See облегающий in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причастия, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой об-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ющ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "облега́ющий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "облега́ющее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "облега́ющая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "облега́ющие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "облега́ющего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "облега́ющего",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "облега́ющей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "облега́ющих",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "облега́ющему",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "облега́ющему",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "облега́ющей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "облега́ющим",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "облега́ющего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "облега́ющее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "облега́ющую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "облега́ющих",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "облега́ющий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "облега́ющие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "облега́ющим",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "облега́ющим",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "облега́ющей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "облега́ющею",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "облега́ющими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "облега́ющем",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "облега́ющем",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "облега́ющей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "облега́ющих",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прилегающий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "охватывающий"
}
],
"hyphenation": "об-ле-га́-ю-щий",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "облегание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "облегать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "облегающе"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. П. Боткин",
"bold_text_offsets": [
[
103,
113
]
],
"date": "1847",
"ref": "В. П. Боткин, «Письма об Испании», 1847 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эта ярко блестящая снежная вершина Сиерры с радужными оттенками отлогостей, тёмная зелень садов, густо облегающая город, тёмно-красный цвет старых укреплений Альамбры и цепи гор в сизом, прозрачном тумане, окружающие равнину, — всё это вместе доставляло картину удивительную, единственную.",
"title": "Письма об Испании"
},
{
"author": "А. Ф. Вельтман",
"bold_text_offsets": [
[
30,
40
]
],
"date": "1843",
"ref": "А. Ф. Вельтман, «Райна, королева болгарская», 1843 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вдруг является гонец из орды, облегающей город.",
"title": "Райна, королева болгарская"
},
{
"author": "Е. А. Ган",
"bold_text_offsets": [
[
35,
46
]
],
"date": "1837",
"ref": "Е. А. Ган, «Идеал», 1837 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "…иногда мне казалось, что воздуха, облегающего шар земной, недостаточно для напоенья моей стеснённой груди.",
"title": "Идеал"
},
{
"author": "В. В. Крестовский",
"bold_text_offsets": [
[
231,
242
]
],
"date": "1869",
"ref": "В. В. Крестовский, «Панургово стадо», 1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В одной из групп, прислонясь спиною к окну, стояла молодая и довольно недурненькая собою девушка, с кокетливо отброшенными назад короткими волосами, в синей кашемировой юбке, без кринолина, и с узенькой ленточкой синего галстучка, облегающего мужской воротничок батистовой манишки.",
"title": "Панургово стадо"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"bold_text_offsets": [
[
47,
57
]
],
"date": "1924",
"ref": "И. А. Бунин, «Митина любовь», 1924 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она была в шёлковой жёлтой нижней юбке, плотно облегающей округлые бедра, в туфельках на высоких каблучках, в тонких ажурных чёрных чулках, сквозь которые просвечивало тело, и она, сладко робея и стыдясь, знала, что сейчас будет.",
"title": "Митина любовь"
}
],
"glosses": [
"действ. прич. наст. вр. от облегать; плотно прилегающий, охватывающий"
],
"id": "ru-облегающий-ru-verb-08zXULNV",
"tags": [
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐblʲɪˈɡajʉɕːɪɪ̯"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tight-fitting"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "clinging"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fitted"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "knackig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "knapp"
}
],
"word": "облегающий"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Причастия, склонение 4a",
"Русские причастия",
"Русские слова с приставкой об-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова с суффиксом -ющ",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "облега́ющий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "облега́ющее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "облега́ющая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "облега́ющие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "облега́ющего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "облега́ющего",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "облега́ющей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "облега́ющих",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "облега́ющему",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "облега́ющему",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "облега́ющей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "облега́ющим",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "облега́ющего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "облега́ющее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "облега́ющую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "облега́ющих",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "облега́ющий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "облега́ющие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "облега́ющим",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "облега́ющим",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "облега́ющей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "облега́ющею",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "облега́ющими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "облега́ющем",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "облега́ющем",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "облега́ющей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "облега́ющих",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прилегающий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "охватывающий"
}
],
"hyphenation": "об-ле-га́-ю-щий",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "облегание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "облегать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "облегающе"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. П. Боткин",
"bold_text_offsets": [
[
103,
113
]
],
"date": "1847",
"ref": "В. П. Боткин, «Письма об Испании», 1847 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эта ярко блестящая снежная вершина Сиерры с радужными оттенками отлогостей, тёмная зелень садов, густо облегающая город, тёмно-красный цвет старых укреплений Альамбры и цепи гор в сизом, прозрачном тумане, окружающие равнину, — всё это вместе доставляло картину удивительную, единственную.",
"title": "Письма об Испании"
},
{
"author": "А. Ф. Вельтман",
"bold_text_offsets": [
[
30,
40
]
],
"date": "1843",
"ref": "А. Ф. Вельтман, «Райна, королева болгарская», 1843 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вдруг является гонец из орды, облегающей город.",
"title": "Райна, королева болгарская"
},
{
"author": "Е. А. Ган",
"bold_text_offsets": [
[
35,
46
]
],
"date": "1837",
"ref": "Е. А. Ган, «Идеал», 1837 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "…иногда мне казалось, что воздуха, облегающего шар земной, недостаточно для напоенья моей стеснённой груди.",
"title": "Идеал"
},
{
"author": "В. В. Крестовский",
"bold_text_offsets": [
[
231,
242
]
],
"date": "1869",
"ref": "В. В. Крестовский, «Панургово стадо», 1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В одной из групп, прислонясь спиною к окну, стояла молодая и довольно недурненькая собою девушка, с кокетливо отброшенными назад короткими волосами, в синей кашемировой юбке, без кринолина, и с узенькой ленточкой синего галстучка, облегающего мужской воротничок батистовой манишки.",
"title": "Панургово стадо"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"bold_text_offsets": [
[
47,
57
]
],
"date": "1924",
"ref": "И. А. Бунин, «Митина любовь», 1924 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она была в шёлковой жёлтой нижней юбке, плотно облегающей округлые бедра, в туфельках на высоких каблучках, в тонких ажурных чёрных чулках, сквозь которые просвечивало тело, и она, сладко робея и стыдясь, знала, что сейчас будет.",
"title": "Митина любовь"
}
],
"glosses": [
"действ. прич. наст. вр. от облегать; плотно прилегающий, охватывающий"
],
"tags": [
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐblʲɪˈɡajʉɕːɪɪ̯"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tight-fitting"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "clinging"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fitted"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "knackig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "knapp"
}
],
"word": "облегающий"
}
Download raw JSONL data for облегающий meaning in Русский (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.