1867 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прямёхонькая линия до кокетливости опрятных деревянных домиков занимает самый гребень холма.",
"title": "Чающие движения воды"
}
],
"glosses": [
"тщательно прибранный; чистый, аккуратный"
],
"id": "ru-опрятный-ru-adj-~~vYKIgu"
},
{
"examples": [
{
"author": "Евгений Петров",
"date": "1936",
"ref": "Евгений Петров, «Одноэтажная Америка», 1936 г.",
"text": "Из соседней комнаты он вывел опрятного старичка, тонкую шею которого охватывал очень высокий старомодный крахмальный воротник.",
"title": "Одноэтажная Америка"
},
{
"author": "А. М. Волков",
"date": "1970",
"ref": "А. М. Волков, «Желтый туман», 1970 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Крохотные старички с длинными седыми бородами и опрятные старушки в белых чепчиках заботились обо всех нуждах своей повелительницы с величайшим старанием.",
"title": "Желтый туман"
}
],
"glosses": [
"соблюдающий чистоту, порядок; чистоплотный"
],
"id": "ru-опрятный-ru-adj-zk~2v-xe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈprʲatnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аккуратный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чистоплотный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чистюля"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тщательно прибранный; чистый",
"word": "neat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тщательно прибранный; чистый",
"word": "tidy"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "тщательно прибранный; чистый",
"word": "կոկիկ"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "тщательно прибранный; чистый",
"word": "aseado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "тщательно прибранный; чистый",
"word": "limpio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "тщательно прибранный; чистый",
"word": "lindo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "тщательно прибранный; чистый",
"word": "accurato"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тщательно прибранный; чистый",
"word": "propre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тщательно прибранный; чистый",
"word": "net"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тщательно прибранный; чистый",
"word": "soigné"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "соблюдающий чистоту, порядок",
"word": "soigneux"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "соблюдающий чистоту, порядок",
"word": "ordonné"
}
],
"word": "опрятный"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "пронятый"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неопрятный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неряшливый"
}
],
"categories": [
"Опрятность/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от стар. русск. опрят «порядок», ср.: укр. опря́т -- то же, церк.-слав. опрѧтати κηδεύειν, польск. sprzątać «убирать, прибирать». Связ. с пря́тать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "опря́тный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "опря́тное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "опря́тная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "опря́тные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "опря́тного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "опря́тного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "опря́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "опря́тных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "опря́тному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "опря́тному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "опря́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "опря́тным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "опря́тного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "опря́тное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "опря́тную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "опря́тных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "опря́тный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "опря́тные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "опря́тным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "опря́тным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "опря́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "опря́тною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "опря́тными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "опря́тном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "опря́тном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "опря́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "опря́тных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "опря́тен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "опря́тно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "опря́тна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "опря́тны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "2",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "опрятность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "опрятно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1862",
"ref": "И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На ней было опрятное ситцевое платье; голубая новая косынка легко лежала на её круглых плечах.",
"title": "Отцы и дети"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1867",
"ref": "Н. С. Лесков, «Чающие движения воды», 1867 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прямёхонькая линия до кокетливости опрятных деревянных домиков занимает самый гребень холма.",
"title": "Чающие движения воды"
}
],
"glosses": [
"тщательно прибранный; чистый, аккуратный"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Евгений Петров",
"date": "1936",
"ref": "Евгений Петров, «Одноэтажная Америка», 1936 г.",
"text": "Из соседней комнаты он вывел опрятного старичка, тонкую шею которого охватывал очень высокий старомодный крахмальный воротник.",
"title": "Одноэтажная Америка"
},
{
"author": "А. М. Волков",
"date": "1970",
"ref": "А. М. Волков, «Желтый туман», 1970 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Крохотные старички с длинными седыми бородами и опрятные старушки в белых чепчиках заботились обо всех нуждах своей повелительницы с величайшим старанием.",
"title": "Желтый туман"
}
],
"glosses": [
"соблюдающий чистоту, порядок; чистоплотный"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈprʲatnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аккуратный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чистоплотный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чистюля"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тщательно прибранный; чистый",
"word": "neat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тщательно прибранный; чистый",
"word": "tidy"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "тщательно прибранный; чистый",
"word": "կոկիկ"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "тщательно прибранный; чистый",
"word": "aseado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "тщательно прибранный; чистый",
"word": "limpio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "тщательно прибранный; чистый",
"word": "lindo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "тщательно прибранный; чистый",
"word": "accurato"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тщательно прибранный; чистый",
"word": "propre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тщательно прибранный; чистый",
"word": "net"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тщательно прибранный; чистый",
"word": "soigné"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "соблюдающий чистоту, порядок",
"word": "soigneux"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "соблюдающий чистоту, порядок",
"word": "ordonné"
}
],
"word": "опрятный"
}
Download raw JSONL data for опрятный meaning in Русский (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.