"одуванчик" meaning in Русский

See одуванчик in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɐdʊˈvanʲt͡ɕɪk [singular], ɐdʊˈvanʲt͡ɕɪkʲɪ [plural]
Etymology: Из о- + дуть, далее от праслав. *dǫti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дъмѫ, русск. дуть, дунуть, укр. дму, ду́ти, белор. дму, дуць, сербохорв. стар. дме̑м, ду̏ти, на̏дме̑м, на̀дути се, словенск. nadmèm, nadóti se, чешск. dmu, douti, польск. dmę, dąć, полабск. dáme «дует»; восходит к праиндоевр. *dhū- «дуть». Семьи слов. dъmǫ, dǫti и dunǫ, dunǫti (см. ду́нуть) сблизились между собой. Ближе всего лит. dumiù, dùmti «дуть», dùmplės мн. «кузнечный мех», др.-прусск. dumsle «мочевой пузырь», др.-инд. dhámati «дует», прич. dhamitás, dhmātás, осет. dumun «дуть, курить». Инф. *dǫti представлен в польск. dąć, словенск. nadóti se. Но назализация могла сохраниться по аналогии dъmǫ в праслав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: одува́нчик [nominative, singular], одува́нчики [nominative, plural], одува́нчика [genitive, singular], одува́нчиков [genitive, plural], одува́нчику [dative, singular], одува́нчикам [dative, plural], одува́нчик [accusative, singular], одува́нчики [accusative, plural], одува́нчиком [instrumental, singular], одува́нчиками [instrumental, plural], одува́нчике [prepositional, singular], одува́нчиках [prepositional, plural]
  1. ботан. многолетнее растение семейства сложноцветных
    Sense id: ru-одуванчик-ru-noun-Og-j6sSE Topics: botany
  2. фотогр. электронная схема, которая крепится к объективу фотоаппарата, для передачи корпусу информации об объективе
    Sense id: ru-одуванчик-ru-noun-kZhDg-7w Topics: photography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: растение, схема, устройство Derived forms: божий одуванчик, одуванчик лекарственный, одуванчик полевой Related terms: одуванчиковый Translations (растение): zəncirotu (Азербайджанский), luleradhiqe (Албанский), dandelion (Английский), խատուտիկ (xatutik) (Армянский), sorgin-belar (Баскский), бәпембә (Башкирский), адуванчык [masculine] (Белорусский), дзьмухавец [masculine] (Белорусский), глухарче [neuter] (Болгарский), maslačak [masculine] (Боснийский), dant y llew (Валлийский), gyermekláncfű (Венгерский), pitypang (Венгерский), pissacan [masculine] (Венетский), bồ công anh (Вьетнамский), ραδίκι [neuter] (Греческий), ბაბუაწვერა (Грузинский), løvetand (Датский), mælkebøtte (Датский), שינן (Иврит), מרגנית (Иврит), leon-dento (Идо), caisearbhán [masculine] (Ирландский), fífill [masculine] (Исландский), túnfífill [masculine] (Исландский), diente de león [masculine] (Испанский), amargón (Испанский), soffione [masculine] (Итальянский), dente di leone [masculine] (Итальянский), бақбақ (Казахский), җамб (Калмыцкий), dent de lleó [masculine] (Каталанский), каакым (Киргизский), 蒲公英花 (pú gōng yīng huā) [simplified] (Китайский), 민들레 (Корейский), dans-lew (Корнский), pienene (Латышский), cūkpiene (Латышский), kiaulpienė (Литовский), tohetaka (Маори), багваахай цэцэг (Монгольский), Löwenzahn [masculine] (Немецкий), Pusteblume (разг.) [feminine] (Немецкий), paardebloem (Нидерландский), leeuwetand (Нидерландский), løvetann (Норвежский), hesteblomst (диал.) (Норвежский), pissalach [masculine] (Окситанский), къаппа-къуппа (Осетинский), قاصدک (ghāsedak) (Персидский), dmuchawiec [masculine] (Польский), mlecz [masculine] (Польский), dente-de-leão [masculine] (Португальский), păpădie [feminine] (Румынский), maslačak [masculine] (Сербохорватский), маслачак [Cyrillic, masculine] (Сербский), maslačak [Latin, masculine] (Сербский), púpava [feminine] (Словацкий), regrat [masculine] (Словенский), dandelyon (Тагальский), kulay na dilaw (Тагальский), коқу (Таджикский), แดนดี้ไลออน (Тайский), тузганак (Татарский), kasi (Токипона), karahindiba (Турецкий), qoqi (Узбекский), qoqigul (Узбекский), gulqoqi (Узбекский), momaqaymoq (Узбекский), кульбаба [feminine] (Украинский), hagasólja (Фарерский), voikukka (Финский), pissenlit [masculine] (Французский), dent-de-lion [feminine] (Французский), tiksel (Фризский), pissecjan [masculine] (Фриульский), maslačak [masculine] (Хорватский), pampeliška [feminine] (Чешский), maskros (Шведский), lejontand (Шведский), leontodo (Эсперанто), võilill (Эстонский), алтан от (Якутский), 蒲公英 (tanpopo) (Японский), タンポポ (tanpopo) (Японский) Translations (устройство): ダンデライオンチップ (danderaionchippu) (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сложноцветные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Цветы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "божий одуванчик"
    },
    {
      "word": "одуванчик лекарственный"
    },
    {
      "word": "одуванчик полевой"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из о- + дуть, далее от праслав. *dǫti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дъмѫ, русск. дуть, дунуть, укр. дму, ду́ти, белор. дму, дуць, сербохорв. стар. дме̑м, ду̏ти, на̏дме̑м, на̀дути се, словенск. nadmèm, nadóti se, чешск. dmu, douti, польск. dmę, dąć, полабск. dáme «дует»; восходит к праиндоевр. *dhū- «дуть». Семьи слов. dъmǫ, dǫti и dunǫ, dunǫti (см. ду́нуть) сблизились между собой. Ближе всего лит. dumiù, dùmti «дуть», dùmplės мн. «кузнечный мех», др.-прусск. dumsle «мочевой пузырь», др.-инд. dhámati «дует», прич. dhamitás, dhmātás, осет. dumun «дуть, курить». Инф. *dǫti представлен в польск. dąć, словенск. nadóti se. Но назализация могла сохраниться по аналогии dъmǫ в праслав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "одува́нчик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одува́нчики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одува́нчика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одува́нчиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одува́нчику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одува́нчикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одува́нчик",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одува́нчики",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одува́нчиком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одува́нчиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одува́нчике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одува́нчиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "схема"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "устройство"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "одуванчиковый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. М. Свиридонов",
          "date": "1984",
