"ограда" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проход"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "путь"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Защита/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Конструкции/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ограждения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Охрана/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из о- + -град, от праслав. *gordъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. градъ (др.-греч. πόλις, κῆπος), укр. го́род, болг. град, сербохорв. гра̑д, словенск. grȃd, чешск. hrad, польск. gród, в.-луж. hród, н.-луж. grod, кашубск. gard, полабск. gord. Родственно лит. gar̃das «ограда» (местн. н. Gar̃damas, Gar̃dinas), лит. gardinỹs «хлев для мелкого скота», жем. gardìs (вин. п. gar̃dį) «решетчатый борт воза», др.-инд. gr̥hás «дом», авест. gǝrǝđō «пещера», алб. garth, -dhi «забор», англ. yard, готск. gards «дом», др.-исл. gerði «огороженный участок земли», тохарск. В kerciye «дворец» (из *ghordhi̯om), фриг. Manegordum, Manezordum «город Манеса», возм., также греч. κορθίλαι ̇σύστροφοι, σωροί; κορθίλας καὶ κόρθιν ̇ τούς σωροὺς καὶ την συστροφήν. Связано чередованием гласных с жердь. Наряду с этим и.-е. g^h представлено в латышск. zardi мн., др.-прусск. sardis «забор», см. также озоро́д. Заимствование го́род и родственных из готск. garþs невероятно.\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nИспользованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "огра́да",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "огра́ды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "огра́ды",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "огра́д",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "огра́де",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "огра́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "огра́ду",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "огра́ды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "огра́дой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "огра́дою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "огра́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "огра́де",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "огра́дах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "преграда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "препятствие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сооружение"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "решётка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "забор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плетень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "частокол"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "оградка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ограждение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "заграждение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "преграда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "оградительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оградить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ограждать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Каменная ограда."
        },
        {
          "text": "Прочная ограда."
        },
        {
          "text": "Построить ограду."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сооружение, препятствующее перемещению, доступу куда-либо"
      ],
      "id": "ru-ограда-ru-noun-DD-jSXPD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Полтава»",
          "text": "[Мазепа:] Послушай: если было б нам, // Ему иль мне, погибнуть надо, // А ты бы нам судьёй была, // Кого б ты в жертву принесла, // Кому бы ты была ограда?",
          "title": "Полтава"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что защита; охрана"
      ],
      "id": "ru-ограда-ru-noun-Nu3pRdmQ",
      "raw_glosses": [
        "перен. устар. то же, что защита; охрана"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ограда.ogg",
      "ipa": "ɐˈɡradə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Ru-ограда.ogg/Ru-ограда.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ограда.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐˈɡradɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ограждение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изгородь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "забор"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "охрана"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "защита"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сооружение",
      "word": "fence"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сооружение",
      "word": "fencing"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сооружение",
      "word": "hedge"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "сооружение",
      "word": "Umzäunung"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "сооружение",
      "word": "Zaun"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "охрана",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "valla"
    }
  ],
  "word": "ограда"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проход"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "путь"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Защита/ru",
    "Конструкции/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Ограждения/ru",
    "Охрана/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Образовано из о- + -град, от праслав. *gordъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. градъ (др.-греч. πόλις, κῆπος), укр. го́род, болг. град, сербохорв. гра̑д, словенск. grȃd, чешск. hrad, польск. gród, в.-луж. hród, н.-луж. grod, кашубск. gard, полабск. gord. Родственно лит. gar̃das «ограда» (местн. н. Gar̃damas, Gar̃dinas), лит. gardinỹs «хлев для мелкого скота», жем. gardìs (вин. п. gar̃dį) «решетчатый борт воза», др.-инд. gr̥hás «дом», авест. gǝrǝđō «пещера», алб. garth, -dhi «забор», англ. yard, готск. gards «дом», др.-исл. gerði «огороженный участок земли», тохарск. В kerciye «дворец» (из *ghordhi̯om), фриг. Manegordum, Manezordum «город Манеса», возм., также греч. κορθίλαι ̇σύστροφοι, σωροί; κορθίλας καὶ κόρθιν ̇ τούς σωροὺς καὶ την συστροφήν. Связано чередованием гласных с жердь. Наряду с этим и.-е. g^h представлено в латышск. zardi мн., др.-прусск. sardis «забор», см. также озоро́д. Заимствование го́род и родственных из готск. garþs невероятно.\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nИспользованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "огра́да",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "огра́ды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "огра́ды",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "огра́д",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "огра́де",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "огра́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "огра́ду",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "огра́ды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "огра́дой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "огра́дою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "огра́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "огра́де",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "огра́дах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "преграда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "препятствие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сооружение"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "решётка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "забор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плетень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "частокол"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "оградка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ограждение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "заграждение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "преграда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "оградительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оградить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ограждать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Каменная ограда."
        },
        {
          "text": "Прочная ограда."
        },
        {
          "text": "Построить ограду."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сооружение, препятствующее перемещению, доступу куда-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Полтава»",
          "text": "[Мазепа:] Послушай: если было б нам, // Ему иль мне, погибнуть надо, // А ты бы нам судьёй была, // Кого б ты в жертву принесла, // Кому бы ты была ограда?",
          "title": "Полтава"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что защита; охрана"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. устар. то же, что защита; охрана"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ограда.ogg",
      "ipa": "ɐˈɡradə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Ru-ограда.ogg/Ru-ограда.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ограда.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐˈɡradɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ограждение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изгородь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "забор"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "охрана"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "защита"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сооружение",
      "word": "fence"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сооружение",
      "word": "fencing"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сооружение",
      "word": "hedge"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "сооружение",
      "word": "Umzäunung"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "сооружение",
      "word": "Zaun"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "охрана",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "valla"
    }
  ],
  "word": "ограда"
}