"обычай" meaning in Русский

See обычай in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɐˈbɨt͡ɕɪɪ̯ [singular], ɐˈbɨt͡ɕɪɪ [plural] Audio: Ru-обычай.ogg [singular]
Etymology: Происходит от праслав. *ob-vyčajь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. обычаи (др.-греч. ἔθος), русск. обычай, укр. обича́й, болг. обичай, сербохорв. о̏бича̑j, словенск. običȃj, чешск. оbуčеj, словацк. оbуčаj, польск. оbусzаj. Из *оb-vуčаjь (ср. выкнуть). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: обы́чай [nominative, singular], обы́чаи [nominative, plural], обы́чая [genitive, singular], обы́чаев [genitive, plural], обы́чаю [dative, singular], обы́чаям [dative, plural], обы́чай [accusative, singular], обы́чаи [accusative, plural], обы́чаем [instrumental, singular], обы́чаями [instrumental, plural], обы́чае [prepositional, singular], обы́чаях [prepositional, plural]
  1. общепринятый порядок, привычный способ делать что-либо
    Sense id: ru-обычай-ru-noun-NlS9u115
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: обыкновение, традиция, ритуал Hypernyms: порядок Translations: аҵас (Абхазский), балъ (Аварский), гІадат (Аварский), хабзэ (Адыгейский), adət (Азербайджанский), adet [masculine] (Албанский), hyq [masculine] (Албанский), terbijet [masculine] (Албанский), zakon [masculine] (Албанский), custom (Английский), habit (Английский), usage (Английский), عادة (ʿāda) [feminine] (Арабский), սովորույթ (sovoruytʿ) (Армянский), gebruik (Африкаанс), ohitura (Баскский), йола (Башкирский), ғөрөф-ғәҙәт (Башкирский), звычай [masculine] (Белорусский), প্রথা (prôtha) (Бенгальский), ထုံးစံ (htum:cam) (Бирманский), ဓလေ့ (dha.le.) (Бирманский), обичай [masculine] (Болгарский), erkölcs (Венгерский), szokás (Венгерский), овуца (Горномарийский), έθιμο [neuter] (Греческий), ჩვეულება (Грузинский), ზნე-ჩვეულება (Грузинский), cleachdadh [masculine] (Гэльский), гӀядат (Даргинский), skik (Датский), sædvane (Датский), δίκη [feminine] (Древнегреческий), ἔθισμα [neuter] (Древнегреческий), ἔθος [neuter] (Древнегреческий), εἰωθός [neuter] (Древнегреческий), ἐπιτήδευμα [neuter] (Древнегреческий), ἐπιχώριον [neuter] (Древнегреческий), θέμις [feminine] (Древнегреческий), νόμαιον [neuter] (Древнегреческий), νόμιμον [neuter] (Древнегреческий), מנהג (minhag) (Иврит), פֿיר [masculine] (Идиш), פֿירונג [feminine] (Идиш), העקפֿיר [masculine] (Идиш), אײַנפֿיר [masculine] (Идиш), מינהג [masculine] (Идиш), אָנגענומענקײט [feminine] (Идиш), kustumo (Идо), moro (Идо), Ӏаьдал (Ингушский), adat (Индонезийский), habito (Интерлингва), habitude (Интерлингва), more (Интерлингва), usage (Интерлингва), nós [masculine] (Ирландский), gnás [masculine] (Ирландский), béas [masculine] (Ирландский), cleachtadh [masculine] (Ирландский), háttur [masculine] (Исландский), siðvenja [feminine] (Исландский), costumbre [feminine] (Испанский), uso [masculine] (Испанский), usanza [feminine] (Испанский), hábito (обыкновение) [masculine] (Испанский), uso [masculine] (Итальянский), usanza [feminine] (Итальянский), costume [masculine] (Итальянский), abitudine [feminine] (Итальянский), хабзэ (Кабардино-черкесский), Ӏэдэт (Кабардино-черкесский), әдет (Казахский), әдет-ғұрып (Казахский), дәстүр (Казахский), жоралғы (Казахский), салт (Казахский), адет (Карачаево-балкарский), costum (Каталанский), 習慣 (xíguàn) [traditional] (Китайский), 习惯 [simplified] (Китайский), 俗 (Китайский), 습관 (seup-gwan) (Корейский), 풍속 (pung-sok) (Корейский), adet (Крымскотатарский), адат (Кумыкский), edet (Курдский), texlîd (Курдский), baw (Курдский), ទំនៀម (tumniem) (Кхмерский), ទំនៀមទំលាប់ (tumniəm tumloap) (Кхмерский), аьдат (Лакский), ກະບິນ (ka bin) (Лаосский), ຈາລີດ (chā līt) (Лаосский), mos [masculine] (Латинский), consuetudo [feminine] (Латинский), ritus [masculine] (Латинский), sollemne [neuter] (Латинский), usio [feminine] (Латинский), usus [masculine] (Латинский), paradums [masculine] (Латышский), paraža [feminine] (Латышский), ieraža [feminine] (Латышский), адет (Лезгинский), gebroek (Лимбургский), paprotys (Литовский), обичај [masculine] (Македонский), adat (Малайский), обычай (Марийский), йӱла (Марийский), кой (Мокшанский), обуця (Мокшанский), ёс (Монгольский), заншил (Монгольский), Brauch [masculine] (Немецкий), Sitte [feminine] (Немецкий), Gewohnheit (привычка) [feminine] (Немецкий), gebruik (Нидерландский), nałog [masculine] (Нижнелужицкий), bruk (Норвежский), skikk (Норвежский), رسم (rasm) (Персидский), عادت ('âdat) (Персидский), zwyczaj [masculine] (Польский), obyczaj [masculine] (Польский), costume [masculine] (Португальский), uso [masculine] (Португальский), disa [feminine] (Ретороманский), obicei (Румынский), tu (Самоа), aganu'u (Самоа), обичај [Cyrillic, masculine] (Сербский), običaj [Latin, masculine] (Сербский), obyčaj [masculine] (Словацкий), zvyk [masculine] (Словацкий), običaj [masculine] (Словенский), ada (Суахили), аьдат (Табасаранский), одат (Таджикский), урфу одат (Таджикский), расм (Таджикский), таомул (Таджикский), แบบแผน (bàep-păen) (Тайский), гадәт (Татарский), йола (обряд; ритуал) (Татарский), ёзу (Тувинский), adet (Турецкий), âdet (Турецкий), töre (Турецкий), adat (Туркменский), urp-adat (Туркменский), dessur (Туркменский), resim (Туркменский), ýürelge (Туркменский), йылол (Удмуртский), rasm (Узбекский), odat (одат) (Узбекский), resim (Уйгурский), звичай [masculine] (Украинский), обичай [masculine] (Украинский), siður (Фарерский), tapa (Финский), coutume [feminine] (Французский), usage [masculine] (Французский), brûkme (Фризский), gewoante (Фризский), wenst (Фризский), costum (Фриульский), ûs (Фриульский), usance (Фриульский), रिवाज (rivāj) (Хинди), običaj [masculine] (Хорватский), ламаст (Чеченский), Іадат (Чеченский), obyčej [masculine] (Чешский), zvyk [masculine] (Чешский), úzus (Чешский), вере (Чувашский), йӑла (Чувашский), вагыргын (Чукотский), sedvänja (Шведский), sed (Шведский), bruk (Шведский), чозақ (Шорский), кебер (Шорский), иты (Эвенкийский), мунда (Эвенкийский), оӈохо (Эвенкийский), угэс (Эвенкийский), кой (Эрзянский), moro (Эсперанто), kutimo (Эсперанто), tava (Эстонский), komme (Эстонский), pruuk (Эстонский), viis (Эстонский), абыычай (Якутский), үгэс (Якутский), куолу (Якутский), しゅうかん (Японский), ふうぞく (Японский)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "новшество"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нововведение"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Культура/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 6a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *ob-vyčajь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. обычаи (др.-греч. ἔθος), русск. обычай, укр. обича́й, болг. обичай, сербохорв. о̏бича̑j, словенск. običȃj, чешск. оbуčеj, словацк. оbуčаj, польск. оbусzаj. Из *оb-vуčаjь (ср. выкнуть). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "обы́чай",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́чаи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́чая",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́чаев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́чаю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́чаям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́чай",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́чаи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́чаем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́чаями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́чае",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́чаях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "порядок"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обычность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обыкновение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "необычность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обычный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "необычный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "обычно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -обычай-",
