See овощ in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фрукт"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Овощи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отрицательные оценки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Состояния/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "питерский овощ"
},
{
"word": "ты с какого огорода такой овощ"
},
{
"word": "ранний овощ"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *?, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. овошть (ὀπώρα; Супр.), русск. овощ (судя по наличию -щ-, заимств. из церк.-слав.), укр. о́воч, овiчни́к «торговец фруктами», болг. ово́ще ср. р. «фрукты, плоды», сербохорв. во̏ħе, словенск. оvо̑čjе, чешск. оvосе ср. р. «плоды», словацк. оvосiе ср. р., польск. оwос — то же. Диал. также о́бош, обо́ш м. «овощи», вятск. Возм., исходным является слав. *voksti-, родственное готск. wahsjan, др.-в.-нем. wahsan «расти», др.-инд. vаkṣауаti «даёт расти», úkṣati «подрастает», авест. vaẋšaiti «растёт», uẋšyeiti — то же, лит. áugu «расту», áukštas «высокий», др.-греч. αὔξω, αὑξάνω «умножаю, увеличиваю, повышаю», лат. auхilium «помощь», галльск. uхеllо-, ирл. úаsаl «высокий».",
"forms": [
{
"form": "о́вощ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́вощи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́воща",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "овоще́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "о́вощу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "овоща́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́вощ",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́вощи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́вощем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "овоща́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "о́воще",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "овоща́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плод"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "еда"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "еда"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пища"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "человек"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "артишок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "баклажан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "батат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бобы"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "брюква"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гобо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "горох"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кабачок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "капуста"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "брокколи"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "брунколь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "брюссельская капуста"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "красная капуста"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пекинская капуста"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цветная капуста"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "картофель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кольраби"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кукуруза"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "латук"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лук"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "маниока"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "морковь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "овсяный корень"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "огурец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пастернак"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "патиссон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "петрушка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "помидор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ревень"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "редис"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "редька"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "репа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "салат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кресс-салат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "свёкла"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сельдерей"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "спаржа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "томат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "топинамбур"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "турнепс"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тыква"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "укроп"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фасоль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хрен"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цикорий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цуккини"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чеснок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шпинат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "щавель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ямс"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "всякому овощу своё время"
},
{
"word": "всякому овощу свой черёд"
},
{
"word": "хвощ&"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "овощевод"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "овощеводка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "овощеводство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "овощезаготовка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "овощемойка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "овощерезка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "овощесушилка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "овощехранилище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "овощечистка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "овощие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "овощник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "овощница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "овощь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "овощеводческий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "овощезаготовительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "овощеконсервный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "овощеперерабатывающий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "овощесушильный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "овощной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "плодоовощной"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"date": "1852",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1852 г.",
"text": "Этот небольшой дворик, или курятник, переграждал дощатый забор, за которым тянулись пространные огороды с капустой, луком, картофелем, свёклой и прочим хозяйственным овощем.",
"title": "Мёртвые души"
}
],
"glosses": [
"растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу"
],
"id": "ru-овощ-ru-noun-Lc4ITJTp"
},
{
"examples": [
{
"author": "М. И. Саитов",
"collection": "Бельские Просторы",
"date_published": "2010",
"ref": "М. И. Саитов, «Островки» // «Бельские Просторы», 2010 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Недолго думая, отправляю овощ в рот.",
"title": "Островки"
}
],
"glosses": [
"съедобная часть овоща [1]"
],
"id": "ru-овощ-ru-noun-AwzaxEZH"
},
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1894",
"ref": "А. П. Чехов, «Остров Сахалин», 1894 г.",
"text": "С развитием на Сахалине городской жизни растёт мало-помалу и потребность в рынке; в Александровске уже определилось место, где бабы продают овощи, и на улицах не редкость встретить ссыльных, торгующих огурцами и всякою зеленью.",
"title": "Остров Сахалин"
},
{
"author": "Александр Солженицын",
"date": "1961",
"ref": "А. И. Солженицын, «Один день Ивана Денисовича», 1961 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Самое сытное время лагернику — июнь: всякий овощ кончается и заменяют крупой.",
"title": "Один день Ивана Денисовича"
}
],
"glosses": [
"обобщающее название растительной пищи, не включающей фрукты и крупы"
],
"id": "ru-овощ-ru-noun-ctYSDky~",
"raw_glosses": [
"часто мн. ч. обобщающее название растительной пищи, не включающей фрукты и крупы"
],
"tags": [
"often",
"plural"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Вячеслав Дурненков",
"collection": "Майские чтения",
"date_published": "2005",
"ref": "Вячеслав Дурненков, «Мир молится за меня» // «Майские чтения», 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В стационаре он, на других глядючи, за месяц бы овощем стал.",
"title": "Мир молится за меня"
},
{
"author": "Василий Аксёнов",
"date": "2007",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Таинственная страсть», 2007 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Согласно другим слухам психиатрическая помощь с её чрезмерным аминазином навсегда превратила в «овощ» этого некогда блестящего офицера.",
"title": "Таинственная страсть"
}
],
"glosses": [
"уничиж. человек, утративший способность мыслить, эмоционально реагировать (обычно в результате тяжёлой болезни, принятия наркотических веществ, алкоголя и т. п.)"
