See недоля in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "фортуна" }, { "sense_index": 1, "word": "фарт" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с приставкой не-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 2a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова, образованные префиксальным способом/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Префиксное производное от существительного доля, далее от праслав. *doljā, от кот. в числе прочего произошли: русск. доля, укр. до́ля, польск. dola; восходит к праиндоевр. *delh- «делить». Сюда же одоле́ть, ст.-слав. одолѣти и т. д. Родственно лит. dalià, dalìs «часть, доля», латышск. dal̨a, dalis, др.-прусск. dellieis и т. д., повел. «дели́», др.-инд. dalam «кусок, часть, половина», dálati «трескается, разрывается», лат. dolāre «обтёсывать, обрабатывать», ср.-нж.-н. tol, tolle «ветка, дюйм», ср.-в.-нем. zol м., zolle ж. «колода, кляп, дюйм» (из *dl̥no-).", "forms": [ { "form": "недо́ля", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "недо́ли", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "недо́ли", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "недо́ль", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "недо́ле", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "недо́лям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "недо́лю", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "недо́ли", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "недо́лей", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "недо́лею", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "недо́лями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "недо́ле", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "недо́лях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "доля" }, { "sense_index": 1, "word": "судьба" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "proverbs": [ { "word": "доли нет, одна недоля" }, { "word": "недоля сталась — напасть досталась!" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "В. В. Крестовский", "date": "1867", "ref": "В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы», Книга о сытых и голодных, 1867 г. [НКРЯ]", "text": "Чувствовала ли она себя несчастной или нет — про то никто не ведал, так как никто никогда не слыхал от неё ни малейшей жалобы на свою недолю.", "title": "Петербургские трущобы" } ], "glosses": [ "тяжёлая, несчастливая доля, судьба" ], "id": "ru-недоля-ru-noun-9WoXHiF6", "raw_glosses": [ "нар.-поэт. тяжёлая, несчастливая доля, судьба" ], "tags": [ "poetic" ] } ], "sounds": [ { "homophones": [ "Недо́ля" ], "ipa": "nʲɪˈdolʲə", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "nʲɪˈdolʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "tags": [ "poetic" ], "word": "недолюшка" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Unglück" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "schweres Los" } ], "word": "недоля" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "фортуна" }, { "sense_index": 1, "word": "фарт" } ], "categories": [ "Женский род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова с приставкой не-", "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 2a", "Русский язык", "Слова из 6 букв/ru", "Слова, образованные префиксальным способом/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "etymology_text": "Префиксное производное от существительного доля, далее от праслав. *doljā, от кот. в числе прочего произошли: русск. доля, укр. до́ля, польск. dola; восходит к праиндоевр. *delh- «делить». Сюда же одоле́ть, ст.-слав. одолѣти и т. д. Родственно лит. dalià, dalìs «часть, доля», латышск. dal̨a, dalis, др.-прусск. dellieis и т. д., повел. «дели́», др.-инд. dalam «кусок, часть, половина», dálati «трескается, разрывается», лат. dolāre «обтёсывать, обрабатывать», ср.-нж.-н. tol, tolle «ветка, дюйм», ср.-в.-нем. zol м., zolle ж. «колода, кляп, дюйм» (из *dl̥no-).", "forms": [ { "form": "недо́ля", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "недо́ли", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "недо́ли", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "недо́ль", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "недо́ле", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "недо́лям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "недо́лю", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "недо́ли", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "недо́лей", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "недо́лею", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "недо́лями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "недо́ле", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "недо́лях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "доля" }, { "sense_index": 1, "word": "судьба" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "proverbs": [ { "word": "доли нет, одна недоля" }, { "word": "недоля сталась — напасть досталась!" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "В. В. Крестовский", "date": "1867", "ref": "В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы», Книга о сытых и голодных, 1867 г. [НКРЯ]", "text": "Чувствовала ли она себя несчастной или нет — про то никто не ведал, так как никто никогда не слыхал от неё ни малейшей жалобы на свою недолю.", "title": "Петербургские трущобы" } ], "glosses": [ "тяжёлая, несчастливая доля, судьба" ], "raw_glosses": [ "нар.-поэт. тяжёлая, несчастливая доля, судьба" ], "tags": [ "poetic" ] } ], "sounds": [ { "homophones": [ "Недо́ля" ], "ipa": "nʲɪˈdolʲə", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "nʲɪˈdolʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "tags": [ "poetic" ], "word": "недолюшка" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Unglück" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "schweres Los" } ], "word": "недоля" }
Download raw JSONL data for недоля meaning in Русский (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.