        "существительные"
      ],
      "word": "обычай"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -обычай-",
        "существительные"
      ],
      "word": "необычайность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -обычай-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "необычайный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -обычай-",
        "наречия"
      ],
      "word": "необычайно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обык-/обыч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "обыкновение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обык-/обыч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "обычай"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обык-/обыч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "обычность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обык-/обыч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "необычайность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обык-/обыч-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обыкновенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обык-/обыч-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обычливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обык-/обыч-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обычный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обык-/обыч-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "необыкновенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обык-/обыч-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "необычайный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обык-/обыч-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "необычный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обык-/обыч-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обыкать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обык-/обыч-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обыкнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обык-/обыч-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "приобыкать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обык-/обыч-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "приобыкнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обык-/обыч-",
        "наречия"
      ],
      "word": "обыкновенно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обык-/обыч-",
        "наречия"
      ],
      "word": "обычно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обык-/обыч-",
        "наречия"
      ],
      "word": "необыкновенно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обык-/обыч-",
        "наречия"
      ],
      "word": "необычайно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обык-/обыч-",
        "наречия"
      ],
      "word": "необычно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Синодальный перевод",
          "ref": "«Евангелие от Иоанна», 18:39 // «Синодальный перевод»",
          "text": "Есть же у вас обычай, чтобы я одного отпускал вам на Пасху; хотите ли, отпущу вам Царя Иудейского?",
          "title": "Евангелие от Иоанна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "общепринятый порядок, привычный способ делать что-либо"
      ],
      "id": "ru-обычай-ru-noun-NlS9u115"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-обычай.ogg",
      "ipa": "ɐˈbɨt͡ɕɪɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Ru-обычай.ogg/Ru-обычай.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обычай.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐˈbɨt͡ɕɪɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обыкновение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "традиция"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ритуал"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Абхазский",
      "lang_code": "ab",
      "word": "аҵас"
    },
    {
      "lang": "Аварский",
      "lang_code": "av",
      "word": "балъ"
    },
    {
      "lang": "Аварский",
      "lang_code": "av",
      "word": "гІадат"
    },
    {
      "lang": "Адыгейский",
      "lang_code": "ady",
      "word": "хабзэ"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "adət"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "adet"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hyq"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "terbijet"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zakon"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "custom"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "habit"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "usage"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʿāda",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "عادة"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "sovoruytʿ",
      "word": "սովորույթ"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "gebruik"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "ohitura"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "йола"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "ғөрөф-ғәҙәт"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "звычай"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "prôtha",
      "word": "প্রথা"
    },
    {
      "lang": "Бирманский",
      "lang_code": "my",
      "roman": "htum:cam",
      "word": "ထုံးစံ"
    },
    {
      "lang": "Бирманский",
      "lang_code": "my",
      "roman": "dha.le.",
      "word": "ဓလေ့"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "обичай"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "erkölcs"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szokás"
    },
    {
      "lang": "Горномарийский",
      "lang_code": "mrj",
      "word": "овуца"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "έθιμο"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ჩვეულება"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ზნე-ჩვეულება"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cleachdadh"
    },
    {
      "lang": "Даргинский",
      "lang_code": "dar",
      "word": "гӀядат"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "skik"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "sædvane"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "δίκη"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ἔθισμα"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ἔθος"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "εἰωθός"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ἐπιτήδευμα"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ἐπιχώριον"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "θέμις"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "νόμαιον"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "νόμιμον"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "minhag",
