"недоборщить" meaning in Русский

See недоборщить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: nʲɪdəbɐrˈɕːitʲ
Etymology: От ?? Forms: недоборщу́ [first-person, singular, future], недоборщи́л [first-person, singular, past], недоборщи́ла [first-person, singular, past], недоборщи́шь [second-person, singular, future], недоборщи́л [second-person, singular, past], недоборщи́ла [second-person, singular, past], недоборщи́ [second-person, singular, imperative], недоборщи́т [third-person, singular, future], недоборщи́л [third-person, singular, past], недоборщи́ла [third-person, singular, past], недоборщи́ло [third-person, singular, past], недоборщи́м [first-person, plural, future], недоборщи́ли [first-person, plural, past], недоборщи́м [first-person, plural, imperative], недоборщи́мте [first-person, plural, imperative], недоборщи́те [second-person, plural, future], недоборщи́ли [second-person, plural, past], недоборщи́те [second-person, plural, imperative], недоборща́т [third-person, plural, future], недоборщи́ли [third-person, plural, past], недоборщи́вший [active, participle, past], недоборщи́в [adverbial, participle, past], недоборщи́вши [adverbial, participle, past]
  1. недоделать, недодать меру в чём-либо (обычно как антитеза к переборщить) Tags: ironic, rare
    Sense id: ru-недоборщить-ru-verb-lv8ZzXTD Categories (other): Ироничные выражения/ru, Редкие выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: недоделать
Categories (other): Глаголы, спряжение 4b, Нужна этимология, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с приставкой недо-, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 11 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "переборщить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "переусердствовать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой недо-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "недоборщу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "недоборщи́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недоборщи́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недоборщи́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "недоборщи́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недоборщи́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недоборщи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "недоборщи́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "недоборщи́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недоборщи́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недоборщи́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недоборщи́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "недоборщи́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недоборщи́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "недоборщи́мте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "недоборщи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "недоборщи́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недоборщи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "недоборща́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "недоборщи́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недоборщи́вший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недоборщи́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недоборщи́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "не-до-бор-щи́ть",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ироничные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Редкие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Тамара Солоневич, И. Л. Солоневич",
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              111
            ]
          ],
          "date": "1938",
          "ref": "Тамара Солоневич, И. Л. Солоневич, «Три года в Берлинском торгпредстве», 1938 [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Опыт научил меня, что при советской конспиративности всегда лучше переборщить в таинственности, чем недоборщить.",
          "title": "Три года в Берлинском торгпредстве"
        }
      ],
      "glosses": [
        "недоделать, недодать меру в чём-либо (обычно как антитеза к переборщить)"
      ],
      "id": "ru-недоборщить-ru-verb-lv8ZzXTD",
      "tags": [
        "ironic",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪdəbɐrˈɕːitʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недоделать"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "word": "недоборщить"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "переборщить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "переусердствовать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 4b",
    "Нужна этимология",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с приставкой недо-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "недоборщу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "недоборщи́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недоборщи́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недоборщи́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "недоборщи́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недоборщи́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недоборщи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "недоборщи́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "недоборщи́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недоборщи́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недоборщи́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недоборщи́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "недоборщи́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недоборщи́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "недоборщи́мте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "недоборщи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "недоборщи́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недоборщи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "недоборща́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "недоборщи́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недоборщи́вший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недоборщи́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недоборщи́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "не-до-бор-щи́ть",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ироничные выражения/ru",
        "Редкие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Тамара Солоневич, И. Л. Солоневич",
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              111
            ]
          ],
          "date": "1938",
          "ref": "Тамара Солоневич, И. Л. Солоневич, «Три года в Берлинском торгпредстве», 1938 [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Опыт научил меня, что при советской конспиративности всегда лучше переборщить в таинственности, чем недоборщить.",
          "title": "Три года в Берлинском торгпредстве"
        }
      ],
      "glosses": [
        "недоделать, недодать меру в чём-либо (обычно как антитеза к переборщить)"
      ],
      "tags": [
        "ironic",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪdəbɐrˈɕːitʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недоделать"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "word": "недоборщить"
}

Download raw JSONL data for недоборщить meaning in Русский (3.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.