See нокдаун in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "нокдаун гена"
},
{
"word": "нокдаун генов"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. knockdown, от knock down «сбить с ног», knock «сбить, повалить» + down «вниз».",
"forms": [
{
"form": "нокда́ун",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нокда́уны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нокда́уна",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нокда́унов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нокда́уну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "нокда́унам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нокда́ун",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "нокда́уны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "нокда́уном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нокда́унами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нокда́уне",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "нокда́унах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Максим Кастет",
"collection": "Боевое искусство планеты",
"date_published": "2004",
"ref": "Максим Кастет, «Система рукопашного боя „Стальной волк“» // «Боевое искусство планеты», 2004 г. [НКРЯ]",
"text": "В отличие от спортивных единоборств здесь важны не очки и баллы, а конечный результат, выраженный в нокаутах, в количестве нокдаунов, болевых приёмах и удушениях, заставивших соперника сдаться.",
"title": "Система рукопашного боя „Стальной волк“"
},
{
"author": "Анатолий Найман",
"collection": "Октябрь",
"date": "2012",
"date_published": "2013",
"ref": "А. Г. Найман, «Колыбель» (2012) // «Октябрь», 2013 г. [НКРЯ]",
"text": "В первом раунде нокдаун, во втором два ― а в середине третьего Гарик попал ему в веко, ещё в молодости надорванное и зашитое, кровь залила скулу, щеку, технический нокаут.",
"title": "Колыбель"
}
],
"glosses": [
"положение, при котором боксёр коснулся настила ринга коленом или рукой под воздействием удара либо уклоняясь от атаки"
],
"id": "ru-нокдаун-ru-noun-CoBWdtgB",
"raw_glosses": [
"спорт. положение, при котором боксёр коснулся настила ринга коленом или рукой под воздействием удара либо уклоняясь от атаки"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Свободный курс",
"date_published": "1997",
"ref": "«Отдавайте деньги Лисовцу!» // «Свободный курс», 1997 г. [НКРЯ]",
"text": "Если в первой встрече северцы отправили «Мотор» в нокдаун, то вторая обернулась полным нокаутом.",
"title": "Отдавайте деньги Лисовцу!"
},
{
"author": "Георгий Арбатов",
"date": "2002",
"ref": "Георгий Арбатов, «Человек Системы», 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "Но уже к осени 1965 года Шелепин, видимо, получил сильный политический нокдаун.",
"title": "Человек Системы"
},
{
"author": "Александр Образцов",
"collection": "Звезда",
"date_published": "2002",
"ref": "Александр Образцов, «Короткие рассказы» // «Звезда», 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "Трубку бросили. Кирпичников оказался в самом банальном нокдауне.",
"title": "Короткие рассказы"
}
],
"glosses": [
"сильное неожиданное потрясение; большая неприятность"
],
"id": "ru-нокдаун-ru-noun-J4DXaOR-",
"raw_glosses": [
"перен. сильное неожиданное потрясение; большая неприятность"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐɡˈdaʊn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "шок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ошеломление"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "аут"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ступор"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "спорт. касание настила ринга боксёром",
"word": "knockdown"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перен. неожиданное потрясение, большая неприятность",
"word": "shock"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перен. неожиданное потрясение, большая неприятность",
"word": "stun"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перен. неожиданное потрясение, большая неприятность",
"word": "stupor"
}
],
"word": "нокдаун"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова английского происхождения/ru",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "нокдаун гена"
},
{
"word": "нокдаун генов"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. knockdown, от knock down «сбить с ног», knock «сбить, повалить» + down «вниз».",
"forms": [
{
"form": "нокда́ун",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нокда́уны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нокда́уна",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нокда́унов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нокда́уну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "нокда́унам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нокда́ун",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "нокда́уны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "нокда́уном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нокда́унами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нокда́уне",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "нокда́унах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Максим Кастет",
"collection": "Боевое искусство планеты",
"date_published": "2004",
"ref": "Максим Кастет, «Система рукопашного боя „Стальной волк“» // «Боевое искусство планеты», 2004 г. [НКРЯ]",
"text": "В отличие от спортивных единоборств здесь важны не очки и баллы, а конечный результат, выраженный в нокаутах, в количестве нокдаунов, болевых приёмах и удушениях, заставивших соперника сдаться.",
"title": "Система рукопашного боя „Стальной волк“"
},
{
"author": "Анатолий Найман",
"collection": "Октябрь",
"date": "2012",
"date_published": "2013",
"ref": "А. Г. Найман, «Колыбель» (2012) // «Октябрь», 2013 г. [НКРЯ]",
"text": "В первом раунде нокдаун, во втором два ― а в середине третьего Гарик попал ему в веко, ещё в молодости надорванное и зашитое, кровь залила скулу, щеку, технический нокаут.",
"title": "Колыбель"
}
],
"glosses": [
"положение, при котором боксёр коснулся настила ринга коленом или рукой под воздействием удара либо уклоняясь от атаки"
],
"raw_glosses": [
"спорт. положение, при котором боксёр коснулся настила ринга коленом или рукой под воздействием удара либо уклоняясь от атаки"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Свободный курс",
"date_published": "1997",
"ref": "«Отдавайте деньги Лисовцу!» // «Свободный курс», 1997 г. [НКРЯ]",
"text": "Если в первой встрече северцы отправили «Мотор» в нокдаун, то вторая обернулась полным нокаутом.",
"title": "Отдавайте деньги Лисовцу!"
},
{
"author": "Георгий Арбатов",
"date": "2002",
"ref": "Георгий Арбатов, «Человек Системы», 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "Но уже к осени 1965 года Шелепин, видимо, получил сильный политический нокдаун.",
"title": "Человек Системы"
},
{
"author": "Александр Образцов",
"collection": "Звезда",
"date_published": "2002",
"ref": "Александр Образцов, «Короткие рассказы» // «Звезда», 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "Трубку бросили. Кирпичников оказался в самом банальном нокдауне.",
"title": "Короткие рассказы"
}
],
"glosses": [
"сильное неожиданное потрясение; большая неприятность"
],
"raw_glosses": [
"перен. сильное неожиданное потрясение; большая неприятность"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐɡˈdaʊn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "шок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ошеломление"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "аут"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ступор"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "спорт. касание настила ринга боксёром",
"word": "knockdown"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перен. неожиданное потрясение, большая неприятность",
"word": "shock"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перен. неожиданное потрясение, большая неприятность",
"word": "stun"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перен. неожиданное потрясение, большая неприятность",
"word": "stupor"
}
],
"word": "нокдаун"
}
Download raw JSONL data for нокдаун meaning in Русский (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.