          "ref": "Г. М. Свиридонов, «Лесной огород», 1984 г.",
          "text": "Если берёза, крапива, одуванчик, первоцвет встречаются практически повсеместно, то такие растения, как кандык и лук победный, или черемша, распространены преимущественно в Сибири.",
          "title": "Лесной огород"
        }
      ],
      "glosses": [
        "многолетнее растение семейства сложноцветных"
      ],
      "id": "ru-одуванчик-ru-noun-Og-j6sSE",
      "raw_glosses": [
        "ботан. многолетнее растение семейства сложноцветных"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "электронная схема, которая крепится к объективу фотоаппарата, для передачи корпусу информации об объективе"
      ],
      "id": "ru-одуванчик-ru-noun-kZhDg-7w",
      "raw_glosses": [
        "фотогр. электронная схема, которая крепится к объективу фотоаппарата, для передачи корпусу информации об объективе"
      ],
      "topics": [
        "photography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐdʊˈvanʲt͡ɕɪk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐdʊˈvanʲt͡ɕɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "растение",
      "word": "zəncirotu"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "растение",
      "word": "luleradhiqe"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "растение",
      "word": "dandelion"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "xatutik",
      "sense": "растение",
      "word": "խատուտիկ"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "растение",
      "word": "sorgin-belar"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "растение",
      "word": "бәпембә"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "адуванчык"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дзьмухавец"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "глухарче"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maslačak"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "растение",
      "word": "dant y llew"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "растение",
      "word": "gyermekláncfű"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "растение",
      "word": "pitypang"
    },
    {
      "lang": "Венетский",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pissacan"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "растение",
      "word": "bồ công anh"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ραδίκι"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "растение",
      "word": "ბაბუაწვერა"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "растение",
      "word": "løvetand"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "растение",
      "word": "mælkebøtte"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "растение",
      "word": "שינן"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "растение",
      "word": "מרגנית"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "растение",
      "word": "leon-dento"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caisearbhán"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fífill"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "túnfífill"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diente de león"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "растение",
      "word": "amargón"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soffione"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dente di leone"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "растение",
      "word": "бақбақ"
    },
    {
      "lang": "Калмыцкий",
      "lang_code": "xal",
      "sense": "растение",
      "word": "җамб"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dent de lleó"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "растение",
      "word": "каакым"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "pú gōng yīng huā",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "蒲公英花"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "растение",
      "word": "민들레"
    },
    {
      "lang": "Корнский",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "растение",
      "word": "dans-lew"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "растение",
      "word": "pienene"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "растение",
      "word": "cūkpiene"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "растение",
      "word": "kiaulpienė"
    },
    {
      "lang": "Маори",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "растение",
      "word": "tohetaka"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "растение",
      "word": "багваахай цэцэг"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Löwenzahn"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "roman": "разг.",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pusteblume"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "растение",
      "word": "paardebloem"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "растение",
      "word": "leeuwetand"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "растение",
      "word": "løvetann"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "roman": "диал.",
      "sense": "растение",
      "word": "hesteblomst"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pissalach"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "растение",
      "word": "къаппа-къуппа"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ghāsedak",
      "sense": "растение",
      "word": "قاصدک"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dmuchawiec"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mlecz"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dente-de-leão"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "păpădie"
    },
    {
      "lang": "Сербохорватский",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maslačak"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "маслачак"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "Latin",
        "masculine"
      ],
      "word": "maslačak"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "púpava"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "regrat"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "растение",
      "word": "dandelyon"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "растение",
      "word": "kulay na dilaw"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "растение",
      "word": "коқу"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "sense": "растение",