      "word": "מנהג"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פֿיר"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "פֿירונג"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "העקפֿיר"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אײַנפֿיר"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מינהג"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אָנגענומענקײט"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "kustumo"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "word": "moro"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "word": "Ӏаьдал"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "adat"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "habito"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "word": "habitude"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "word": "more"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "word": "usage"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nós"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gnás"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "béas"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cleachtadh"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "háttur"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "siðvenja"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "costumbre"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uso"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "usanza"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "обыкновение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hábito"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uso"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "usanza"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "costume"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abitudine"
    },
    {
      "lang": "Кабардино-черкесский",
      "lang_code": "kbd",
      "word": "хабзэ"
    },
    {
      "lang": "Кабардино-черкесский",
      "lang_code": "kbd",
      "word": "Ӏэдэт"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "әдет"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "әдет-ғұрып"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "дәстүр"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "жоралғы"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "салт"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "word": "адет"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "costum"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xíguàn",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "習慣"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "习惯"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "俗"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "seup-gwan",
      "word": "습관"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "pung-sok",
      "word": "풍속"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "adet"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "адат"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "edet"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "texlîd"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "baw"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "roman": "tumniem",
      "word": "ទំនៀម"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "roman": "tumniəm tumloap",
      "word": "ទំនៀមទំលាប់"
    },
    {
      "lang": "Лакский",
      "lang_code": "lbe",
      "word": "аьдат"
    },
    {
      "lang": "Лаосский",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "ka bin",
      "word": "ກະບິນ"
    },
    {
      "lang": "Лаосский",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "chā līt",
      "word": "ຈາລີດ"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mos"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "consuetudo"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ritus"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sollemne"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "usio"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usus"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paradums"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paraža"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ieraža"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "адет"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "word": "gebroek"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "paprotys"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "обичај"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "adat"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "обычай"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "йӱла"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "кой"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "обуця"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "ёс"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "заншил"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Brauch"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sitte"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "roman": "привычка",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gewohnheit"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gebruik"
    },
    {
      "lang": "Нижнелужицкий",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nałog"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "bruk"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "skikk"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "rasm",
      "word": "رسم"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "'âdat",
      "word": "عادت"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zwyczaj"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "obyczaj"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "costume"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uso"
    },
    {
      "lang": "Ретороманский",
      "lang_code": "rm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "disa"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "obicei"
    },
    {
      "lang": "Самоа",
      "lang_code": "sm",
      "word": "tu"
    },
    {
      "lang": "Самоа",
      "lang_code": "sm",
      "word": "aganu'u"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "обичај"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin",
        "masculine"
      ],
      "word": "običaj"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "obyčaj"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zvyk"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "običaj"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "ada"
    },
    {
      "lang": "Табасаранский",
      "lang_code": "tab",
      "word": "аьдат"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "одат"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "урфу одат"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "расм"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "таомул"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "bàep-păen",
      "word": "แบบแผน"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "гадәт"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "обряд; ритуал",
      "word": "йола"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "ёзу"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "adet"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "âdet"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "töre"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "adat"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "urp-adat"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "dessur"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "resim"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "ýürelge"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "word": "йылол"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "rasm"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "roman": "одат",
