"нарыв" meaning in Русский

See нарыв in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: nɐˈrɨf [singular], nɐˈrɨvɨ [plural]
Etymology: Происходит от ?? Forms: нары́в [nominative, singular], нары́вы [nominative, plural], нары́ва [genitive, singular], нары́вов [genitive, plural], нары́ву [dative, singular], нары́вам [dative, plural], нары́в [accusative, singular], нары́вы [accusative, plural], нары́вом [instrumental, singular], нары́вами [instrumental, plural], нары́ве [prepositional, singular], нары́вах [prepositional, plural]
  1. нагноение в живой ткани организма
    Sense id: ru-нарыв-ru-noun-ad4x4xTD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: гнойник, абсцесс Hypernyms: воспаление Hyponyms: фурункул Translations (нагноение в живой ткани организма): abscess (Английский), boil (Английский), vomica [feminine] (Латинский), Geschwür [neuter] (Немецкий), Eiterbeule [feminine] (Немецкий), нарив [masculine] (Украинский), abcès [masculine] (Французский), blazo (Эсперанто), bullo (Эсперанто)

Verb

  1. деепричастие прошедшего времени от глагола нарыть Tags: form-of Form of: нарыть
    Sense id: ru-нарыв-ru-verb-RDeTzcRd
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "нравы"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "нары́в",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нары́вы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нары́ва",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нары́вов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нары́ву",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нары́вам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нары́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нары́вы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нары́вом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нары́вами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нары́ве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нары́вах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воспаление"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фурункул"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гаршин",
          "date": "1875",
          "ref": "В. М. Гаршин, «Трус», 1875 г.",
          "text": "У него разболелись зубы, сделался флюс и огромный нарыв.",
          "title": "Трус"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нагноение в живой ткани организма"
      ],
      "id": "ru-нарыв-ru-noun-ad4x4xTD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐˈrɨf",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "nɐˈrɨvɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гнойник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "абсцесс"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "нагноение в живой ткани организма",
      "word": "abscess"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "нагноение в живой ткани организма",
      "word": "boil"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "нагноение в живой ткани организма",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vomica"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "нагноение в живой ткани организма",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Geschwür"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "нагноение в живой ткани организма",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Eiterbeule"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "нагноение в живой ткани организма",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "нарив"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "нагноение в живой ткани организма",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abcès"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "нагноение в живой ткани организма",
      "word": "blazo"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "(крупный)"
      ],
      "sense": "нагноение в живой ткани организма",
      "word": "bullo"
    }
  ],
  "word": "нарыв"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские деепричастия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы глаголов/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы прошедшего времени глаголов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "нарыть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "деепричастие прошедшего времени от глагола нарыть"
      ],
      "id": "ru-нарыв-ru-verb-RDeTzcRd",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "нарыв"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "нравы"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "нары́в",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нары́вы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нары́ва",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нары́вов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нары́ву",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нары́вам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нары́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нары́вы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нары́вом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нары́вами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нары́ве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нары́вах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воспаление"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фурункул"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гаршин",
          "date": "1875",
          "ref": "В. М. Гаршин, «Трус», 1875 г.",
          "text": "У него разболелись зубы, сделался флюс и огромный нарыв.",
          "title": "Трус"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нагноение в живой ткани организма"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐˈrɨf",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "nɐˈrɨvɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гнойник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "абсцесс"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "нагноение в живой ткани организма",
      "word": "abscess"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "нагноение в живой ткани организма",
      "word": "boil"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "нагноение в живой ткани организма",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vomica"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "нагноение в живой ткани организма",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Geschwür"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "нагноение в живой ткани организма",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Eiterbeule"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "нагноение в живой ткани организма",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "нарив"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "нагноение в живой ткани организма",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abcès"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "нагноение в живой ткани организма",
      "word": "blazo"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "(крупный)"
      ],
      "sense": "нагноение в живой ткани организма",
      "word": "bullo"
    }
  ],
  "word": "нарыв"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русские деепричастия",
    "Русский язык",
    "Словоформы/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Формы глаголов/ru",
    "Формы прошедшего времени глаголов"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "нарыть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "деепричастие прошедшего времени от глагола нарыть"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "нарыв"
}

Download raw JSONL data for нарыв meaning in Русский (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.