      "word": "แดนดี้ไลออน"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "растение",
      "word": "тузганак"
    },
    {
      "lang": "Токипона",
      "lang_code": "art",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "растение",
      "word": "kasi"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "растение",
      "word": "karahindiba"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "растение",
      "word": "qoqi"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "растение",
      "word": "qoqigul"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "растение",
      "word": "gulqoqi"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "растение",
      "word": "momaqaymoq"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кульбаба"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "растение",
      "word": "hagasólja"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "растение",
      "word": "voikukka"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pissenlit"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dent-de-lion"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "растение",
      "word": "tiksel"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pissecjan"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maslačak"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pampeliška"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "растение",
      "word": "maskros"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "растение",
      "word": "lejontand"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "растение",
      "word": "leontodo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "растение",
      "word": "võilill"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "растение",
      "word": "алтан от"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tanpopo",
      "sense": "растение",
      "word": "蒲公英"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tanpopo",
      "sense": "растение",
      "word": "タンポポ"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "danderaionchippu",
      "sense": "устройство",
      "word": "ダンデライオンチップ"
    }
  ],
  "word": "одуванчик"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Сложноцветные/ru",
    "Цветы/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "божий одуванчик"
    },
    {
      "word": "одуванчик лекарственный"
    },
    {
      "word": "одуванчик полевой"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из о- + дуть, далее от праслав. *dǫti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дъмѫ, русск. дуть, дунуть, укр. дму, ду́ти, белор. дму, дуць, сербохорв. стар. дме̑м, ду̏ти, на̏дме̑м, на̀дути се, словенск. nadmèm, nadóti se, чешск. dmu, douti, польск. dmę, dąć, полабск. dáme «дует»; восходит к праиндоевр. *dhū- «дуть». Семьи слов. dъmǫ, dǫti и dunǫ, dunǫti (см. ду́нуть) сблизились между собой. Ближе всего лит. dumiù, dùmti «дуть», dùmplės мн. «кузнечный мех», др.-прусск. dumsle «мочевой пузырь», др.-инд. dhámati «дует», прич. dhamitás, dhmātás, осет. dumun «дуть, курить». Инф. *dǫti представлен в польск. dąć, словенск. nadóti se. Но назализация могла сохраниться по аналогии dъmǫ в праслав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "одува́нчик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одува́нчики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одува́нчика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одува́нчиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одува́нчику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одува́нчикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одува́нчик",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одува́нчики",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одува́нчиком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одува́нчиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одува́нчике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одува́нчиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "схема"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "устройство"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "одуванчиковый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. М. Свиридонов",
          "date": "1984",
          "ref": "Г. М. Свиридонов, «Лесной огород», 1984 г.",
          "text": "Если берёза, крапива, одуванчик, первоцвет встречаются практически повсеместно, то такие растения, как кандык и лук победный, или черемша, распространены преимущественно в Сибири.",
          "title": "Лесной огород"
        }
      ],
      "glosses": [
        "многолетнее растение семейства сложноцветных"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. многолетнее растение семейства сложноцветных"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "электронная схема, которая крепится к объективу фотоаппарата, для передачи корпусу информации об объективе"
      ],
      "raw_glosses": [
        "фотогр. электронная схема, которая крепится к объективу фотоаппарата, для передачи корпусу информации об объективе"
      ],
      "topics": [
        "photography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐdʊˈvanʲt͡ɕɪk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐdʊˈvanʲt͡ɕɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "растение",
      "word": "zəncirotu"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "растение",
      "word": "luleradhiqe"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "растение",
      "word": "dandelion"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "xatutik",
      "sense": "растение",
      "word": "խատուտիկ"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "растение",
      "word": "sorgin-belar"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "растение",
      "word": "бәпембә"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "адуванчык"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дзьмухавец"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "глухарче"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maslačak"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "растение",
      "word": "dant y llew"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "растение",
      "word": "gyermekláncfű"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "растение",
      "word": "pitypang"
    },
    {
      "lang": "Венетский",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pissacan"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "растение",