      "word": "odat"
    },
    {
      "lang": "Уйгурский",
      "lang_code": "ug",
      "word": "resim"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "звичай"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "обичай"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "word": "siður"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tapa"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coutume"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usage"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "brûkme"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "gewoante"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "wenst"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "costum"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "ûs"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "usance"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "rivāj",
      "word": "रिवाज"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "običaj"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "word": "ламаст"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "word": "Іадат"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "obyčej"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zvyk"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "úzus"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "вере"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "йӑла"
    },
    {
      "lang": "Чукотский",
      "lang_code": "ckt",
      "word": "вагыргын"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sedvänja"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sed"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bruk"
    },
    {
      "lang": "Шорский",
      "lang_code": "cjs",
      "word": "чозақ"
    },
    {
      "lang": "Шорский",
      "lang_code": "cjs",
      "word": "кебер"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "word": "иты"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "word": "мунда"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "word": "оӈохо"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "word": "угэс"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "кой"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "moro"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kutimo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "tava"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "komme"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "pruuk"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "viis"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "абыычай"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "үгэс"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "куолу"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "しゅうかん"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ふうぞく"
    }
  ],
  "word": "обычай"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "новшество"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нововведение"
    }
  ],
  "categories": [
    "Культура/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 6a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *ob-vyčajь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. обычаи (др.-греч. ἔθος), русск. обычай, укр. обича́й, болг. обичай, сербохорв. о̏бича̑j, словенск. običȃj, чешск. оbуčеj, словацк. оbуčаj, польск. оbусzаj. Из *оb-vуčаjь (ср. выкнуть). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "обы́чай",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́чаи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́чая",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́чаев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́чаю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́чаям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́чай",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́чаи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́чаем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́чаями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́чае",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обы́чаях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "порядок"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обычность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обыкновение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "необычность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обычный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "необычный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "обычно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -обычай-",
        "существительные"
      ],
      "word": "обычай"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -обычай-",
        "существительные"
      ],
      "word": "необычайность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -обычай-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "необычайный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -обычай-",
        "наречия"
      ],
      "word": "необычайно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обык-/обыч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "обыкновение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обык-/обыч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "обычай"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обык-/обыч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "обычность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обык-/обыч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "необычайность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обык-/обыч-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обыкновенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обык-/обыч-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обычливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обык-/обыч-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обычный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обык-/обыч-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "необыкновенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обык-/обыч-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "необычайный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обык-/обыч-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "необычный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обык-/обыч-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обыкать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обык-/обыч-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обыкнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обык-/обыч-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "приобыкать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обык-/обыч-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "приобыкнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обык-/обыч-",
        "наречия"
      ],
      "word": "обыкновенно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обык-/обыч-",
        "наречия"
      ],
      "word": "обычно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обык-/обыч-",
        "наречия"
      ],
      "word": "необыкновенно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обык-/обыч-",
        "наречия"
      ],
