"наёмный" meaning in Русский

See наёмный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: nɐˈjɵmnɨɪ̯ Audio: Ru-наёмный.ogg
Etymology: Происходит от ?? Forms: наёмный [singular, masculine, nominative], наёмное [singular, neuter, nominative], наёмная [singular, feminine, nominative], наёмные [plural, nominative], наёмного [singular, masculine, genitive], наёмного [singular, neuter, genitive], наёмной [singular, feminine, genitive], наёмных [plural, genitive], наёмному [singular, masculine, dative], наёмному [singular, neuter, dative], наёмной [singular, feminine, dative], наёмным [plural, dative], наёмного [singular, masculine, accusative, animate], наёмное [singular, neuter, accusative, animate], наёмную [singular, feminine, accusative, animate], наёмных [plural, accusative, animate], наёмный [singular, masculine, accusative, inanimate], наёмные [plural, accusative, inanimate], наёмным [singular, masculine, instrumental], наёмным [singular, neuter, instrumental], наёмной [singular, feminine, instrumental], наёмною [singular, feminine, instrumental], наёмными [plural, instrumental], наёмном [singular, masculine, prepositional], наёмном [singular, neuter, prepositional], наёмной [singular, feminine, prepositional], наёмных [plural, prepositional]
  1. производимый, осуществляемый по найму
    Sense id: ru-наёмный-ru-adj-CYeVOfPz
  2. работающий по найму
    Sense id: ru-наёмный-ru-adj-j8F7Ig7g
  3. отдаваемый или взятый внаём; не собственный
    Sense id: ru-наёмный-ru-adj--0J0aHl2
  4. продажный
    Sense id: ru-наёмный-ru-adj-qlXkW84t
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: наёмный рабочий, наёмный убийца Translations: hired (Английский), hackney (Английский), mercenary (Английский), rented (Английский), leased (Английский)
Categories (other): Нужна этимология, Русские лексемы, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 1*a, Русские слова с суффиксом -н, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова из 7 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "манёный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "наёмный рабочий"
    },
    {
      "word": "наёмный убийца"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "наёмный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "производимый, осуществляемый по найму"
      ],
      "id": "ru-наёмный-ru-adj-CYeVOfPz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1898",
          "ref": "А. П. Чехов, «О любви», 1898 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Здешняя земля даёт не много, и, чтобы сельское хозяйство было не в убыток, нужно пользоваться трудом крепостных или наёмных батраков, что почти одно и то же, или же вести своё хозяйство на крестьянский лад, то есть работать в поле самому, со своей семьёй.",
          "title": "О любви"
        }
      ],
      "glosses": [
        "работающий по найму"
      ],
      "id": "ru-наёмный-ru-adj-j8F7Ig7g"
    },
    {
      "glosses": [
        "отдаваемый или взятый внаём; не собственный"
      ],
      "id": "ru-наёмный-ru-adj--0J0aHl2"
    },
    {
      "glosses": [
        "продажный"
      ],
      "id": "ru-наёмный-ru-adj-qlXkW84t"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-наёмный.ogg",
      "ipa": "nɐˈjɵmnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ru-наёмный.ogg/Ru-наёмный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-наёмный.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hired"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hackney"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mercenary"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "rented"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "leased"
    }
  ],
  "word": "наёмный"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "манёный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "наёмный рабочий"
    },
    {
      "word": "наёмный убийца"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "наёмный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "наёмных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "производимый, осуществляемый по найму"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1898",
          "ref": "А. П. Чехов, «О любви», 1898 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Здешняя земля даёт не много, и, чтобы сельское хозяйство было не в убыток, нужно пользоваться трудом крепостных или наёмных батраков, что почти одно и то же, или же вести своё хозяйство на крестьянский лад, то есть работать в поле самому, со своей семьёй.",
          "title": "О любви"
        }
      ],
      "glosses": [
        "работающий по найму"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отдаваемый или взятый внаём; не собственный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "продажный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-наёмный.ogg",
      "ipa": "nɐˈjɵmnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ru-наёмный.ogg/Ru-наёмный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-наёмный.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hired"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hackney"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mercenary"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "rented"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "leased"
    }
  ],
  "word": "наёмный"
}

Download raw JSONL data for наёмный meaning in Русский (4.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.