"наметить" meaning in Русский

See наметить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: nɐˈmʲetʲɪtʲ Audio: Ru-наметить.ogg
Etymology: Происходит от ?? Forms: наме́чу [first-person, singular, future], наме́тил [first-person, singular, past], наме́тила [first-person, singular, past], наме́тишь [second-person, singular, future], наме́тил [second-person, singular, past], наме́тила [second-person, singular, past], наме́ть [second-person, singular, imperative], наме́тит [third-person, singular, future], наме́тил [third-person, singular, past], наме́тила [third-person, singular, past], наме́тило [third-person, singular, past], наме́тим [first-person, plural, future], наме́тили [first-person, plural, past], наме́тим [first-person, plural, imperative], наме́тимте [first-person, plural, imperative], наме́тите [second-person, plural, future], наме́тили [second-person, plural, past], наме́тьте [second-person, plural, imperative], наме́тят [third-person, plural, future], наме́тили [third-person, plural, past], наме́тивший [active, past], наме́тив [adverbial, past], наме́тивши [adverbial, past], наме́ченный [passive, past], метить [perfective]
  1. целясь, направить на что-либо; нацелить
    Sense id: ru-наметить-ru-verb-5V0BjeuT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: нацелить

Verb

IPA: nɐˈmʲetʲɪtʲ Audio: Ru-наметить.ogg
Etymology: Происходит от ?? Forms: наме́чу [first-person, singular, future], наме́тил [first-person, singular, past], наме́тила [first-person, singular, past], наме́тишь [second-person, singular, future], наме́тил [second-person, singular, past], наме́тила [second-person, singular, past], наме́ть [second-person, singular, imperative], наме́тит [third-person, singular, future], наме́тил [third-person, singular, past], наме́тила [third-person, singular, past], наме́тило [third-person, singular, past], наме́тим [first-person, plural, future], наме́тили [first-person, plural, past], наме́тим [first-person, plural, imperative], наме́тимте [first-person, plural, imperative], наме́тите [second-person, plural, future], наме́тили [second-person, plural, past], наме́тьте [second-person, plural, imperative], наме́тят [third-person, plural, future], наме́тили [third-person, plural, past], наме́тивший [active, past], наме́тив [adverbial, past], наме́тивши [adverbial, past], наме́ченный [passive, past], намечать [perfective]
  1. поставить метку на чём-либо
    Sense id: ru-наметить-ru-verb-9mEx2r1B
  2. поставив метки, знаки, обозначить направление чего-либо
    Sense id: ru-наметить-ru-verb-6bBq9foT
  3. поставить какие-либо знаки на чём-либо
    Sense id: ru-наметить-ru-verb-pVQaiGWH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: marquer (Французский)

