See надавить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы давления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой на-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "надавило на звонок"
},
{
"word": "надавило на гудок"
}
],
"etymology_text": "Происходит от на- + давить, далее от праслав. *dāvī́tī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. давити (πνίγειν, ἄγχειν), укр. давити, болг. давя, сербохорв. да́вити, да̑ви̑м, словенск. dáviti, чешск. dávit, словацк. daviť, польск. dawić, в.-луж. dajić, н.-луж. dajiś, dawiś; восходит к праиндоевр. *dhAw-. Родственно авест. dav- (1 л. дв. прош. средн. з. dvaidī) «давить, притеснять», фриг. δάος ̇ ὑπὸ Φρυγῶν λύκος (Гесихий); лид. Κανδαύλης = κυνάγχης «давящий собак», греч. Ζεὺς Θαύλιος — о быке, принесённом в жертву Фавлоном; готск. 𐌰𐍆𐌳𐌰𐌿𐌹𐌸𐍃 (afdáuiþs) «замученный, затравленный», 𐌳𐌰𐌿𐌸𐍃 (dauþs) «мёртвый», 𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐍃 (dáuþus) «смерть», др.-исл. deyja «умирать», др.-в.-нем. touwen (из *dauwjan) — то же, готск. 𐌳𐌹𐍅𐌰𐌽 (diwan) «умирать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "надавлю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "надави́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "надави́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нада́вишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "надави́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "надави́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "надави́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "нада́вит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "надави́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "надави́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "надави́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нада́вим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "надави́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нада́вим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нада́вимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нада́вите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "надави́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "надави́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нада́вят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "надави́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "надави́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "надави́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "надави́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "нада́вленный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenation": "на-да-ви́ть",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"налечь тяжестью; нажать"
],
"id": "ru-надавить-ru-verb-9~JdvBdl",
"raw_tags": [
"что, на что."
]
},
{
"glosses": [
"давя, выжать в каком-либо количестве (жидкость)"
],
"id": "ru-надавить-ru-verb-GMORVkbZ",
"raw_tags": [
"что и чего."
]
},
{
"glosses": [
"давя, размять в каком-либо количестве"
],
"id": "ru-надавить-ru-verb-wxDvnpB2",
"raw_tags": [
"что и чего."
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"давя, уничтожить, умертвить в каком-либо количестве"
],
"id": "ru-надавить-ru-verb-Pt9JCWq4",
"raw_tags": [
"что и кого-чего."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фамильярные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
",, оказать воздействие, давление, нажать на кого-нибудь"
],
"id": "ru-надавить-ru-verb-2kq-yc0g",
"raw_tags": [
"на кого-что."
],
"tags": [
"colloquial",
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-надавить.wav",
"ipa": "nədɐˈvʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-надавить.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-надавить.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-надавить.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-надавить.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-надавить.wav"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "налечь тяжестью; нажать",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forcer"
}
],
"word": "надавить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы давления/ru",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой на-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "надавило на звонок"
},
{
"word": "надавило на гудок"
}
],
"etymology_text": "Происходит от на- + давить, далее от праслав. *dāvī́tī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. давити (πνίγειν, ἄγχειν), укр. давити, болг. давя, сербохорв. да́вити, да̑ви̑м, словенск. dáviti, чешск. dávit, словацк. daviť, польск. dawić, в.-луж. dajić, н.-луж. dajiś, dawiś; восходит к праиндоевр. *dhAw-. Родственно авест. dav- (1 л. дв. прош. средн. з. dvaidī) «давить, притеснять», фриг. δάος ̇ ὑπὸ Φρυγῶν λύκος (Гесихий); лид. Κανδαύλης = κυνάγχης «давящий собак», греч. Ζεὺς Θαύλιος — о быке, принесённом в жертву Фавлоном; готск. 𐌰𐍆𐌳𐌰𐌿𐌹𐌸𐍃 (afdáuiþs) «замученный, затравленный», 𐌳𐌰𐌿𐌸𐍃 (dauþs) «мёртвый», 𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐍃 (dáuþus) «смерть», др.-исл. deyja «умирать», др.-в.-нем. touwen (из *dauwjan) — то же, готск. 𐌳𐌹𐍅𐌰𐌽 (diwan) «умирать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "надавлю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "надави́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "надави́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нада́вишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "надави́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "надави́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "надави́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "нада́вит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "надави́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "надави́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "надави́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нада́вим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "надави́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нада́вим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нада́вимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нада́вите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "надави́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "надави́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нада́вят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "надави́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "надави́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "надави́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "надави́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "нада́вленный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenation": "на-да-ви́ть",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"налечь тяжестью; нажать"
],
"raw_tags": [
"что, на что."
]
},
{
"glosses": [
"давя, выжать в каком-либо количестве (жидкость)"
],
"raw_tags": [
"что и чего."
]
},
{
"glosses": [
"давя, размять в каком-либо количестве"
],
"raw_tags": [
"что и чего."
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"давя, уничтожить, умертвить в каком-либо количестве"
],
"raw_tags": [
"что и кого-чего."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru",
"Фамильярные выражения/ru"
],
"glosses": [
",, оказать воздействие, давление, нажать на кого-нибудь"
],
"raw_tags": [
"на кого-что."
],
"tags": [
"colloquial",
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-надавить.wav",
"ipa": "nədɐˈvʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-надавить.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-надавить.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-надавить.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-надавить.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-надавить.wav"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "налечь тяжестью; нажать",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forcer"
}
],
"word": "надавить"
}
Download raw JSONL data for надавить meaning in Русский (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.