      "word": "bồ công anh"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ραδίκι"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "растение",
      "word": "ბაბუაწვერა"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "растение",
      "word": "løvetand"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "растение",
      "word": "mælkebøtte"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "растение",
      "word": "שינן"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "растение",
      "word": "מרגנית"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "растение",
      "word": "leon-dento"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caisearbhán"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fífill"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "túnfífill"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diente de león"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "растение",
      "word": "amargón"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soffione"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dente di leone"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "растение",
      "word": "бақбақ"
    },
    {
      "lang": "Калмыцкий",
      "lang_code": "xal",
      "sense": "растение",
      "word": "җамб"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dent de lleó"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "растение",
      "word": "каакым"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "pú gōng yīng huā",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "蒲公英花"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "растение",
      "word": "민들레"
    },
    {
      "lang": "Корнский",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "растение",
      "word": "dans-lew"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "растение",
      "word": "pienene"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "растение",
      "word": "cūkpiene"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "растение",
      "word": "kiaulpienė"
    },
    {
      "lang": "Маори",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "растение",
      "word": "tohetaka"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "растение",
      "word": "багваахай цэцэг"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Löwenzahn"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "roman": "разг.",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pusteblume"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "растение",
      "word": "paardebloem"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "растение",
      "word": "leeuwetand"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "растение",
      "word": "løvetann"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "roman": "диал.",
      "sense": "растение",
      "word": "hesteblomst"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pissalach"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "растение",
      "word": "къаппа-къуппа"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ghāsedak",
      "sense": "растение",
      "word": "قاصدک"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dmuchawiec"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mlecz"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dente-de-leão"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "păpădie"
    },
    {
      "lang": "Сербохорватский",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maslačak"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "маслачак"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "Latin",
        "masculine"
      ],
      "word": "maslačak"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "púpava"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "regrat"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "растение",
      "word": "dandelyon"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "растение",
      "word": "kulay na dilaw"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "растение",
      "word": "коқу"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "sense": "растение",
      "word": "แดนดี้ไลออน"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "растение",
      "word": "тузганак"
    },
    {
      "lang": "Токипона",
      "lang_code": "art",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "растение",
      "word": "kasi"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "растение",
      "word": "karahindiba"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "растение",
      "word": "qoqi"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "растение",
      "word": "qoqigul"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "растение",
      "word": "gulqoqi"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "растение",
      "word": "momaqaymoq"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кульбаба"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "растение",
      "word": "hagasólja"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "растение",
      "word": "voikukka"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pissenlit"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dent-de-lion"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "растение",
      "word": "tiksel"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pissecjan"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maslačak"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pampeliška"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "растение",
      "word": "maskros"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "растение",
      "word": "lejontand"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "растение",
      "word": "leontodo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "растение",
      "word": "võilill"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "растение",
      "word": "алтан от"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tanpopo",
      "sense": "растение",
      "word": "蒲公英"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tanpopo",
      "sense": "растение",
      "word": "タンポポ"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "danderaionchippu",
      "sense": "устройство",
      "word": "ダンデライオンチップ"
    }
  ],
  "word": "одуванчик"
}

Download raw JSONL data for одуванчик meaning in Русский (14.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.