"околица" meaning in Русский

See околица in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɐˈkolʲɪt͡sə [singular], ɐˈkolʲɪt͡sɨ [plural]
Etymology: Происходит от ?? Forms: око́лица [nominative, singular], око́лицы [nominative, plural], око́лицы [genitive, singular], око́лиц [genitive, plural], око́лице [dative, singular], око́лицам [dative, plural], око́лицу [accusative, singular], око́лицы [accusative, plural], око́лицей [instrumental, singular], око́лицею [instrumental, singular], око́лицами [instrumental, plural], око́лице [prepositional, singular], око́лицах [prepositional, plural]
  1. край деревни, села
    Sense id: ru-околица-ru-noun-HSMoiscE
  2. изгородь вокруг селения или при въезде в него
    Sense id: ru-околица-ru-noun-eXZOsdA4
  3. окружающая местность, окру́га Tags: dialectal
    Sense id: ru-околица-ru-noun-kniTPkSk Categories (other): Диалектизмы/ru
  4. окольная, не прямая дорога Tags: dialectal
    Sense id: ru-околица-ru-noun-efSZMFwX Categories (other): Диалектизмы/ru
  5. то же, что околичность Tags: dialectal, obsolete
    Sense id: ru-околица-ru-noun-l7vTsjyh Categories (other): Диалектизмы/ru, Устаревшие выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: outskirt (Английский), outskirts (Английский), околиця (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 5a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "око́лица",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "око́лицы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "око́лицы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "око́лиц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "око́лице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "око́лицам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "око́лицу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "око́лицы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "око́лицей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "око́лицею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "око́лицами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "око́лице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "око́лицах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "о·ко́-ли-ца",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "text": "До околицы народ шёл медленно и пел хором."
        }
      ],
      "glosses": [
        "край деревни, села"
      ],
      "id": "ru-околица-ru-noun-HSMoiscE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              34
            ]
          ],
          "ref": "А. С. Пушкин, «Метель»",
          "text": "Но едва Владимир выехал за околицу в поле, как поднялся ветер и сделалась такая метель, что он ничего не взвидел.",
          "title": "Метель"
        }
      ],
      "glosses": [
        "изгородь вокруг селения или при въезде в него"
      ],
      "id": "ru-околица-ru-noun-eXZOsdA4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Диалектизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "К. Вагинов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              111,
              119
            ]
          ],
          "ref": "К. Вагинов, «Козлиная песнь»",
          "text": "Нам в юности Флоренция сияла, //Нам Филострата нежного на улицах являла //Не фильтрами мы вызвали его, //Не за околицей, где сором поросло.",
          "title": "Козлиная песнь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "окружающая местность, окру́га"
      ],
      "id": "ru-околица-ru-noun-kniTPkSk",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Диалектизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "окольная, не прямая дорога"
      ],
      "id": "ru-околица-ru-noun-efSZMFwX",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Диалектизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что околичность"
      ],
      "id": "ru-околица-ru-noun-l7vTsjyh",
      "tags": [
        "dialectal",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈkolʲɪt͡sə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐˈkolʲɪt͡sɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "outskirt"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "outskirts"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "околиця"
    }
  ],
  "word": "околица"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 5a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "око́лица",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "око́лицы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "око́лицы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "око́лиц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "око́лице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "око́лицам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "око́лицу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "око́лицы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "око́лицей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "око́лицею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "око́лицами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "око́лице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "око́лицах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "о·ко́-ли-ца",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "text": "До околицы народ шёл медленно и пел хором."
        }
      ],
      "glosses": [
        "край деревни, села"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              34
            ]
          ],
          "ref": "А. С. Пушкин, «Метель»",
          "text": "Но едва Владимир выехал за околицу в поле, как поднялся ветер и сделалась такая метель, что он ничего не взвидел.",
          "title": "Метель"
        }
      ],
      "glosses": [
        "изгородь вокруг селения или при въезде в него"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Диалектизмы/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "К. Вагинов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              111,
              119
            ]
          ],
          "ref": "К. Вагинов, «Козлиная песнь»",
          "text": "Нам в юности Флоренция сияла, //Нам Филострата нежного на улицах являла //Не фильтрами мы вызвали его, //Не за околицей, где сором поросло.",
          "title": "Козлиная песнь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "окружающая местность, окру́га"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Диалектизмы/ru"
      ],
      "glosses": [
        "окольная, не прямая дорога"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Диалектизмы/ru",
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "то же, что околичность"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈkolʲɪt͡sə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐˈkolʲɪt͡sɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "outskirt"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "outskirts"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "околиця"
    }
  ],
  "word": "околица"
}

Download raw JSONL data for околица meaning in Русский (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.