"мёрзлый" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "талый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "парной"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мягкий"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -л",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От гл. мёрзнуть, далее из праслав. *mьrzě̀ti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. мьрзнути, ст.-слав. мръзнѫти (πήγνυσθαι; Супр.), русск. мёрзнуть, укр. ме́рзнути, болг. мръ́зна «мёрзну», сербохорв. мр̏знути се — то же, словенск. mŕzniti, чешск. mrznout, словацк. mrznúť, польск. marznąć, в.-луж. mjerznyć, н.-луж. marznuś. Сюда же ме́рзкий. Родственно алб. mardhem «дрожу от холода», mardhë «гусиная кожа», marth «мороз». Невероятно родство с готск. marzjan «сердить», поскольку оно основано на недоказанном законе Цупицы. Ср. ещё др.-русск. мержеть «мёрзнет» (Новгор. грам.). Ср.: ме́рзкий, моро́з. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "мёрзлое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мёрзлая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мёрзлые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мёрзлого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мёрзлого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мёрзлой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мёрзлых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мёрзлому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мёрзлому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мёрзлой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мёрзлым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мёрзлого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "мёрзлое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "мёрзлую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "мёрзлых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "мёрзлые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "мёрзлым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мёрзлым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мёрзлой мёрзлою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мёрзлыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мёрзлом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мёрзлом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мёрзлой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мёрзлых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мёрзл",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "*",
      "raw_tags": [
        "данная форма предположительна или малоупотребима"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "*",
      "raw_tags": [
        "данная форма предположительна или малоупотребима"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "мёрзлы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "затвердевший"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "мёр",
        "злый"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "многолетнемерзлый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мёрзлость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "промёрзший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мёрзнуть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              53
            ]
          ],
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том первый, 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Лошадь Ростова тоже торопилась, била ногой по мёрзлой земле, прислушиваясь к звукам и приглядываясь к огням."
        }
      ],
      "glosses": [
        "затвердевший от мороза; промёрзший"
      ],
      "id": "ru-мёрзлый-ru-adj-rveOWw4S"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              41
            ]
          ],
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
          "text": "Я подошёл к окну, приложил лоб к мёрзлому стеклу и помню, что мне лоб обожгло льдом, как огнём."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              42
            ]
          ],
          "ref": "М. А. Алданов, «Истоки», Части 9–17, 1942–1946 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Между домом и рельсами, за широкой мёрзлой лужей, проходила дорога, по которой возили дрова и воду."
        }
      ],
      "glosses": [
        "покрытый ледяной коркой; обледенелый"
      ],
      "id": "ru-мёрзлый-ru-adj-cD-79AGG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              131,
              138
            ]
          ],
          "ref": "А. П. Чехов, «Жена», 1892 г. [НКРЯ]",
          "text": "Все больны, все бредят, кто хохочет, кто на стену лезет; в избах смрад, ни воды подать, ни принести её некому, а пищей служит один мёрзлый картофель."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. испорченный холодом, морозом; мороженый"
      ],
      "id": "ru-мёрзлый-ru-adj-0QShI-en"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              43
            ]
          ],
          "ref": "Максим Горький, «Мать», 1906 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Да, холодно, должно быть. На полу мёрзлые тараканы валяются. И мыши тоже помёрзли."
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар. погибший от холода; замёрзший"
      ],
      "id": "ru-мёрзлый-ru-adj-S3iR14Eo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              114,
              121
            ]
          ],
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том четвёртый, 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Один солдат поднялся и пошёл к пятой роте. — То-то смеху, — сказал он, возвращаясь. — Два хранцуза пристали. Один мёрзлый вовсе, а другой такой куражный, бяда! Песни играет."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              43
            ]
          ],
          "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», Книга первая, 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Пантелей Прокофьевич сунул Григорию мёрзлую руку, сел на край лавки, запахивая полу тулупа, обходя взглядом Аксинью, пристывшую у люльки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "прост. озябший, окоченевший"
      ],
      "id": "ru-мёрзлый-ru-adj-2mGHxnY8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Cлабое сердце», 1848 г. [НКРЯ]",
          "text": "Мёрзлый пар валил с загнанных насмерть лошадей, с бегущих людей."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              30
            ]
          ],
          "ref": "Д. В. Григорович, «Кошка и мышка», 1857 г. [НКРЯ]",
          "text": "Винтом крутится снег в мёрзлом воздухе и ложится косыми полосами поперёк погоста…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              183,
              190
            ]
          ],
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том четвёртый, 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Когда мосты были прорваны, безоружные солдаты, московские жители, женщины с детьми, бывшие в обозе французов, — всё под влиянием силы инерции не сдавалось, а бежало вперед в лодки, в мёрзлую воду."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              31
            ]
          ],
          "ref": "Олег Куваев, «Территория», 1970–1975 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Над долиной посвистывал мёрзлый ветер."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг., устар. очень холодный; ледяной"
      ],
      "id": "ru-мёрзлый-ru-adj-L8NqKA24"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Н. А. Полевой, «Клятва при гробе Господнем», 1832 г. [НКРЯ]",
          "text": "Неужели и в уголку мёрзлой хижины не хочешь ты дать бедняку местечка?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прост. нетопленый, выстуженный (о помещении)"
      ],
      "id": "ru-мёрзлый-ru-adj-2hAEbBZy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmʲɵrzɫɨɪ̯]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "промёрзший"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обледенелый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "мороженый"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "замёрзший"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "озябший"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "окоченевший"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "ледяной"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "нетопленый"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "выстуженный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "затвердевший от мороза; промёрзший",
      "word": "frozen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "затвердевший от мороза; промёрзший",
      "word": "мерзлий"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "затвердевший от мороза; промёрзший",
