See озарить in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "зароить"
},
{
"word": "озирать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы освещения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из о- + заря, далее от праслав. *zořa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. зарѩ наряду с зорѩ (др.-греч. αἴγλη, ἀκτίς), русск. заря́, укр. за́ря, болг. заря́ «луч, свет, утренняя заря», словенск. zárja, чешск. zářе «сияние, блеск, свет», др.-польск. zarza; наряду с этим: укр. зоря́ «звезда, заря», болг. зора́ «утренняя звезда, утренняя заря», сербохорв. зо̀ра, вин. зо̏ру «заря», словенск. zórja, чешск. zоřе, словацк. zоrа, польск. zorza, н.-луж. zoŕa «зарево». Родственно лит. žarijà, мн. žarýjos «раскаленные уголья», др.-прусск. sari ж. «жар», лит. žarà «заря», žėrė́ti, žėriù «сверкать, блестеть», žėrúoti «тлеть, светиться», žìrstu, žìrti «сыпать искры», ра̃žаrаs «отблеск зари», возм., также греч. χαροπός «лучезарный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "озарю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "озари́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "озари́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "озари́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "озари́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "озари́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "озари́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "озари́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "озари́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "озари́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "озари́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "озари́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "озари́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "озари́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "озари́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "озари́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "озари́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "озари́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "озаря́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "озари́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "озари́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "озари́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "озари́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "озарённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "озарять",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "озарение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "озариться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зарить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "озарять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "озаряться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1833",
"ref": "А. С. Пушкин, «Пиковая дама», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лизавета Ивановна погасила догорающую свечу: бледный свет озарил её комнату.",
"title": "Пиковая дама"
}
],
"glosses": [
"залить светом, осветить"
],
"id": "ru-озарить-ru-verb--VmnF~xF",
"raw_glosses": [
"поэт. залить светом, осветить"
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"glosses": [
"неожиданно прийти на ум, прояснить чьё-либо сознание"
],
"id": "ru-озарить-ru-verb-YYNXKl8t",
"raw_glosses": [
"перен. неожиданно прийти на ум, прояснить чьё-либо сознание"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-озарить.ogg",
"ipa": "ɐzɐˈrʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Ru-озарить.ogg/Ru-озарить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-озарить.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "залить светом, осветить",
"word": "illuminate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "залить светом, осветить",
"word": "light up"
}
],
"word": "озарить"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "зароить"
},
{
"word": "озирать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы освещения/ru",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из о- + заря, далее от праслав. *zořa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. зарѩ наряду с зорѩ (др.-греч. αἴγλη, ἀκτίς), русск. заря́, укр. за́ря, болг. заря́ «луч, свет, утренняя заря», словенск. zárja, чешск. zářе «сияние, блеск, свет», др.-польск. zarza; наряду с этим: укр. зоря́ «звезда, заря», болг. зора́ «утренняя звезда, утренняя заря», сербохорв. зо̀ра, вин. зо̏ру «заря», словенск. zórja, чешск. zоřе, словацк. zоrа, польск. zorza, н.-луж. zoŕa «зарево». Родственно лит. žarijà, мн. žarýjos «раскаленные уголья», др.-прусск. sari ж. «жар», лит. žarà «заря», žėrė́ti, žėriù «сверкать, блестеть», žėrúoti «тлеть, светиться», žìrstu, žìrti «сыпать искры», ра̃žаrаs «отблеск зари», возм., также греч. χαροπός «лучезарный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "озарю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "озари́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "озари́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "озари́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "озари́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "озари́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "озари́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "озари́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "озари́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "озари́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "озари́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "озари́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "озари́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "озари́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "озари́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "озари́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "озари́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "озари́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "озаря́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "озари́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "озари́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "озари́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "озари́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "озарённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "озарять",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "озарение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "озариться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зарить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "озарять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "озаряться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1833",
"ref": "А. С. Пушкин, «Пиковая дама», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лизавета Ивановна погасила догорающую свечу: бледный свет озарил её комнату.",
"title": "Пиковая дама"
}
],
"glosses": [
"залить светом, осветить"
],
"raw_glosses": [
"поэт. залить светом, осветить"
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"glosses": [
"неожиданно прийти на ум, прояснить чьё-либо сознание"
],
"raw_glosses": [
"перен. неожиданно прийти на ум, прояснить чьё-либо сознание"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-озарить.ogg",
"ipa": "ɐzɐˈrʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Ru-озарить.ogg/Ru-озарить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-озарить.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "залить светом, осветить",
"word": "illuminate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "залить светом, осветить",
"word": "light up"
}
],
"word": "озарить"
}
Download raw JSONL data for озарить meaning in Русский (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.