See новелла in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Алленов"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Литературные жанры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Юриспруденция/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "вставная новелла"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. novella «новость; новелла; короткий рассказ», далее из лат. novellus «молоденький; новенький», уменьш. от novus «новый», далее из праиндоевр. *newos «новый, молодой».",
"forms": [
{
"form": "нове́лла",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нове́ллы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нове́ллы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нове́лл",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нове́лле",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "нове́ллам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нове́ллу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "нове́ллы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "нове́ллой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нове́ллою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нове́ллами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нове́лле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "нове́ллах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рассказ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "проза"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жанр"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "повествование"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "положение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дополнение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поправка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Новелла"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "новеллист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "новеллизация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "новеллистка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "новеллистика"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "новеллистический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "новеллизировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. М. Пришвин",
"date": "1928",
"ref": "М. М. Пришвин, «Дневники», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Со стороны формы в настоящее время господствует роман, который писать, как известно всем беллетристам, несравненно легче и выгоднее, чем рассказ — миниатюру и новеллу.",
"title": "Дневники"
},
{
"author": "В. В. Набоков",
"date": "1929-1930 гг.",
"ref": "В. В. Набоков, «Защита Лужина», 1929-1930 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кроме так называемых классиков, невеста ему приносила и всякие случайные книжонки легкого поведения, — труды галльских новеллистов. Всё, что только могло развлечь Лужина, было хорошо, — даже эти сомнительные новеллы, которые он со смущением, но с интересом читал.",
"title": "Защита Лужина"
},
{
"author": "Виктор Орлов",
"collection": "Советский экран",
"date": "1966",
"ref": "Виктор Орлов, «Правда и её подобие», 1966 г. // «Советский экран» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И решена эта новелла (если можно назвать новеллой добрую половину фильма) достаточно убедительно.",
"title": "Правда и её подобие"
}
],
"glosses": [
"прозаический жанр, рассказ с чётким сюжетом и ясной композицией"
],
"id": "ru-новелла-ru-noun-3ywAs7Sv"
},
{
"examples": [
{
"text": "Эта новелла была пролоббирована нефтяными (табачными, строительными и т. д.) компаниями."
},
{
"author": "Г. И. Чулков",
"date": "1928",
"ref": "Г. И. Чулков, «Императоры: Психологические портреты», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В области судебных уставов правительство рядом новелл ограничивало суд присяжных и всячески стремилось восстановить дореформенные принципы смешения административной и судебной власти.",
"title": "Императоры: Психологические портреты"
}
],
"glosses": [
"новое положение в законодательстве; позднейшее дополнение к какому-либо своду законов, уставу и т. п."
],
"id": "ru-новелла-ru-noun-5sBvKif1",
"raw_glosses": [
"книжн., юр. новое положение в законодательстве; позднейшее дополнение к какому-либо своду законов, уставу и т. п."
],
"tags": [
"literary"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-новелла.wav",
"ipa": "nɐˈvɛɫ(ː)ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q7737_(rus)-Rominf-новелла.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-новелла.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q7737_(rus)-Rominf-новелла.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-новелла.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-новелла.wav"
},
{
"ipa": "nɐˈvʲeɫ(ː)ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рассказ"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дополнение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "новшество"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "рассказ",
"word": "short story"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "рассказ",
"word": "novela corta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "рассказ",
"word": "novella"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дополнение",
"word": "innovation"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "дополнение",
"word": "novela"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дополнение",
"word": "dérogatoire"
}
],
"word": "новелла"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Алленов"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Литературные жанры/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова итальянского происхождения/ru",
"Юриспруденция/ru"
],
"derived": [
{
"word": "вставная новелла"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. novella «новость; новелла; короткий рассказ», далее из лат. novellus «молоденький; новенький», уменьш. от novus «новый», далее из праиндоевр. *newos «новый, молодой».",
"forms": [
{
"form": "нове́лла",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нове́ллы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нове́ллы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нове́лл",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нове́лле",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "нове́ллам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нове́ллу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "нове́ллы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "нове́ллой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нове́ллою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нове́ллами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нове́лле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "нове́ллах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рассказ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "проза"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жанр"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "повествование"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "положение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дополнение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поправка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Новелла"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "новеллист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "новеллизация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "новеллистка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "новеллистика"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "новеллистический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "новеллизировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. М. Пришвин",
"date": "1928",
"ref": "М. М. Пришвин, «Дневники», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Со стороны формы в настоящее время господствует роман, который писать, как известно всем беллетристам, несравненно легче и выгоднее, чем рассказ — миниатюру и новеллу.",
"title": "Дневники"
},
{
"author": "В. В. Набоков",
"date": "1929-1930 гг.",
"ref": "В. В. Набоков, «Защита Лужина», 1929-1930 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кроме так называемых классиков, невеста ему приносила и всякие случайные книжонки легкого поведения, — труды галльских новеллистов. Всё, что только могло развлечь Лужина, было хорошо, — даже эти сомнительные новеллы, которые он со смущением, но с интересом читал.",
"title": "Защита Лужина"
},
{
"author": "Виктор Орлов",
"collection": "Советский экран",
"date": "1966",
"ref": "Виктор Орлов, «Правда и её подобие», 1966 г. // «Советский экран» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И решена эта новелла (если можно назвать новеллой добрую половину фильма) достаточно убедительно.",
"title": "Правда и её подобие"
}
],
"glosses": [
"прозаический жанр, рассказ с чётким сюжетом и ясной композицией"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Эта новелла была пролоббирована нефтяными (табачными, строительными и т. д.) компаниями."
},
{
"author": "Г. И. Чулков",
"date": "1928",
"ref": "Г. И. Чулков, «Императоры: Психологические портреты», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В области судебных уставов правительство рядом новелл ограничивало суд присяжных и всячески стремилось восстановить дореформенные принципы смешения административной и судебной власти.",
"title": "Императоры: Психологические портреты"
}
],
"glosses": [
"новое положение в законодательстве; позднейшее дополнение к какому-либо своду законов, уставу и т. п."
],
"raw_glosses": [
"книжн., юр. новое положение в законодательстве; позднейшее дополнение к какому-либо своду законов, уставу и т. п."
],
"tags": [
"literary"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-новелла.wav",
"ipa": "nɐˈvɛɫ(ː)ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q7737_(rus)-Rominf-новелла.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-новелла.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q7737_(rus)-Rominf-новелла.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-новелла.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-новелла.wav"
},
{
"ipa": "nɐˈvʲeɫ(ː)ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рассказ"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дополнение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "новшество"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "рассказ",
"word": "short story"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "рассказ",
"word": "novela corta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "рассказ",
"word": "novella"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дополнение",
"word": "innovation"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "дополнение",
"word": "novela"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дополнение",
"word": "dérogatoire"
}
],
"word": "новелла"
}
Download raw JSONL data for новелла meaning in Русский (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.