"неспешный" meaning in Русский

See неспешный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: nʲɪˈspʲeʂnɨɪ̯
Etymology: Происходит от :Шаблон:этимология:неспешный Forms: неспе́шный [singular, masculine, nominative], неспе́шное [singular, neuter, nominative], неспе́шная [singular, feminine, nominative], неспе́шные [plural, nominative], неспе́шного [singular, masculine, genitive], неспе́шного [singular, neuter, genitive], неспе́шной [singular, feminine, genitive], неспе́шных [plural, genitive], неспе́шному [singular, masculine, dative], неспе́шному [singular, neuter, dative], неспе́шной [singular, feminine, dative], неспе́шным [plural, dative], неспе́шного [singular, masculine, accusative, animate], неспе́шное [singular, neuter, accusative, animate], неспе́шную [singular, feminine, accusative, animate], неспе́шных [plural, accusative, animate], неспе́шный [singular, masculine, accusative, inanimate], неспе́шные [plural, accusative, inanimate], неспе́шным [singular, masculine, instrumental], неспе́шным [singular, neuter, instrumental], неспе́шной [singular, feminine, instrumental], неспе́шною [singular, feminine, instrumental], неспе́шными [plural, instrumental], неспе́шном [singular, masculine, prepositional], неспе́шном [singular, neuter, prepositional], неспе́шной [singular, feminine, prepositional], неспе́шных [plural, prepositional]
  1. книжн. медленный, спокойный, неторопливый Tags: literary
    Sense id: ru-неспешный-ru-adj-jEQN6r6b
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: неторопливый, размеренный Hypernyms: медленный, спокойный Related terms: неспешно Translations: unhurried (Английский), slow (Английский), leisurely (Английский), tardo (Испанский), calmoso (Испанский), no urgente (Испанский), peu pressé (Французский), qui peut attendre (Французский)
Categories (other): Русские лексемы, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 1*a, Русские слова с приставкой не-, Русские слова с суффиксом -н, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 9 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "спешенный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой не-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:неспешный",
  "forms": [
    {
      "form": "неспе́шный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неспе́шное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неспе́шная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неспе́шные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неспе́шного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неспе́шного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неспе́шной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неспе́шных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неспе́шному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неспе́шному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неспе́шной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неспе́шным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неспе́шного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неспе́шное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неспе́шную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неспе́шных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неспе́шный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "неспе́шные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "неспе́шным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неспе́шным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неспе́шной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неспе́шною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неспе́шными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неспе́шном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неспе́шном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неспе́шной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неспе́шных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "медленный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спокойный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "неспешно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Станюкович",
          "date": "1892",
          "ref": "К. М. Станюкович, «Страдалец», 1892 г.",
          "text": "Он приостановился на минуту, озирая присутствующих, и мягкой, неспешной походкой направился к хозяйке, распространяя вокруг себя тонкую душистую струйку.",
          "title": "Страдалец"
        }
      ],
      "glosses": [
        "медленный, спокойный, неторопливый"
      ],
      "id": "ru-неспешный-ru-adj-jEQN6r6b",
      "raw_glosses": [
        "книжн. медленный, спокойный, неторопливый"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪˈspʲeʂnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неторопливый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "размеренный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "unhurried"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "slow"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "leisurely"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "tardo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "calmoso"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "no urgente"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "peu pressé"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "qui peut attendre"
    }
  ],
  "word": "неспешный"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "спешенный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с приставкой не-",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:неспешный",
  "forms": [
    {
      "form": "неспе́шный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неспе́шное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неспе́шная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неспе́шные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неспе́шного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неспе́шного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неспе́шной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неспе́шных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неспе́шному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неспе́шному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неспе́шной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неспе́шным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неспе́шного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неспе́шное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неспе́шную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неспе́шных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неспе́шный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "неспе́шные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "неспе́шным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неспе́шным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неспе́шной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неспе́шною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неспе́шными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неспе́шном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неспе́шном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неспе́шной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неспе́шных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "медленный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спокойный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "неспешно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Станюкович",
          "date": "1892",
          "ref": "К. М. Станюкович, «Страдалец», 1892 г.",
          "text": "Он приостановился на минуту, озирая присутствующих, и мягкой, неспешной походкой направился к хозяйке, распространяя вокруг себя тонкую душистую струйку.",
          "title": "Страдалец"
        }
      ],
      "glosses": [
        "медленный, спокойный, неторопливый"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. медленный, спокойный, неторопливый"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪˈspʲeʂnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неторопливый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "размеренный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "unhurried"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "slow"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "leisurely"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "tardo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "calmoso"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "no urgente"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "peu pressé"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "qui peut attendre"
    }
  ],
  "word": "неспешный"
}

Download raw JSONL data for неспешный meaning in Русский (4.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.