],
"id": "ru-овощ-ru-noun-eWeF3pLA",
"raw_glosses": [
"разг., уничиж. человек, утративший способность мыслить, эмоционально реагировать (обычно в результате тяжёлой болезни, принятия наркотических веществ, алкоголя и т. п.)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"бесхарактерный, безвольный человек, лишённый активной жизненной позиции"
],
"id": "ru-овощ-ru-noun-XJUrXIqa",
"raw_glosses": [
"разг., неодобр. или пренебр. бесхарактерный, безвольный человек, лишённый активной жизненной позиции"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"disapproving"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-овощ.ogg",
"ipa": "ˈovəɕː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Ru-овощ.ogg/Ru-овощ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-овощ.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Ru-овощи.ogg",
"ipa": "ˈovəɕːɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Ru-овощи.ogg/Ru-овощи.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-овощи.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"рег. (южн.)",
"рег. (пск.)",
"рег. (сев.)"
],
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete",
"neuter"
],
"word": "овощие"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пикули"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "tərəvəz"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "vegetable"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "йәшелсә"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "зеленчук"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"roman": "собир.",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "зарзават"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"roman": "собир.",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "zöldség"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "λαχανικό"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "grøntsag"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "sayur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "legumbre"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "собир."
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "legume"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "көкөніс"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "жашылча"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "ахънилсри"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "пхак",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "ຜັກ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "olus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "holus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "dārzenis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "daržovė"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "anana"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "собир."
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kraut"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Gemüsekräuter"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "диал."
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Grüne"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "разг."
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "groente"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "grønnsak"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "haritaka"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "warzywo"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "jarzyna"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "legume"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "legumă"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "cuccu",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "saचुच्चु"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "mboga"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "сабзавот"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "кайхари",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "காய்கறி"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "яшелчә"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "ногаа"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "sebze"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "овоч"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "vihannes"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "légume"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "povrće"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "zelenina"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "grönsak"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "legomo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "yasai",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "野菜"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "yasai",
"sense": "съедобная часть овоща [1]",
"word": "野菜"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "yasai",
"sense": "обобщающее название растительной пищи, не включающей фрукты и крупы",
"word": "野菜"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shokubutsuningen",
"sense": "слабоумный, выживший из ума человек",
"word": "植物人間"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "mukiryokunahito",
"sense": "слабоумный, выживший из ума человек",
"word": "無気力な人"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "человек, не проявляющий признаков высшей нервной деятельности",
"word": "cabbage"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "человек, не проявляющий признаков высшей нервной деятельности",
"word": "deadhead"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "человек, не проявляющий признаков высшей нервной деятельности",
"word": "goof"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "человек, не проявляющий признаков высшей нервной деятельности",
"word": "vegetable"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "человек, не проявляющий признаков высшей нервной деятельности",
"word": "peon"
}
],
"word": "овощ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужские половые органы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. овощ I.",
"forms": [
{
"form": "о́вощ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́вощи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́воща",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "овоще́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "о́вощу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "овоща́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́вощ",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́вощи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́вощем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "овоща́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "о́воще",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "овоща́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Частушка",
"ref": "Частушка",
"text": "Говорят, у Вовки // Нет в штанах морковки, // А овощ там висит другой, // Изогнувшийся дугой!"
