"неторопкий" meaning in Русский

See неторопкий in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: nʲɪˈtorəpkʲɪɪ̯, nʲɪtɐˈropkʲɪɪ̯
Etymology: Происходит от ?? Forms: нето́ро́пкий [singular, masculine, nominative], нето́ро́пкое [singular, neuter, nominative], нето́ро́пкая [singular, feminine, nominative], нето́ро́пкие [plural, nominative], нето́ро́пкого [singular, masculine, genitive], нето́ро́пкого [singular, neuter, genitive], нето́ро́пкой [singular, feminine, genitive], нето́ро́пких [plural, genitive], нето́ро́пкому [singular, masculine, dative], нето́ро́пкому [singular, neuter, dative], нето́ро́пкой [singular, feminine, dative], нето́ро́пким [plural, dative], нето́ро́пкого [singular, masculine, accusative, animate], нето́ро́пкое [singular, neuter, accusative, animate], нето́ро́пкую [singular, feminine, accusative, animate], нето́ро́пких [plural, accusative, animate], нето́ро́пкий [singular, masculine, accusative, inanimate], нето́ро́пкие [plural, accusative, inanimate], нето́ро́пким [singular, masculine, instrumental], нето́ро́пким [singular, neuter, instrumental], нето́ро́пкой [singular, feminine, instrumental], нето́ро́пкою [singular, feminine, instrumental], нето́ро́пкими [plural, instrumental], нето́ро́пком [singular, masculine, prepositional], нето́ро́пком [singular, neuter, prepositional], нето́ро́пкой [singular, feminine, prepositional], нето́ро́пких [plural, prepositional], нето́ро́пок [singular, masculine, short-form], нето́ро́пко [singular, neuter, short-form], неторопка́ [singular, feminine, short-form], нето́ро́пки [plural, short-form]
  1. нар.-разг. то же, что неторопливый Tags: colloquial
    Sense id: ru-неторопкий-ru-adj-CRcE~sn9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: неторопливый, неспешный, несуетливый, спокойный Related terms: торопкий, неторопко
Categories (other): Нужна этимология, Русские лексемы, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 3*a/c, Русские слова с приставкой не-, Русские слова с суффиксом -к, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 10 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "торопливый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спешный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "суетливый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "неспокойный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нетерпеливый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "торопкий"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 3*a/c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой не-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "нето́ро́пкий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "нето́ро́пкое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "нето́ро́пкая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "нето́ро́пкие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "нето́ро́пкого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нето́ро́пкого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нето́ро́пкой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нето́ро́пких",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нето́ро́пкому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "нето́ро́пкому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "нето́ро́пкой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "нето́ро́пким",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "нето́ро́пкого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "нето́ро́пкое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "нето́ро́пкую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "нето́ро́пких",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "нето́ро́пкий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "нето́ро́пкие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "нето́ро́пким",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нето́ро́пким",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нето́ро́пкой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нето́ро́пкою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нето́ро́пкими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нето́ро́пком",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "нето́ро́пком",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "нето́ро́пкой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "нето́ро́пких",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "нето́ро́пок",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "нето́ро́пко",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "неторопка́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "нето́ро́пки",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "торопкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "неторопко"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. М. Шукшин",
          "date": "1968",
          "ref": "В. М. Шукшин, «Кукушкины слёзки», 1968 г. [НКРЯ]",
          "text": "Рослый гнедой мерин бежит ровной неторопкой рысью.",
          "title": "Кукушкины слёзки"
        },
        {
          "author": "Фёдор Абрамов",
          "date": "1968",
          "ref": "Ф. А. Абрамов, «Две зимы и три лета», 1968 г. [НКРЯ]",
          "text": "По неторопкому, шепелявому голосу Анфиса признала в ответчике своего соседа — председателя колхоза «Октябрь».",
          "title": "Две зимы и три лета"
        },
        {
          "author": "Феликс Чуев",
          "date": "1998",
          "ref": "Ф. И. Чуев, «Ильюшин», 1998 г. [НКРЯ]",
          "text": "Но неторопкий Ильюшин решил не рисковать и согласился только на то, чтобы его бомбардировщик включили в план опытного строительства…",
          "title": "Ильюшин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что неторопливый"
      ],
      "id": "ru-неторопкий-ru-adj-CRcE~sn9",
      "raw_glosses": [
        "нар.-разг. то же, что неторопливый"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪˈtorəpkʲɪɪ̯"
    },
    {
      "ipa": "nʲɪtɐˈropkʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неторопливый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неспешный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "несуетливый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спокойный"
    }
  ],
  "word": "неторопкий"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "торопливый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спешный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "суетливый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "неспокойный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нетерпеливый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "торопкий"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 3*a/c",
    "Русские слова с приставкой не-",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "нето́ро́пкий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "нето́ро́пкое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "нето́ро́пкая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "нето́ро́пкие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "нето́ро́пкого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нето́ро́пкого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нето́ро́пкой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нето́ро́пких",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нето́ро́пкому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "нето́ро́пкому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "нето́ро́пкой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "нето́ро́пким",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "нето́ро́пкого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "нето́ро́пкое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "нето́ро́пкую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "нето́ро́пких",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "нето́ро́пкий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "нето́ро́пкие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "нето́ро́пким",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нето́ро́пким",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нето́ро́пкой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нето́ро́пкою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нето́ро́пкими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нето́ро́пком",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "нето́ро́пком",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "нето́ро́пкой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "нето́ро́пких",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "нето́ро́пок",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "нето́ро́пко",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "неторопка́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "нето́ро́пки",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "торопкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "неторопко"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. М. Шукшин",
          "date": "1968",
          "ref": "В. М. Шукшин, «Кукушкины слёзки», 1968 г. [НКРЯ]",
          "text": "Рослый гнедой мерин бежит ровной неторопкой рысью.",
          "title": "Кукушкины слёзки"
        },
        {
          "author": "Фёдор Абрамов",
          "date": "1968",
          "ref": "Ф. А. Абрамов, «Две зимы и три лета», 1968 г. [НКРЯ]",
          "text": "По неторопкому, шепелявому голосу Анфиса признала в ответчике своего соседа — председателя колхоза «Октябрь».",
          "title": "Две зимы и три лета"
        },
        {
          "author": "Феликс Чуев",
          "date": "1998",
          "ref": "Ф. И. Чуев, «Ильюшин», 1998 г. [НКРЯ]",
          "text": "Но неторопкий Ильюшин решил не рисковать и согласился только на то, чтобы его бомбардировщик включили в план опытного строительства…",
          "title": "Ильюшин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что неторопливый"
      ],
      "raw_glosses": [
        "нар.-разг. то же, что неторопливый"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪˈtorəpkʲɪɪ̯"
    },
    {
      "ipa": "nʲɪtɐˈropkʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неторопливый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неспешный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "несуетливый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спокойный"
    }
  ],
  "word": "неторопкий"
}

Download raw JSONL data for неторопкий meaning in Русский (5.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.