"неприкосновенность" meaning in Русский

See неприкосновенность in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: nʲɪprʲɪkəsnɐˈvʲenːəsʲtʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: неприкоснове́нность [nominative, singular], неприкоснове́нности [nominative, plural], неприкоснове́нности [genitive, singular], неприкоснове́нностей [genitive, plural], неприкоснове́нности [dative, singular], неприкоснове́нностям [dative, plural], неприкоснове́нность [accusative, singular], неприкоснове́нности [accusative, plural], неприкоснове́нностью [instrumental, singular], неприкоснове́нностями [instrumental, plural], неприкоснове́нности [prepositional, singular], неприкоснове́нностях [prepositional, plural]
  1. свойство или состояние по значению прилагательного неприкосновенный; сохранение в целости, свобода от всякого посягательства со стороны кого-нибудь
    Sense id: ru-неприкосновенность-ru-noun-pN9J9T8j
  2. с предлогом в о чём-либо хорошо сохранившемся, не подвергнувшемуся какому-либо разрушительному воздействию
    Sense id: ru-неприкосновенность-ru-noun-R6JXzP-8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: целость, целостность Hypernyms: насилие, сохранность Derived forms: дипломатическая неприкосновенность, депутатская неприкосновенность, неприкосновенность жилища, неприкосновенность личности Related terms: неприкосновенный, неприкасаемый, прикоснуться, прикасаться Translations: inviolability (Английский), immunity (Английский), inviolabilidad (Испанский), inmunidad (Испанский), Unverletzlichkeit (Немецкий), недоторканність (Украинский), inviolabilité (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Защита/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой не-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой при-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ость",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-i-s-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 8a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 18 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статус/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "дипломатическая неприкосновенность"
    },
    {
      "word": "депутатская неприкосновенность"
    },
    {
      "word": "неприкосновенность жилища"
    },
    {
      "word": "неприкосновенность личности"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "неприкоснове́нность",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неприкоснове́нности",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неприкоснове́нности",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неприкоснове́нностей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неприкоснове́нности",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неприкоснове́нностям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неприкоснове́нность",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неприкоснове́нности",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неприкоснове́нностью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неприкоснове́нностями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неприкоснове́нности",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неприкоснове́нностях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "насилие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сохранность"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неприкосновенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неприкасаемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "прикоснуться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "прикасаться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "date": "1869-1870",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «История одного города», 1869-1870 гг.",
          "text": "Как ни старательно утаптывали глуповцы вновь созданную плотину, как ни охраняли они её неприкосновенность в течение целой ночи, измена уже успела проникнуть в ряды их.",
          "title": "История одного города"
        },
        {
          "ref": "«Конституция СССР»",
          "text": "Неприкосновенность жилища граждан и тайна переписки охраняются законом. … Гражданам СССР обеспечивается неприкосновенность личности.",
          "title": "Конституция СССР"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свойство или состояние по значению прилагательного неприкосновенный; сохранение в целости, свобода от всякого посягательства со стороны кого-нибудь"
      ],
      "id": "ru-неприкосновенность-ru-noun-pN9J9T8j"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Обручев",
          "date": "1924",
          "ref": "В. А. Обручев, «Земля Санникова», 1924 г.",
          "text": "В мягких толщах в изобилии попадаются бивни мамонтов, а местами даже целые трупы этих животных и их современников — длинношерстного носорога, первобытного быка, канадского оленя, лошади и многих других, — трупы, сохранившиеся в неприкосновенности, с шерстью, рогами, внутренностями, благодаря вечной мерзлоте.",
          "title": "Земля Санникова"
        },
        {
          "author": "Иван Ефремов",
          "ref": "И. А. Ефремов, «Туманность Андромеды (1956»",
          "text": "Для посылки её на эту опасную планету следовало доказать, что внутри гостя далёких миров сохранились в неприкосновенности приборы и материалы, что уцелел весь обиход тех, кто вёл корабль через такие бездны пространства, перед которыми пути земных звездолётов были лишь первой робкой вылазкой в просторы космоса.",
          "title": "Туманность Андромеды (1956"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о чём-либо хорошо сохранившемся, не подвергнувшемуся какому-либо разрушительному воздействию"
      ],
      "id": "ru-неприкосновенность-ru-noun-R6JXzP-8",
      "raw_glosses": [