}
],
"glosses": [
"половой член"
],
"id": "ru-овощ-ru-noun-tlmC0EAX",
"raw_glosses": [
"прост., эвф., шутл. половой член"
],
"tags": [
"colloquial",
"euphemistic",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-овощ.ogg",
"ipa": "ˈovəɕː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Ru-овощ.ogg/Ru-овощ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-овощ.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Ru-овощи.ogg",
"ipa": "ˈovəɕːɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Ru-овощи.ogg/Ru-овощи.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-овощи.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "овощ"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фрукт"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Овощи/ru",
"Омонимы/ru",
"Отрицательные оценки/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4e",
"Русский язык",
"Состояния/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "питерский овощ"
},
{
"word": "ты с какого огорода такой овощ"
},
{
"word": "ранний овощ"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *?, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. овошть (ὀπώρα; Супр.), русск. овощ (судя по наличию -щ-, заимств. из церк.-слав.), укр. о́воч, овiчни́к «торговец фруктами», болг. ово́ще ср. р. «фрукты, плоды», сербохорв. во̏ħе, словенск. оvо̑čjе, чешск. оvосе ср. р. «плоды», словацк. оvосiе ср. р., польск. оwос — то же. Диал. также о́бош, обо́ш м. «овощи», вятск. Возм., исходным является слав. *voksti-, родственное готск. wahsjan, др.-в.-нем. wahsan «расти», др.-инд. vаkṣауаti «даёт расти», úkṣati «подрастает», авест. vaẋšaiti «растёт», uẋšyeiti — то же, лит. áugu «расту», áukštas «высокий», др.-греч. αὔξω, αὑξάνω «умножаю, увеличиваю, повышаю», лат. auхilium «помощь», галльск. uхеllо-, ирл. úаsаl «высокий».",
"forms": [
{
"form": "о́вощ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́вощи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́воща",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "овоще́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "о́вощу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "овоща́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́вощ",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́вощи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́вощем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "овоща́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "о́воще",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "овоща́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плод"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "еда"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "еда"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пища"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "человек"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "артишок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "баклажан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "батат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бобы"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "брюква"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гобо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "горох"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кабачок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "капуста"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "брокколи"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "брунколь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "брюссельская капуста"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "красная капуста"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пекинская капуста"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цветная капуста"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "картофель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кольраби"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кукуруза"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "латук"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лук"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "маниока"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "морковь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "овсяный корень"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "огурец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пастернак"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "патиссон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "петрушка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "помидор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ревень"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "редис"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "редька"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "репа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "салат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кресс-салат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "свёкла"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сельдерей"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "спаржа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "томат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "топинамбур"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "турнепс"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тыква"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "укроп"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фасоль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хрен"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цикорий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цуккини"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чеснок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шпинат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "щавель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ямс"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "всякому овощу своё время"
},
{
"word": "всякому овощу свой черёд"
},
{
"word": "хвощ&"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "овощевод"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "овощеводка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "овощеводство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "овощезаготовка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "овощемойка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "овощерезка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "овощесушилка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "овощехранилище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "овощечистка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "овощие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "овощник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "овощница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "овощь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "овощеводческий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "овощезаготовительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "овощеконсервный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "овощеперерабатывающий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "овощесушильный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "овощной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "плодоовощной"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"date": "1852",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1852 г.",
"text": "Этот небольшой дворик, или курятник, переграждал дощатый забор, за которым тянулись пространные огороды с капустой, луком, картофелем, свёклой и прочим хозяйственным овощем.",
"title": "Мёртвые души"
}
],
"glosses": [
"растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. И. Саитов",
"collection": "Бельские Просторы",
"date_published": "2010",
"ref": "М. И. Саитов, «Островки» // «Бельские Просторы», 2010 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Недолго думая, отправляю овощ в рот.",
"title": "Островки"
}
],
"glosses": [
"съедобная часть овоща [1]"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1894",
"ref": "А. П. Чехов, «Остров Сахалин», 1894 г.",
"text": "С развитием на Сахалине городской жизни растёт мало-помалу и потребность в рынке; в Александровске уже определилось место, где бабы продают овощи, и на улицах не редкость встретить ссыльных, торгующих огурцами и всякою зеленью.",
"title": "Остров Сахалин"
},
{
"author": "Александр Солженицын",
"date": "1961",
"ref": "А. И. Солженицын, «Один день Ивана Денисовича», 1961 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Самое сытное время лагернику — июнь: всякий овощ кончается и заменяют крупой.",
"title": "Один день Ивана Денисовича"
}
],
"glosses": [
"обобщающее название растительной пищи, не включающей фрукты и крупы"
],
"raw_glosses": [
"часто мн. ч. обобщающее название растительной пищи, не включающей фрукты и крупы"
],
"tags": [
"often",
"plural"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Вячеслав Дурненков",
"collection": "Майские чтения",
"date_published": "2005",
"ref": "Вячеслав Дурненков, «Мир молится за меня» // «Майские чтения», 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В стационаре он, на других глядючи, за месяц бы овощем стал.",
"title": "Мир молится за меня"
},
{
"author": "Василий Аксёнов",
"date": "2007",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Таинственная страсть», 2007 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Согласно другим слухам психиатрическая помощь с её чрезмерным аминазином навсегда превратила в «овощ» этого некогда блестящего офицера.",
"title": "Таинственная страсть"
}
],
"glosses": [
"уничиж. человек, утративший способность мыслить, эмоционально реагировать (обычно в результате тяжёлой болезни, принятия наркотических веществ, алкоголя и т. п.)"
