See норов in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ворон"
},
{
"word": "Ворон"
},
{
"word": "ровно"
},
{
"word": "Ровно"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Характер/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "с норовом"
},
{
"word": "человек с норовом"
},
{
"word": "лошадь с норовом"
}
],
"etymology_text": "Происходит от Др.-рус. норовъ, укр. норов, блр. нораў, ст.-слав. нравъ, болг. нрав, словен. nràv, чеш. mrav, польск. narów; из *norvъ, родств. лит. nóras ‘воля, желание’, noréti, nóriu ‘хотеть’, с другой степенью чередования лит. narvytis ‘упрямиться’, прус. nertien вин. п. ‘гнев’, др.-инд. snáras ‘дружественный’, авест. hunara- ‘умение, искусство’, а также др.-инд. nar- ‘мужчина’, греч. anr то же; восх. к и.-е. *ner- ‘сила, энергия; мужчина’. Сюда же нрав.",
"forms": [
{
"form": "но́ров",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́ровы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́рова",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "но́ровов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "но́рову",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́ровам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́ров",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́ровы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́ровом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "но́ровами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "но́рове",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "но́ровах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "характер"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "порядок"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "характер"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "привычка"
}
],
"hyphenation": "но́-ров",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "боров"
}
],
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "Что город, то норов, что деревня, то обычай"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "норовистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "норовить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "приноровить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "приноровиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "норовисто"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
32
]
],
"ref": "[Даль]",
"source": "Даль",
"text": "Староста наш больно крут норовом."
},
{
"author": "А. К. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"ref": "А. К. Толстой, «Князь Серебряный»",
"text": "Ты норовом крут, Никита Романыч, да и я крепко держусь своей мысли.",
"title": "Князь Серебряный"
}
],
"glosses": [
", характер, совокупность душевных свойств"
],
"id": "ru-норов-ru-noun-i7TtI3wT",
"tags": [
"obsolete",
"regional"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
", обычай, общераспространённые привычки"
],
"id": "ru-норов-ru-noun-G8LXJk3z",
"tags": [
"obsolete",
"regional"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"text": "Человек с норовом."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"text": "Укроти свой норов."
}
],
"glosses": [
"упрямство, тяжёлый характер, характер с причудами"
],
"id": "ru-норов-ru-noun-w0N0yPSH",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"text": "Лошадь с норовом."
}
],
"glosses": [
"дурная привычка"
],
"id": "ru-норов-ru-noun-bRBTpR17",
"raw_tags": [
"(о лошади)"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnorəf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "характер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нрав"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обычай"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "привычки"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "своенравие"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "характер, обычай",
"word": "habit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "характер, обычай",
"word": "custom"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "характер, обычай",
"word": "carácter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "упрямство",
"word": "obstinacy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "упрямство",
"word": "capriciousness"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "упрямство",
"word": "terquedad"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "упрямство",
"word": "obstinación"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "упрямство",
"word": "tesonería"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "упрямство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mucke"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "упрямство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Laune"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "упрямство",
"word": "caractère rébarbatif"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дурная привычка лошади",
"word": "restiveness"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "дурная привычка лошади",
"word": "ardenza"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "дурная привычка лошади",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mucke"
}
],
"word": "норов"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ворон"
},
{
"word": "Ворон"
},
{
"word": "ровно"
},
{
"word": "Ровно"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Характер/ru"
],
"derived": [
{
"word": "с норовом"
},
{
"word": "человек с норовом"
},
{
"word": "лошадь с норовом"
}
],
"etymology_text": "Происходит от Др.-рус. норовъ, укр. норов, блр. нораў, ст.-слав. нравъ, болг. нрав, словен. nràv, чеш. mrav, польск. narów; из *norvъ, родств. лит. nóras ‘воля, желание’, noréti, nóriu ‘хотеть’, с другой степенью чередования лит. narvytis ‘упрямиться’, прус. nertien вин. п. ‘гнев’, др.-инд. snáras ‘дружественный’, авест. hunara- ‘умение, искусство’, а также др.-инд. nar- ‘мужчина’, греч. anr то же; восх. к и.-е. *ner- ‘сила, энергия; мужчина’. Сюда же нрав.",
"forms": [
{
"form": "но́ров",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́ровы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́рова",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "но́ровов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "но́рову",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́ровам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́ров",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́ровы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́ровом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "но́ровами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "но́рове",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "но́ровах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "характер"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "порядок"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "характер"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "привычка"
}
],
"hyphenation": "но́-ров",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "боров"
}
],
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "Что город, то норов, что деревня, то обычай"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "норовистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "норовить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "приноровить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "приноровиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "норовисто"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Регионализмы",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
32
]
],
"ref": "[Даль]",
"source": "Даль",
"text": "Староста наш больно крут норовом."
},
{
"author": "А. К. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"ref": "А. К. Толстой, «Князь Серебряный»",
"text": "Ты норовом крут, Никита Романыч, да и я крепко держусь своей мысли.",
"title": "Князь Серебряный"
}
],
"glosses": [
", характер, совокупность душевных свойств"
],
"tags": [
"obsolete",
"regional"
]
},
{
"categories": [
"Регионализмы",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
", обычай, общераспространённые привычки"
],
"tags": [
"obsolete",
"regional"
]
},
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"text": "Человек с норовом."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"text": "Укроти свой норов."
}
],
"glosses": [
"упрямство, тяжёлый характер, характер с причудами"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Специальные термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"text": "Лошадь с норовом."
}
],
"glosses": [
"дурная привычка"
],
"raw_tags": [
"(о лошади)"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnorəf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "характер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нрав"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обычай"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "привычки"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "своенравие"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "характер, обычай",
"word": "habit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "характер, обычай",
"word": "custom"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "характер, обычай",
"word": "carácter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "упрямство",
"word": "obstinacy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "упрямство",
"word": "capriciousness"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "упрямство",
"word": "terquedad"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "упрямство",
"word": "obstinación"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "упрямство",
"word": "tesonería"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "упрямство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mucke"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "упрямство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Laune"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "упрямство",
"word": "caractère rébarbatif"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дурная привычка лошади",
"word": "restiveness"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "дурная привычка лошади",
"word": "ardenza"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "дурная привычка лошади",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mucke"
}
],
"word": "норов"
}
Download raw JSONL data for норов meaning in Русский (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.