      "word": "gelé"
    }
  ],
  "word": "мёрзлый"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "талый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "парной"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мягкий"
    }
  ],
  "categories": [
    "Прилагательные, склонение 1a",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские слова с суффиксом -л",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От гл. мёрзнуть, далее из праслав. *mьrzě̀ti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. мьрзнути, ст.-слав. мръзнѫти (πήγνυσθαι; Супр.), русск. мёрзнуть, укр. ме́рзнути, болг. мръ́зна «мёрзну», сербохорв. мр̏знути се — то же, словенск. mŕzniti, чешск. mrznout, словацк. mrznúť, польск. marznąć, в.-луж. mjerznyć, н.-луж. marznuś. Сюда же ме́рзкий. Родственно алб. mardhem «дрожу от холода», mardhë «гусиная кожа», marth «мороз». Невероятно родство с готск. marzjan «сердить», поскольку оно основано на недоказанном законе Цупицы. Ср. ещё др.-русск. мержеть «мёрзнет» (Новгор. грам.). Ср.: ме́рзкий, моро́з. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "мёрзлое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мёрзлая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мёрзлые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мёрзлого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мёрзлого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мёрзлой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мёрзлых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мёрзлому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мёрзлому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мёрзлой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мёрзлым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мёрзлого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "мёрзлое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "мёрзлую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "мёрзлых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "мёрзлые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "мёрзлым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мёрзлым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мёрзлой мёрзлою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мёрзлыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мёрзлом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мёрзлом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мёрзлой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мёрзлых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мёрзл",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "*",
      "raw_tags": [
        "данная форма предположительна или малоупотребима"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "*",
      "raw_tags": [
        "данная форма предположительна или малоупотребима"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "мёрзлы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "затвердевший"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "мёр",
        "злый"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "многолетнемерзлый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мёрзлость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "промёрзший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мёрзнуть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              53
            ]
          ],
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том первый, 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Лошадь Ростова тоже торопилась, била ногой по мёрзлой земле, прислушиваясь к звукам и приглядываясь к огням."
        }
      ],
      "glosses": [
        "затвердевший от мороза; промёрзший"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              41
            ]
          ],
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
          "text": "Я подошёл к окну, приложил лоб к мёрзлому стеклу и помню, что мне лоб обожгло льдом, как огнём."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              42
            ]
          ],
          "ref": "М. А. Алданов, «Истоки», Части 9–17, 1942–1946 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Между домом и рельсами, за широкой мёрзлой лужей, проходила дорога, по которой возили дрова и воду."
        }
      ],
      "glosses": [
        "покрытый ледяной коркой; обледенелый"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              131,
              138
            ]
          ],
          "ref": "А. П. Чехов, «Жена», 1892 г. [НКРЯ]",
          "text": "Все больны, все бредят, кто хохочет, кто на стену лезет; в избах смрад, ни воды подать, ни принести её некому, а пищей служит один мёрзлый картофель."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. испорченный холодом, морозом; мороженый"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              43
            ]
          ],
          "ref": "Максим Горький, «Мать», 1906 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Да, холодно, должно быть. На полу мёрзлые тараканы валяются. И мыши тоже помёрзли."
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар. погибший от холода; замёрзший"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              114,
              121
            ]
          ],
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том четвёртый, 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Один солдат поднялся и пошёл к пятой роте. — То-то смеху, — сказал он, возвращаясь. — Два хранцуза пристали. Один мёрзлый вовсе, а другой такой куражный, бяда! Песни играет."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              43
            ]
          ],
          "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», Книга первая, 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Пантелей Прокофьевич сунул Григорию мёрзлую руку, сел на край лавки, запахивая полу тулупа, обходя взглядом Аксинью, пристывшую у люльки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "прост. озябший, окоченевший"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru",
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Cлабое сердце», 1848 г. [НКРЯ]",
          "text": "Мёрзлый пар валил с загнанных насмерть лошадей, с бегущих людей."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              30
            ]
          ],
          "ref": "Д. В. Григорович, «Кошка и мышка», 1857 г. [НКРЯ]",
          "text": "Винтом крутится снег в мёрзлом воздухе и ложится косыми полосами поперёк погоста…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              183,
              190
            ]
          ],
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том четвёртый, 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Когда мосты были прорваны, безоружные солдаты, московские жители, женщины с детьми, бывшие в обозе французов, — всё под влиянием силы инерции не сдавалось, а бежало вперед в лодки, в мёрзлую воду."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              31
            ]
          ],
          "ref": "Олег Куваев, «Территория», 1970–1975 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Над долиной посвистывал мёрзлый ветер."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг., устар. очень холодный; ледяной"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Н. А. Полевой, «Клятва при гробе Господнем», 1832 г. [НКРЯ]",
          "text": "Неужели и в уголку мёрзлой хижины не хочешь ты дать бедняку местечка?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прост. нетопленый, выстуженный (о помещении)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmʲɵrzɫɨɪ̯]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "промёрзший"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обледенелый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "мороженый"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "замёрзший"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "озябший"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "окоченевший"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "ледяной"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "нетопленый"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "выстуженный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "затвердевший от мороза; промёрзший",
      "word": "frozen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "затвердевший от мороза; промёрзший",
      "word": "мерзлий"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "затвердевший от мороза; промёрзший",
      "word": "gelé"
    }
  ],
  "word": "мёрзлый"
}