],
"raw_glosses": [
"разг., уничиж. человек, утративший способность мыслить, эмоционально реагировать (обычно в результате тяжёлой болезни, принятия наркотических веществ, алкоголя и т. п.)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"бесхарактерный, безвольный человек, лишённый активной жизненной позиции"
],
"raw_glosses": [
"разг., неодобр. или пренебр. бесхарактерный, безвольный человек, лишённый активной жизненной позиции"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"disapproving"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-овощ.ogg",
"ipa": "ˈovəɕː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Ru-овощ.ogg/Ru-овощ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-овощ.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Ru-овощи.ogg",
"ipa": "ˈovəɕːɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Ru-овощи.ogg/Ru-овощи.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-овощи.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"рег. (южн.)",
"рег. (пск.)",
"рег. (сев.)"
],
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete",
"neuter"
],
"word": "овощие"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пикули"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "tərəvəz"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "vegetable"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "йәшелсә"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "зеленчук"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"roman": "собир.",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "зарзават"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"roman": "собир.",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "zöldség"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "λαχανικό"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "grøntsag"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "sayur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "legumbre"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "собир."
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "legume"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "көкөніс"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "жашылча"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "ахънилсри"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "пхак",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "ຜັກ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "olus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "holus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "dārzenis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "daržovė"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "anana"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "собир."
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kraut"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Gemüsekräuter"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "диал."
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Grüne"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "разг."
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "groente"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "grønnsak"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "haritaka"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "warzywo"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "jarzyna"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "legume"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "legumă"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "cuccu",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "saचुच्चु"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "mboga"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "сабзавот"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "кайхари",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "காய்கறி"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "яшелчә"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "ногаа"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "sebze"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "овоч"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "vihannes"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "légume"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "povrće"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "zelenina"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "grönsak"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "legomo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "yasai",
"sense": "растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу",
"word": "野菜"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "yasai",
"sense": "съедобная часть овоща [1]",
"word": "野菜"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "yasai",
"sense": "обобщающее название растительной пищи, не включающей фрукты и крупы",
"word": "野菜"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shokubutsuningen",
"sense": "слабоумный, выживший из ума человек",
"word": "植物人間"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "mukiryokunahito",
"sense": "слабоумный, выживший из ума человек",
"word": "無気力な人"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "человек, не проявляющий признаков высшей нервной деятельности",
"word": "cabbage"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "человек, не проявляющий признаков высшей нервной деятельности",
"word": "deadhead"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "человек, не проявляющий признаков высшей нервной деятельности",
"word": "goof"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "человек, не проявляющий признаков высшей нервной деятельности",
"word": "vegetable"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "человек, не проявляющий признаков высшей нервной деятельности",
"word": "peon"
}
],
"word": "овощ"
}
{
"categories": [
"Мужские половые органы/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4e",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "См. овощ I.",
"forms": [
{
"form": "о́вощ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́вощи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́воща",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "овоще́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "о́вощу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "овоща́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́вощ",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́вощи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́вощем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "овоща́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "о́воще",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "овоща́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Частушка",
"ref": "Частушка",
"text": "Говорят, у Вовки // Нет в штанах морковки, // А овощ там висит другой, // Изогнувшийся дугой!"
}
],
"glosses": [
"половой член"
],
"raw_glosses": [
"прост., эвф., шутл. половой член"
],
"tags": [
"colloquial",
"euphemistic",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-овощ.ogg",
"ipa": "ˈovəɕː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Ru-овощ.ogg/Ru-овощ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-овощ.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Ru-овощи.ogg",
"ipa": "ˈovəɕːɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Ru-овощи.ogg/Ru-овощи.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-овощи.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "овощ"
}
Download raw JSONL data for овощ meaning in Русский (30.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.