        "с предлогом в о чём-либо хорошо сохранившемся, не подвергнувшемуся какому-либо разрушительному воздействию"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪprʲɪkəsnɐˈvʲenːəsʲtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "целость"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "целостность"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "inviolability"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "immunity"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "inviolabilidad"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "inmunidad"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Unverletzlichkeit"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "недоторканність"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "inviolabilité"
    }
  ],
  "word": "неприкосновенность"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Защита/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой не-",
    "Русские слова с приставкой при-",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова с суффиксом -ость",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-i-s-s-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 8a",
    "Русский язык",
    "Слова из 18 букв/ru",
    "Статус/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "дипломатическая неприкосновенность"
    },
    {
      "word": "депутатская неприкосновенность"
    },
    {
      "word": "неприкосновенность жилища"
    },
    {
      "word": "неприкосновенность личности"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "неприкоснове́нность",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неприкоснове́нности",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неприкоснове́нности",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неприкоснове́нностей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неприкоснове́нности",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неприкоснове́нностям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неприкоснове́нность",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неприкоснове́нности",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неприкоснове́нностью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неприкоснове́нностями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неприкоснове́нности",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неприкоснове́нностях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "насилие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сохранность"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неприкосновенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неприкасаемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "прикоснуться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "прикасаться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "date": "1869-1870",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «История одного города», 1869-1870 гг.",
          "text": "Как ни старательно утаптывали глуповцы вновь созданную плотину, как ни охраняли они её неприкосновенность в течение целой ночи, измена уже успела проникнуть в ряды их.",
          "title": "История одного города"
        },
        {
          "ref": "«Конституция СССР»",
          "text": "Неприкосновенность жилища граждан и тайна переписки охраняются законом. … Гражданам СССР обеспечивается неприкосновенность личности.",
          "title": "Конституция СССР"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свойство или состояние по значению прилагательного неприкосновенный; сохранение в целости, свобода от всякого посягательства со стороны кого-нибудь"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Обручев",
          "date": "1924",
          "ref": "В. А. Обручев, «Земля Санникова», 1924 г.",
          "text": "В мягких толщах в изобилии попадаются бивни мамонтов, а местами даже целые трупы этих животных и их современников — длинношерстного носорога, первобытного быка, канадского оленя, лошади и многих других, — трупы, сохранившиеся в неприкосновенности, с шерстью, рогами, внутренностями, благодаря вечной мерзлоте.",
          "title": "Земля Санникова"
        },
        {
          "author": "Иван Ефремов",
          "ref": "И. А. Ефремов, «Туманность Андромеды (1956»",
          "text": "Для посылки её на эту опасную планету следовало доказать, что внутри гостя далёких миров сохранились в неприкосновенности приборы и материалы, что уцелел весь обиход тех, кто вёл корабль через такие бездны пространства, перед которыми пути земных звездолётов были лишь первой робкой вылазкой в просторы космоса.",
          "title": "Туманность Андромеды (1956"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о чём-либо хорошо сохранившемся, не подвергнувшемуся какому-либо разрушительному воздействию"
      ],
      "raw_glosses": [
        "с предлогом в о чём-либо хорошо сохранившемся, не подвергнувшемуся какому-либо разрушительному воздействию"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪprʲɪkəsnɐˈvʲenːəsʲtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "целость"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "целостность"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "inviolability"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "immunity"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "inviolabilidad"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "inmunidad"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Unverletzlichkeit"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "недоторканність"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "inviolabilité"
    }
  ],
  "word": "неприкосновенность"
}

Download raw JSONL data for неприкосновенность meaning in Русский (6.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.