See наряженный in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "раздетый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Причастия, склонение 1*a(2)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой на-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -енн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. нарядить, образованного от сущ. наряд, далее праслав. *rędъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рядъ, ст.-слав. рѧдъ (др.-греч. τάξις, διαδοχή); русск. ряд, укр. ряд, болг. ред(ъ́т) «ряд, порядок, строка», сербохорв. ре̑д «ряд», словенск. rȇd (род. п. -а) «порядок, ряд, ярус», чешск. řád «порядок, класс (бот.); строй», словацк. rád, польск. rząd (род. п. rzędu) «ряд», в.-луж. rjad, н.-луж. rěd «ряд, порядок». Сюда же ря́да «уговор, условие», арханг., вятск., колымск.; сербохорв. ре̏да «ряд», чешск. řada «ряд, очередь, шеренга», в.-луж. rjada, н.-луж. rěda. Родственно лит. rindа «ряд, линия», susirindoti «стать рядами», латышск. riñdа «ряд, линия» (куронизм), rist, riedu «приводить в порядок», ирл. rann ж. «часть», м. «стих», сюда же, с др. ступенью вокализма, *orǫdь^je (орудие). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "наря́женный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "наря́женное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "наря́женная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "наря́женные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "наря́женного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "наря́женного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "наря́женной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "наря́женных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "наря́женному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "наря́женному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "наря́женной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "наря́женным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "наря́женного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "наря́женное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "наря́женную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "наря́женных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "наря́женный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "наря́женные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "наря́женным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "наря́женным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "наря́женной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "наря́женною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "наря́женными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "наря́женном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "наря́женном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "наря́женной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "наря́женных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "наря́жен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "наря́жено",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "наря́жена",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "наря́жены",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одетый"
}
],
"hyphenation": "на-ря́-жен-ный",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "наряд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нарядить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наряжать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нарядиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наряжаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. А. Вяземский",
"bold_text_offsets": [
[
91,
101
]
],
"date": "1830-1870",
"ref": "П. А. Вяземский, «Старая записная книжка», 1830-1870 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Позняков самодовольно угощал Москву в своих покоях и важно на маскарадах своих расхаживал, наряженный не то персианином, не то китайцем.",
"title": "Старая записная книжка"
}
],
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от нарядить; облачённый в какой-либо наряд"
],
"id": "ru-наряженный-ru-verb-ZxHtwBUl",
"tags": [
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐˈrʲaʐɨn(ː)ɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обряженный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "принаряженный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выряженный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "облачённый"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "наряджений"
}
],
"word": "наряженный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "раздетый"
}
],
"categories": [
"Причастия, склонение 1*a(2)",
"Русские причастия",
"Русские слова с приставкой на-",
"Русские слова с суффиксом -енн",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. нарядить, образованного от сущ. наряд, далее праслав. *rędъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рядъ, ст.-слав. рѧдъ (др.-греч. τάξις, διαδοχή); русск. ряд, укр. ряд, болг. ред(ъ́т) «ряд, порядок, строка», сербохорв. ре̑д «ряд», словенск. rȇd (род. п. -а) «порядок, ряд, ярус», чешск. řád «порядок, класс (бот.); строй», словацк. rád, польск. rząd (род. п. rzędu) «ряд», в.-луж. rjad, н.-луж. rěd «ряд, порядок». Сюда же ря́да «уговор, условие», арханг., вятск., колымск.; сербохорв. ре̏да «ряд», чешск. řada «ряд, очередь, шеренга», в.-луж. rjada, н.-луж. rěda. Родственно лит. rindа «ряд, линия», susirindoti «стать рядами», латышск. riñdа «ряд, линия» (куронизм), rist, riedu «приводить в порядок», ирл. rann ж. «часть», м. «стих», сюда же, с др. ступенью вокализма, *orǫdь^je (орудие). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "наря́женный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "наря́женное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "наря́женная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "наря́женные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "наря́женного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "наря́женного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "наря́женной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "наря́женных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "наря́женному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "наря́женному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "наря́женной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "наря́женным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "наря́женного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "наря́женное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "наря́женную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "наря́женных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "наря́женный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "наря́женные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "наря́женным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "наря́женным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "наря́женной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "наря́женною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "наря́женными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "наря́женном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "наря́женном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "наря́женной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "наря́женных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "наря́жен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "наря́жено",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "наря́жена",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "наря́жены",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одетый"
}
],
"hyphenation": "на-ря́-жен-ный",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "наряд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нарядить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наряжать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нарядиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наряжаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. А. Вяземский",
"bold_text_offsets": [
[
91,
101
]
],
"date": "1830-1870",
"ref": "П. А. Вяземский, «Старая записная книжка», 1830-1870 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Позняков самодовольно угощал Москву в своих покоях и важно на маскарадах своих расхаживал, наряженный не то персианином, не то китайцем.",
"title": "Старая записная книжка"
}
],
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от нарядить; облачённый в какой-либо наряд"
],
"tags": [
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐˈrʲaʐɨn(ː)ɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обряженный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "принаряженный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выряженный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "облачённый"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "наряджений"
}
],
"word": "наряженный"
}
Download raw JSONL data for наряженный meaning in Русский (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.