See невыразимо in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "невыразимый" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Ф. М. Достоевский", "date": "1846", "source": "НКРЯ", "text": "А Федоре скажите, что она баба вздорная, беспокойная, буйная и вдобавок глупая, невыразимо глупая!", "title": "Бедные люди" }, { "author": "Т. Г. Шевченко", "date": "1856", "source": "НКРЯ", "text": "О, если б вы знали, как весело, как невыразимо быстро и весело мелькают для меня теперь дни и ночи.", "title": "Художник" }, { "author": "Л. Н. Толстой", "date": "1863", "source": "НКРЯ", "text": "Он опять показался сам себе невыразимо гадок в сравнении с нею.", "title": "Казаки" } ], "glosses": [ "о невозможности представить, вообразить что-либо" ], "id": "ru-невыразимо-ru-adj-iKymy-Vv", "raw_glosses": [ "разг. о невозможности представить, вообразить что-либо" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "author": "Тургенев", "date": "1852", "source": "НКРЯ", "text": "На многих деревьях нежно белели цветы; воздух весь был напоен благовонием томительно сильным, острым и почти тяжелым, хотя невыразимо сладким.", "title": "Три встречи" }, { "author": "Т. Г. Шевченко", "date": "1855", "source": "НКРЯ", "text": "Как невыразимо горько нам, когда наши прекрасные, блестящие надежды разбиваются молотом неумолимой судьбы!", "title": "Музыкант" }, { "author": "А. П. Чехов", "date": "1888", "source": "НКРЯ", "text": "Вот ты, Миша, сердишься, а у меня на душе невыразимо отрадно!", "title": "Леший" } ], "glosses": [ "оценочная характеристика чего-либо как необыкновенного, чрезвычайного, исключительного по силе проявления" ], "id": "ru-невыразимо-ru-adj-gN8dwBbW", "raw_glosses": [ "перен. оценочная характеристика чего-либо как необыкновенного, чрезвычайного, исключительного по силе проявления" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "nʲɪvɨrɐˈzʲimə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "неописуемо" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "inexpressible" } ], "word": "невыразимо" }
{ "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "невыразимый" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Ф. М. Достоевский", "date": "1846", "source": "НКРЯ", "text": "А Федоре скажите, что она баба вздорная, беспокойная, буйная и вдобавок глупая, невыразимо глупая!", "title": "Бедные люди" }, { "author": "Т. Г. Шевченко", "date": "1856", "source": "НКРЯ", "text": "О, если б вы знали, как весело, как невыразимо быстро и весело мелькают для меня теперь дни и ночи.", "title": "Художник" }, { "author": "Л. Н. Толстой", "date": "1863", "source": "НКРЯ", "text": "Он опять показался сам себе невыразимо гадок в сравнении с нею.", "title": "Казаки" } ], "glosses": [ "о невозможности представить, вообразить что-либо" ], "raw_glosses": [ "разг. о невозможности представить, вообразить что-либо" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "author": "Тургенев", "date": "1852", "source": "НКРЯ", "text": "На многих деревьях нежно белели цветы; воздух весь был напоен благовонием томительно сильным, острым и почти тяжелым, хотя невыразимо сладким.", "title": "Три встречи" }, { "author": "Т. Г. Шевченко", "date": "1855", "source": "НКРЯ", "text": "Как невыразимо горько нам, когда наши прекрасные, блестящие надежды разбиваются молотом неумолимой судьбы!", "title": "Музыкант" }, { "author": "А. П. Чехов", "date": "1888", "source": "НКРЯ", "text": "Вот ты, Миша, сердишься, а у меня на душе невыразимо отрадно!", "title": "Леший" } ], "glosses": [ "оценочная характеристика чего-либо как необыкновенного, чрезвычайного, исключительного по силе проявления" ], "raw_glosses": [ "перен. оценочная характеристика чего-либо как необыкновенного, чрезвычайного, исключительного по силе проявления" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "nʲɪvɨrɐˈzʲimə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "неописуемо" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "inexpressible" } ], "word": "невыразимо" }
Download raw JSONL data for невыразимо meaning in Русский (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.