Verb

IPA: nɐˈmʲetʲɪtʲ Audio: Ru-наметить.ogg
Etymology: Происходит от ?? Forms: наме́чу [first-person, singular, future], наме́тил [first-person, singular, past], наме́тила [first-person, singular, past], наме́тишь [second-person, singular, future], наме́тил [second-person, singular, past], наме́тила [second-person, singular, past], наме́ть [second-person, singular, imperative], наме́тит [third-person, singular, future], наме́тил [third-person, singular, past], наме́тила [third-person, singular, past], наме́тило [third-person, singular, past], наме́тим [first-person, plural, future], наме́тили [first-person, plural, past], наме́тим [first-person, plural, imperative], наме́тимте [first-person, plural, imperative], наме́тите [second-person, plural, future], наме́тили [second-person, plural, past], наме́тьте [second-person, plural, imperative], наме́тят [third-person, plural, future], наме́тили [third-person, plural, past], наме́тивший [active, past], наме́тив [adverbial, past], наме́тивши [adverbial, past], наме́ченный [passive, past], намечать [perfective]
  1. лёгкими линиями, штрихами обозначать основные контуры чего-либо
    Sense id: ru-наметить-ru-verb-vKOoOksz
  2. взять на примету кого-либо или что-либо с какой-либо целью
    Sense id: ru-наметить-ru-verb-MPuXzbKA
  3. предположительно назначить, остановиться в выборе кого-либо или чего-либо
    Sense id: ru-наметить-ru-verb-UO~UCqz1
  4. предположить, определить, запланировать что-либо
    Sense id: ru-наметить-ru-verb-3J~VPnlf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (запланировать что-либо): запланувати (Украинский), planifier (Французский)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой на-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "наме́чу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́ть",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́ченный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "метить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "целясь, направить на что-либо; нацелить"
      ],
      "id": "ru-наметить-ru-verb-5V0BjeuT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-наметить.ogg",
      "ipa": "nɐˈmʲetʲɪtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Ru-наметить.ogg/Ru-наметить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-наметить.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нацелить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "наметить"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой на-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "наме́чу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́ть",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́ченный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "намечать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "поставить метку на чём-либо"
      ],
      "id": "ru-наметить-ru-verb-9mEx2r1B"
    },
    {
      "glosses": [
        "поставив метки, знаки, обозначить направление чего-либо"
      ],
      "id": "ru-наметить-ru-verb-6bBq9foT"
    },
    {
      "glosses": [
        "поставить какие-либо знаки на чём-либо"
      ],
      "id": "ru-наметить-ru-verb-pVQaiGWH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-наметить.ogg",
      "ipa": "nɐˈmʲetʲɪtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Ru-наметить.ogg/Ru-наметить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-наметить.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "marquer"
    }
  ],
  "word": "наметить"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы видимости/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы восприятия информации/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы выбора/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы изменения состояния/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы изменения формы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы изменения цвета/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы каузации изменения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы ограничения свободы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы определения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы отделения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы планирования/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы подготовки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой на-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "наме́чу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́ть",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́ченный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "намечать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "лёгкими линиями, штрихами обозначать основные контуры чего-либо"
      ],
      "id": "ru-наметить-ru-verb-vKOoOksz"
    },
    {
      "glosses": [
        "взять на примету кого-либо или что-либо с какой-либо целью"
      ],
      "id": "ru-наметить-ru-verb-MPuXzbKA"
    },
    {
      "glosses": [
        "предположительно назначить, остановиться в выборе кого-либо или чего-либо"
      ],
      "id": "ru-наметить-ru-verb-UO~UCqz1"
    },
    {
      "glosses": [
        "предположить, определить, запланировать что-либо"
      ],
      "id": "ru-наметить-ru-verb-3J~VPnlf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-наметить.ogg",
      "ipa": "nɐˈmʲetʲɪtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Ru-наметить.ogg/Ru-наметить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-наметить.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "запланировать что-либо",
      "word": "запланувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "запланировать что-либо",
      "word": "planifier"
    }
  ],
  "word": "наметить"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой на-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Статьи с 3 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "наме́чу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́ть",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́ченный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "метить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "целясь, направить на что-либо; нацелить"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-наметить.ogg",
      "ipa": "nɐˈmʲetʲɪtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Ru-наметить.ogg/Ru-наметить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-наметить.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нацелить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "наметить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой на-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Статьи с 3 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "наме́чу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́ть",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́ченный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "намечать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "поставить метку на чём-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поставив метки, знаки, обозначить направление чего-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поставить какие-либо знаки на чём-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-наметить.ogg",
      "ipa": "nɐˈmʲetʲɪtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Ru-наметить.ogg/Ru-наметить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-наметить.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "marquer"
    }
  ],
  "word": "наметить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы видимости/ru",
    "Глаголы восприятия информации/ru",
    "Глаголы выбора/ru",
    "Глаголы изменения состояния/ru",
    "Глаголы изменения формы/ru",
    "Глаголы изменения цвета/ru",
    "Глаголы каузации изменения/ru",
    "Глаголы ограничения свободы/ru",
    "Глаголы определения/ru",
    "Глаголы отделения/ru",
    "Глаголы планирования/ru",
    "Глаголы подготовки/ru",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой на-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Статьи с 3 омонимами/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "наме́чу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́ть",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́тивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наме́ченный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "намечать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "лёгкими линиями, штрихами обозначать основные контуры чего-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "взять на примету кого-либо или что-либо с какой-либо целью"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "предположительно назначить, остановиться в выборе кого-либо или чего-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "предположить, определить, запланировать что-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-наметить.ogg",
      "ipa": "nɐˈmʲetʲɪtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Ru-наметить.ogg/Ru-наметить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-наметить.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "запланировать что-либо",
      "word": "запланувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "запланировать что-либо",
      "word": "planifier"
    }
  ],
  "word": "наметить"
}

Download raw JSONL data for наметить meaning in Русский (10.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.