"опоражнивать" meaning in Русский

See опоражнивать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɐpɐˈraʐnʲɪvətʲ
Etymology: Из о- + -поражнивать (порожний), далее от др.-русск. порожьнъ; ср.: укр. порожній, белор. парожні, польск. próżny. Допустимо предположить родство с др.-русск. пороздьнъ — то же (Нестор, Жит. Феодос. и др.), ст.-слав. праздьнъ. Дальнейшие связи неясны. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: опора́жниваю [first-person, singular, present], опора́жнивал [first-person, singular, past], опора́жнивала [first-person, singular, past], опора́жниваешь [second-person, singular, present], опора́жнивал [second-person, singular, past], опора́жнивала [second-person, singular, past], опора́жнивай [second-person, singular, imperative], опора́жнивает [third-person, singular, present], опора́жнивал [third-person, singular, past], опора́жнивала [third-person, singular, past], опора́жнивало [third-person, singular, past], опора́жниваем [first-person, plural, present], опора́жнивали [first-person, plural, past], опора́жниваете [second-person, plural, present], опора́жнивали [second-person, plural, past], опора́жнивайте [second-person, plural, imperative], опора́жнивают [third-person, plural, present], опора́жнивали [third-person, plural, past], опора́жнивающий [active, present], опора́жнивавший [active, past], опора́жнивая [adverbial, present], опора́жнивав [adverbial, past], опора́жнивавши [adverbial, past], опора́жниваемый [passive, present], буду/будешь… опора́жнивать [future], опорожнить [perfective]
  1. освобождать от содержимого; делать пустым
    Sense id: ru-опоражнивать-ru-verb-ivwFwr4H
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: опорожнять, опустошать Related terms: опоражнивание, опорожнение, опорожнитель, порожний, опорожнять, опорожнить, опоражниваться Translations: empty (Английский), discharge (Английский), evacuate (спец.) (Английский), vaciar (Испанский), vuotare (Итальянский), scaricare (Итальянский), leeren (Немецкий), entleeren (Немецкий), esvaziar (Португальский), despejar (Португальский), boşaltmak (Турецкий), vider (Французский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы опустошения/ru, Глаголы, спряжение 1a, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с приставкой о-, Русские слова с суффиксом -ива, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 12 букв/ru
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наполнять"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы опустошения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой о-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ива",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из о- + -поражнивать (порожний), далее от др.-русск. порожьнъ; ср.: укр. порожній, белор. парожні, польск. próżny. Допустимо предположить родство с др.-русск. пороздьнъ — то же (Нестор, Жит. Феодос. и др.), ст.-слав. праздьнъ. Дальнейшие связи неясны. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "опора́жниваю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "опора́жнивал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опора́жнивала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опора́жниваешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "опора́жнивал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опора́жнивала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опора́жнивай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "опора́жнивает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "опора́жнивал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опора́жнивала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опора́жнивало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опора́жниваем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "опора́жнивали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опора́жниваете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "опора́жнивали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опора́жнивайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "опора́жнивают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "опора́жнивали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опора́жнивающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "опора́жнивавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опора́жнивая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "опора́жнивав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опора́жнивавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опора́жниваемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… опора́жнивать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "опорожнить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "опоражнивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "опорожнение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "опорожнитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "порожний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "опорожнять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "опорожнить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "опоражниваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Солженицын",
          "date": "1961",
          "ref": "А. И. Солженицын, «Один день Ивана Денисовича», 1961 г.",
          "text": "Перед штабным бараком есть такие ящичка четыре, опечатанные, раз в месяц их уполномоченный опоражнивает.",
          "title": "Один день Ивана Денисовича"
        },
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1848-1863",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Невинные рассказы / Запутанное дело», 1848-1863 гг.",
          "text": "Иван Самойлыч и не помнил счета; едва опоражнивал он стакан, как перед ним вырастал новый и совершенно полный.",
          "title": "Невинные рассказы / Запутанное дело"
        }
      ],
      "glosses": [
        "освобождать от содержимого; делать пустым"
      ],
      "id": "ru-опоражнивать-ru-verb-ivwFwr4H"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐpɐˈraʐnʲɪvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "опорожнять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "опустошать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "empty"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "discharge"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "спец.",
      "word": "evacuate"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "vaciar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "vuotare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "scaricare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "leeren"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "entleeren"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "esvaziar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "despejar"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "boşaltmak"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "vider"
    }
  ],
  "word": "опоражнивать"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наполнять"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы опустошения/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой о-",
    "Русские слова с суффиксом -ива",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из о- + -поражнивать (порожний), далее от др.-русск. порожьнъ; ср.: укр. порожній, белор. парожні, польск. próżny. Допустимо предположить родство с др.-русск. пороздьнъ — то же (Нестор, Жит. Феодос. и др.), ст.-слав. праздьнъ. Дальнейшие связи неясны. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "опора́жниваю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "опора́жнивал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опора́жнивала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опора́жниваешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "опора́жнивал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опора́жнивала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опора́жнивай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "опора́жнивает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "опора́жнивал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опора́жнивала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опора́жнивало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опора́жниваем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "опора́жнивали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опора́жниваете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "опора́жнивали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опора́жнивайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "опора́жнивают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "опора́жнивали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опора́жнивающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "опора́жнивавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опора́жнивая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "опора́жнивав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опора́жнивавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опора́жниваемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… опора́жнивать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "опорожнить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "опоражнивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "опорожнение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "опорожнитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "порожний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "опорожнять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "опорожнить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "опоражниваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Солженицын",
          "date": "1961",
          "ref": "А. И. Солженицын, «Один день Ивана Денисовича», 1961 г.",
          "text": "Перед штабным бараком есть такие ящичка четыре, опечатанные, раз в месяц их уполномоченный опоражнивает.",
          "title": "Один день Ивана Денисовича"
        },
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1848-1863",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Невинные рассказы / Запутанное дело», 1848-1863 гг.",
          "text": "Иван Самойлыч и не помнил счета; едва опоражнивал он стакан, как перед ним вырастал новый и совершенно полный.",
          "title": "Невинные рассказы / Запутанное дело"
        }
      ],
      "glosses": [
        "освобождать от содержимого; делать пустым"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐpɐˈraʐnʲɪvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "опорожнять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "опустошать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "empty"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "discharge"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "спец.",
      "word": "evacuate"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "vaciar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "vuotare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "scaricare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "leeren"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "entleeren"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "esvaziar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "despejar"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "boşaltmak"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "vider"
    }
  ],
  "word": "опоражнивать"
}

Download raw JSONL data for опоражнивать meaning in Русский (6.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.