"наблевать" meaning in Русский

See наблевать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: nəblʲɪˈvatʲ
Etymology: Происходит от на- + блевать, далее из праслав. *bljuvati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав., др.-русск. бльвати, русск.-церк.-слав. бльвати, блювати, блюѭ, русск. блевать, блюю́, укр. блюва́ти, блюю́, болг. блю́вам, сербохорв. бљу̀вати, бљу̏jе̑м, словенск. bljuváti, bljújem, др.-чешск. bl'uju, blvati, чешск. bliji, blít, польск. bluć, bluję, в.-луж. bluju, bluwać, н.-луж. bluju, bluwaś. Родственны лит. bliáuju, bliáuti «мычать, блеять», bliūvù, bliū́ti «замычать», латышск. bl̨aût, -aûju «блею, кричу», греч. φλύω «переполняюсь; бью ключом; болтаю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: наблюю́ [first-person, singular, future], наблева́л [first-person, singular, past], наблева́ла [first-person, singular, past], наблюёшь [second-person, singular, future], наблева́л [second-person, singular, past], наблева́ла [second-person, singular, past], наблю́й [second-person, singular, imperative], наблюёт [third-person, singular, future], наблева́л [third-person, singular, past], наблева́ла [third-person, singular, past], наблева́ло [third-person, singular, past], наблюём [first-person, plural, future], наблева́ли [first-person, plural, past], наблюём [first-person, plural, imperative], наблюёмте [first-person, plural, imperative], наблюёте [second-person, plural, future], наблева́ли [second-person, plural, past], наблю́йте [second-person, plural, imperative], наблюю́т [third-person, plural, future], наблева́ли [third-person, plural, past], наблева́вший [active, past], наблева́в [adverbial, past], наблева́вши [adverbial, past], наблёванный [passive, past], наблевывать [perfective]
  1. разг. напачкать блевотиной Tags: colloquial
    Sense id: ru-наблевать-ru-verb-vwppgi-0
  2. разг. наполнить что-нибудь блевотиной Tags: colloquial
    Sense id: ru-наблевать-ru-verb-jA0SHSM0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: блевота, блевотина, блевотный, блевать, выблевать, наблевывать
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы рвоты/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой на-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от на- + блевать, далее из праслав. *bljuvati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав., др.-русск. бльвати, русск.-церк.-слав. бльвати, блювати, блюѭ, русск. блевать, блюю́, укр. блюва́ти, блюю́, болг. блю́вам, сербохорв. бљу̀вати, бљу̏jе̑м, словенск. bljuváti, bljújem, др.-чешск. bl'uju, blvati, чешск. bliji, blít, польск. bluć, bluję, в.-луж. bluju, bluwać, н.-луж. bluju, bluwaś. Родственны лит. bliáuju, bliáuti «мычать, блеять», bliūvù, bliū́ti «замычать», латышск. bl̨aût, -aûju «блею, кричу», греч. φλύω «переполняюсь; бью ключом; болтаю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "наблюю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наблева́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наблева́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наблева́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наблева́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наблю́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наблева́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наблева́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наблева́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наблева́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наблева́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наблю́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюю́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наблева́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наблева́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наблева́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наблева́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наблёванный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наблевывать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "блевота"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "блевотина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "блевотный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "блевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выблевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "наблевывать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Козлов",
          "date": "2002",
          "ref": "В. В. Козлов, «Август», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Этот мужик будет звонить теперь в дверь, пока не обоссытся и не наблюет под дверью, чтобы уснуть потом в луже своей мочи и блевотины.",
          "title": "Август"
        }
      ],
      "glosses": [
        "напачкать блевотиной"
      ],
      "id": "ru-наблевать-ru-verb-vwppgi-0",
      "raw_glosses": [
        "разг. напачкать блевотиной"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анна Берсенева",
          "date": "2003-2005",
          "ref": "Анна Берсенева, «Полет над разлукой», 2003-2005 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сейчас во-он тот, лысый, наблюет в тарелку ― еще раз подойду, еще раз полюбуешься.",
          "title": "Полет над разлукой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наполнить что-нибудь блевотиной"
      ],
      "id": "ru-наблевать-ru-verb-jA0SHSM0",
      "raw_glosses": [
        "разг. наполнить что-нибудь блевотиной"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nəblʲɪˈvatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "наблевать"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы рвоты/ru",
    "Глаголы, спряжение 2b",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой на-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от на- + блевать, далее из праслав. *bljuvati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав., др.-русск. бльвати, русск.-церк.-слав. бльвати, блювати, блюѭ, русск. блевать, блюю́, укр. блюва́ти, блюю́, болг. блю́вам, сербохорв. бљу̀вати, бљу̏jе̑м, словенск. bljuváti, bljújem, др.-чешск. bl'uju, blvati, чешск. bliji, blít, польск. bluć, bluję, в.-луж. bluju, bluwać, н.-луж. bluju, bluwaś. Родственны лит. bliáuju, bliáuti «мычать, блеять», bliūvù, bliū́ti «замычать», латышск. bl̨aût, -aûju «блею, кричу», греч. φλύω «переполняюсь; бью ключом; болтаю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "наблюю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наблева́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наблева́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наблева́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наблева́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наблю́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наблева́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наблева́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наблева́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наблева́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наблева́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наблю́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наблюю́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наблева́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наблева́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наблева́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наблева́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наблёванный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наблевывать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "блевота"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "блевотина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "блевотный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "блевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выблевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "наблевывать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Козлов",
          "date": "2002",
          "ref": "В. В. Козлов, «Август», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Этот мужик будет звонить теперь в дверь, пока не обоссытся и не наблюет под дверью, чтобы уснуть потом в луже своей мочи и блевотины.",
          "title": "Август"
        }
      ],
      "glosses": [
        "напачкать блевотиной"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. напачкать блевотиной"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анна Берсенева",
          "date": "2003-2005",
          "ref": "Анна Берсенева, «Полет над разлукой», 2003-2005 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сейчас во-он тот, лысый, наблюет в тарелку ― еще раз подойду, еще раз полюбуешься.",
          "title": "Полет над разлукой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наполнить что-нибудь блевотиной"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. наполнить что-нибудь блевотиной"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nəblʲɪˈvatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "наблевать"
}

Download raw JSONL data for наблевать meaning in Русский (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.