See окутать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "оку́таю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "оку́тал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оку́тала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оку́таешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "оку́тал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оку́тала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оку́тай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "оку́тает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "оку́тал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оку́тала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оку́тало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оку́таем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "оку́тали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оку́таем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оку́таемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оку́таете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "оку́тали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оку́тайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оку́тают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "оку́тали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оку́тавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "оку́тав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "оку́тавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "оку́танный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "окутывать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "окутывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "окутаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "окутываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кутать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Полевой",
"date": "1834",
"ref": "Н. А. Полевой, «Эмма», 1834 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она окутала шалью Эмму.",
"title": "Эмма"
},
{
"author": "Р. М. Зотов",
"date": "1836",
"ref": "Р. М. Зотов, «Рассказы о походах 1812 года», 1836 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И офицеры, и солдаты брали с собой этих несчастных, чтоб покормить их, окутать чем-нибудь потеплее и сдать для отправления в Витебск.",
"title": "Рассказы о походах 1812 года"
},
{
"author": "Василий Голованов",
"collection": "Вокруг света",
"date": "2004",
"date_published": "15 июня 2004",
"ref": "В. Я. Голованов, «Закон неотвратимости» (2004) // «Вокруг света», 15 июня 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Покойный должен быть окутан саваном, изготовленным из белого полотна или ситца.",
"title": "Закон неотвратимости"
}
],
"glosses": [
"плотно завернуть, одеть во что-либо тёплое или покрыть чем-либо тёплым"
],
"id": "ru-окутать-ru-verb-q138zE7e"
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Андреев",
"date": "1907",
"ref": "Л. Н. Андреев, «Иуда Искариот», 1907 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот из земли, из камней, из расселин стала подниматься спокойная ночная тьма, окутала неподвижного Иуду и быстро поползла вверх ― к светлому побледневшему небу.",
"title": "Иуда Искариот"
},
{
"author": "П. Н. Краснов",
"date": "1922",
"ref": "П. Н. Краснов, «От Двуглавого Орла к красному знамени», Книга 2, 1922 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "15 марта густой низкий туман окутал землю, и шел мелкий пронизывающий дождь.",
"title": "От Двуглавого Орла к красному знамени"
},
{
"collection": "Лиза",
"date_published": "2005",
"ref": "«Отдыхаем с пользой» // «Лиза», 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Несколько капель парфюмерного масла ― и всю комнату окутает прекрасный аромат.",
"title": "Отдыхаем с пользой"
}
],
"glosses": [
"плотно, густо накрыть, обволочь (о мгле, тумане и т.п.)"
],
"id": "ru-окутать-ru-verb-1t-NhflD",
"raw_glosses": [
"перен. плотно, густо накрыть, обволочь (о мгле, тумане и т.п.)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈkutətʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "envolver"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "cobrir"
}
],
"word": "окутать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой о-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "оку́таю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "оку́тал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оку́тала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оку́таешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "оку́тал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оку́тала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оку́тай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "оку́тает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "оку́тал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оку́тала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оку́тало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оку́таем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "оку́тали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оку́таем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оку́таемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оку́таете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "оку́тали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оку́тайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оку́тают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "оку́тали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оку́тавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "оку́тав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "оку́тавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "оку́танный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "окутывать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "окутывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "окутаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "окутываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кутать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Полевой",
"date": "1834",
"ref": "Н. А. Полевой, «Эмма», 1834 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она окутала шалью Эмму.",
"title": "Эмма"
},
{
"author": "Р. М. Зотов",
"date": "1836",
"ref": "Р. М. Зотов, «Рассказы о походах 1812 года», 1836 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И офицеры, и солдаты брали с собой этих несчастных, чтоб покормить их, окутать чем-нибудь потеплее и сдать для отправления в Витебск.",
"title": "Рассказы о походах 1812 года"
},
{
"author": "Василий Голованов",
"collection": "Вокруг света",
"date": "2004",
"date_published": "15 июня 2004",
"ref": "В. Я. Голованов, «Закон неотвратимости» (2004) // «Вокруг света», 15 июня 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Покойный должен быть окутан саваном, изготовленным из белого полотна или ситца.",
"title": "Закон неотвратимости"
}
],
"glosses": [
"плотно завернуть, одеть во что-либо тёплое или покрыть чем-либо тёплым"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Андреев",
"date": "1907",
"ref": "Л. Н. Андреев, «Иуда Искариот», 1907 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот из земли, из камней, из расселин стала подниматься спокойная ночная тьма, окутала неподвижного Иуду и быстро поползла вверх ― к светлому побледневшему небу.",
"title": "Иуда Искариот"
},
{
"author": "П. Н. Краснов",
"date": "1922",
"ref": "П. Н. Краснов, «От Двуглавого Орла к красному знамени», Книга 2, 1922 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "15 марта густой низкий туман окутал землю, и шел мелкий пронизывающий дождь.",
"title": "От Двуглавого Орла к красному знамени"
},
{
"collection": "Лиза",
"date_published": "2005",
"ref": "«Отдыхаем с пользой» // «Лиза», 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Несколько капель парфюмерного масла ― и всю комнату окутает прекрасный аромат.",
"title": "Отдыхаем с пользой"
}
],
"glosses": [
"плотно, густо накрыть, обволочь (о мгле, тумане и т.п.)"
],
"raw_glosses": [
"перен. плотно, густо накрыть, обволочь (о мгле, тумане и т.п.)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈkutətʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "envolver"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "cobrir"
}
],
"word": "окутать"
}
Download raw JSONL data for окутать meaning in Русский (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.