      "word": "необычайно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обык-/обыч-",
        "наречия"
      ],
      "word": "необычно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Синодальный перевод",
          "ref": "«Евангелие от Иоанна», 18:39 // «Синодальный перевод»",
          "text": "Есть же у вас обычай, чтобы я одного отпускал вам на Пасху; хотите ли, отпущу вам Царя Иудейского?",
          "title": "Евангелие от Иоанна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "общепринятый порядок, привычный способ делать что-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-обычай.ogg",
      "ipa": "ɐˈbɨt͡ɕɪɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Ru-обычай.ogg/Ru-обычай.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обычай.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐˈbɨt͡ɕɪɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обыкновение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "традиция"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ритуал"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Абхазский",
      "lang_code": "ab",
      "word": "аҵас"
    },
    {
      "lang": "Аварский",
      "lang_code": "av",
      "word": "балъ"
    },
    {
      "lang": "Аварский",
      "lang_code": "av",
      "word": "гІадат"
    },
    {
      "lang": "Адыгейский",
      "lang_code": "ady",
      "word": "хабзэ"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "adət"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "adet"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hyq"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "terbijet"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zakon"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "custom"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "habit"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "usage"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʿāda",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "عادة"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "sovoruytʿ",
      "word": "սովորույթ"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "gebruik"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "ohitura"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "йола"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "ғөрөф-ғәҙәт"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "звычай"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "prôtha",
      "word": "প্রথা"
    },
    {
      "lang": "Бирманский",
      "lang_code": "my",
      "roman": "htum:cam",
      "word": "ထုံးစံ"
    },
    {
      "lang": "Бирманский",
      "lang_code": "my",
      "roman": "dha.le.",
      "word": "ဓလေ့"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "обичай"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "erkölcs"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szokás"
    },
    {
      "lang": "Горномарийский",
      "lang_code": "mrj",
      "word": "овуца"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "έθιμο"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ჩვეულება"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ზნე-ჩვეულება"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cleachdadh"
    },
    {
      "lang": "Даргинский",
      "lang_code": "dar",
      "word": "гӀядат"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "skik"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "sædvane"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "δίκη"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ἔθισμα"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ἔθος"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "εἰωθός"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ἐπιτήδευμα"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ἐπιχώριον"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "θέμις"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "νόμαιον"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "νόμιμον"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "minhag",
      "word": "מנהג"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פֿיר"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "פֿירונג"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "העקפֿיר"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אײַנפֿיר"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מינהג"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אָנגענומענקײט"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "kustumo"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "word": "moro"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "word": "Ӏаьдал"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "adat"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "habito"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "word": "habitude"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "word": "more"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "word": "usage"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nós"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gnás"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "béas"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cleachtadh"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "háttur"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "siðvenja"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "costumbre"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uso"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "usanza"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "обыкновение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hábito"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uso"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "usanza"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "costume"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abitudine"
    },
    {
      "lang": "Кабардино-черкесский",
      "lang_code": "kbd",
      "word": "хабзэ"
    },
    {
      "lang": "Кабардино-черкесский",
      "lang_code": "kbd",
      "word": "Ӏэдэт"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "әдет"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "әдет-ғұрып"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "дәстүр"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "жоралғы"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "салт"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "word": "адет"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "costum"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xíguàn",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "習慣"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "习惯"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "俗"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "seup-gwan",
      "word": "습관"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "pung-sok",
      "word": "풍속"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "adet"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "адат"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "edet"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "texlîd"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "baw"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "roman": "tumniem",
      "word": "ទំនៀម"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "roman": "tumniəm tumloap",
      "word": "ទំនៀមទំលាប់"
    },
    {
      "lang": "Лакский",
      "lang_code": "lbe",
      "word": "аьдат"
    },
    {
      "lang": "Лаосский",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "ka bin",
      "word": "ກະບິນ"
    },
    {
      "lang": "Лаосский",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "chā līt",
      "word": "ຈາລີດ"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mos"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "consuetudo"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ritus"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sollemne"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "usio"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usus"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paradums"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paraža"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ieraža"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "адет"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "word": "gebroek"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "paprotys"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "обичај"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "adat"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "обычай"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "йӱла"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "кой"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "обуця"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "ёс"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "заншил"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Brauch"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sitte"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "roman": "привычка",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gewohnheit"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gebruik"
    },
    {
      "lang": "Нижнелужицкий",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nałog"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "bruk"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "skikk"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "rasm",
      "word": "رسم"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "'âdat",
      "word": "عادت"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zwyczaj"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "obyczaj"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "costume"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uso"
    },
    {
      "lang": "Ретороманский",
      "lang_code": "rm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "disa"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "obicei"
    },
    {
      "lang": "Самоа",
      "lang_code": "sm",
      "word": "tu"
    },
    {
      "lang": "Самоа",
      "lang_code": "sm",
      "word": "aganu'u"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "обичај"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin",
        "masculine"
      ],
      "word": "običaj"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "obyčaj"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zvyk"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "običaj"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "ada"
    },
    {
      "lang": "Табасаранский",
      "lang_code": "tab",
      "word": "аьдат"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "одат"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "урфу одат"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "расм"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "таомул"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "bàep-păen",
      "word": "แบบแผน"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "гадәт"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "обряд; ритуал",
      "word": "йола"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "ёзу"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "adet"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "âdet"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "töre"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "adat"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "urp-adat"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "dessur"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "resim"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "ýürelge"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "word": "йылол"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "rasm"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "roman": "одат",
      "word": "odat"
    },
    {
      "lang": "Уйгурский",
      "lang_code": "ug",
      "word": "resim"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "звичай"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "обичай"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "word": "siður"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tapa"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coutume"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usage"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "brûkme"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "gewoante"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "wenst"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "costum"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "ûs"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "usance"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "rivāj",
      "word": "रिवाज"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "običaj"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "word": "ламаст"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "word": "Іадат"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "obyčej"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zvyk"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "úzus"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "вере"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "йӑла"
    },
    {
      "lang": "Чукотский",
      "lang_code": "ckt",
      "word": "вагыргын"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sedvänja"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sed"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bruk"
    },
    {
      "lang": "Шорский",
      "lang_code": "cjs",
      "word": "чозақ"
    },
    {
      "lang": "Шорский",
      "lang_code": "cjs",
      "word": "кебер"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "word": "иты"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "word": "мунда"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "word": "оӈохо"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "word": "угэс"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "кой"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "moro"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kutimo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "tava"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "komme"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "pruuk"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "viis"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "абыычай"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "үгэс"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "куолу"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "しゅうかん"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ふうぞく"
    }
  ],
  "word": "обычай"
}

Download raw JSONL data for обычай meaning in Русский (23.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.